10 ผลลัพธ์ สำหรับ date line
/เด ถึ ลาย น/     /dˈeɪt lˈaɪn/
หรือค้นหา: -date line-, *date line*

Hope Dictionary
date lineเส้นแบ่งวันระหว่างประเทศ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
date lineเส้นวันที่, เส้นที่อยู่ ณ ลองจิจูด 180 องศา ใช้เป็นเส้นกำหนดการเปลี่ยนวันที่เมื่อมีการเดินทางข้ามเส้นนี้ไป เช่น ผู้เดินทางไปทางทิศตะวันตกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องเพิ่มวันที่ขึ้นเป็นอีก 1 วัน หรือผู้เดินทางไปทางทิศตะวันออกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องลดวันที่ลง 1 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The international date line. เส้นแบ่งเวลาสากล! Around the World in 80 Days (2004)
I got a candlelit date lined up with a hot piece of Puerto Rican pussy. ฉันมีนัดเดทใต้แสงเทียน กับสาวเปอร์โตริโกสุดเซ็กซี่ Four Brothers (2005)
Dad, the dates line up. พ่อครับ มันไม่ทันแล้ว ผ.. Belles de Jour (2010)
Said two days ago. Crossed the date line twice and he didn't alter it. มันยังเป็นเมื่อวานซืนอยู่เลย เขาข้ามเส้นแบ่งเวลา 2 ครั้ง... The Blind Banker (2010)
Yes, now think back to your youth, and try to remember what he said to you on deck the night he crossed the international date line. งั้นช่วยทวนความจำให้หน่อยสิ และช่วยพยายามนึกด้วยว่าเขาพูดอะไรกับคุณบนเรือ ในคืนที่เขาข้ามเส้นแบ่งเวลาสากล A New Hope (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
date lineHe said we just crossed the International Date Line.

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Date line

. The hypothetical line on the surface of the earth fixed by international or general agreement as a boundary on one side of which the same day shall have a different name and date in the calendar from its name and date on the other side. Also called International Date Line. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

☞ Speaking generally, the date line coincides with the meridian 180° from Greenwich. It deflects between north latitudes 80° and 45°, so that all Asia lies to the west, all North America, including the Aleutian Islands, to the east of the line; and between south latitudes 12° and 56°, so that Chatham Island and the Tonga group lie to the west of it. A vessel crossing this line to the westward sets the date forward by one day, as from Sunday to Monday. A vessel crossing the line to the eastward sets the date back by one day, as from Monday to Sunday. Hawaii has the same day name as San Francisco; Manila, the same day name as Australia, and this is one day later than the day of Hawaii. Thus when it is Monday May 1st at San Francisco it is Tuesday may 2d at Manila. [ Webster 1913 Suppl. ]


EDICT JP-EN Dictionary
日付変更線[ひづけへんこうせん, hidukehenkousen] (n) International Date Line [Add to Longdo]

Time: 0.0207 seconds, cache age: 0.183 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/