35 ผลลัพธ์ สำหรับ day after day
/เด แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร) เด/     /dˈeɪ ˈæftɜːʴ dˈeɪ/
หรือค้นหา: -day after day-, *day after day*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
day after day(idm) แต่ละวัน
day after day(adv) วันแล้ววันเล่า, See also: หลายวันติดต่อกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The thing I have dreaded day after day. สิ่งที่ผมกลัวมาตลอด Rebecca (1940)
Day after day without a word - I literally went to pieces. วันแล้ววันเล่า ไม่มีข้อความอะไรเลย ฉันเหมือนแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ Hope Springs (2003)
who just does his job day after day, of history. ผู้ที่ทำงานด้านประวัติศาสตร์ของตัวเองไปวันๆ The Da Vinci Code (2006)
I just watch you guys day after day, wondering how you do it, how everybody in my family did it,  ฉันมองพวกแกวันแล้ววันเล่า ประหลาดใจว่าทำได้ยังไง ทำไมทุกคนในตระกูลฉันทำได้ Flyboys (2006)
No pains, day after day. ไม่มีความเจ็บปวดในทุกๆวัน Almost Love (2006)
Studying day after day... working at the cabaret club... ฉันรู้สึกถึง เลือดที่เร่าร้อนของวัยรุ่น เป็นอะไรไหม? Shimokita Glory Days (2006)
But it got even worse day after day. Both of them will say that they don't know too if you ask them. ฉันคิดว่า เวลาที่ผ่านมาจะทำให้อะไรๆมันดีขึ้น First Cup (2007)
I sat there day after day, wondering if you were gonna live. ฉันต้องไปนั่งอยู่ตรงนั้นทุกวันๆ หวังว่าคุณจะยังคงมีชีวิตอยู่ Hello, Little Girl (2008)
Day after day, I spent defending that chemical plant. ทุกๆวัน ผมต้องป้องกันตัวจากโรงงานเหล่านั้น Page Turner (2008)
Okay, a 9 .3. But what do you think a blog is? It's me, me, me day after day. โอเค 9.3 แต่คุณคิดว่าบลอก คืออาไร มันคือ ชั้น ชั้น ชั้น อย่างเดียว Julie & Julia (2009)
And it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us. และจะหาได้ในวันต่อไป ต่อไป และต่อไป เงินไหลมาเป็นสายน้ำ และจะยิ่งมากขึ้นและกว้างขึ้น อาทิตย์แล้ว อาทิตย์เล่า เดือนแล้ว เดือนเล่า เงินทองไหลมาหาเรา Public Enemies (2009)
You who have persecuted his kind, day after day, year after year. ท่านประหารคนพวกนี้ ทุกวัน ทุกปี The Witch's Quickening (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
day after dayDay after day I called on my sick friend.
day after dayDay after day I write to her.
day after dayDay after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
day after dayHe called me day after day.
day after dayHe comes to see his sick friend day after day.
day after dayHe played golf day after day during his vacation.
day after dayHe studied hard day after day.
day after dayIn June, it rains day after day.
day after dayI studied English very hard day after day.
day after dayIt has been snowing day after day.
day after dayIt rained day after day.
day after dayI worked hard day after day.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันแล้ววันเล่า(adv) day after day, Example: เธอพูดอยู่เช่นนี้วันแล้ววันเล่า จนฉันรู้สึกน่าเบื่อหน่าย, Thai Definition: เป็นอยู่เช่นนั้นทุกวันไม่เปลี่ยนแปลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดกรอกหูทุกวัน[phūt krøk hū thuk wan] (xp) EN: keep saying the same thing everyday ; keep after s.o. day after day
วันแล้ววันเล่า[wanlaēwanlao] (x) EN: day after day  FR: jour après jour

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
连日[lián rì, ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ, 连 日 / 連 日] day after day; for several days running #20,256 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
日々(P);日日[ひび(P);にちにち, hibi (P); nichinichi] (n-adv, n-t) every day; daily; day after day; days (e.g. good old days); (P) #4,562 [Add to Longdo]
幾日も幾日も;いく日もいく日も[いくにちもいくにちも, ikunichimoikunichimo] (adv) (See 幾日も) day after day; for many days [Add to Longdo]
湯の盤銘[とうのばんめい, tounobanmei] (n) inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.") [Add to Longdo]
日毎夜毎[ひごとよごと, higotoyogoto] (n, n-adv) every day and every night; day after day; daily [Add to Longdo]
毎日毎日[まいにちまいにち, mainichimainichi] (adv, adj-no) day after day; day by day [Add to Longdo]

Time: 0.0253 seconds, cache age: 2.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/