| The sooner we get out of here, the better. Aye. | | Je eher wir hier wegkommen, desto besser. Snow Drifts (2014) |
| The more unconscious clansmen tonight, The better. Ooh! | | Je mehr bewusstlose Männer es heute Nacht gibt, desto besser. The Gathering (2014) |
| The fewer questions people ask about you, the better. | | Je weniger Fragen die Leute über dich stellen, desto besser. My Fair Wesen (2014) |
| The sooner, the better. | | Je eher, desto besser. Sunny (2014) |
| Mrs Lau, the more of us looking for Andy, the better. | | Mrs. Lau. Je mehr von uns nach Andy suchen, desto besser. Episode #2.5 (2014) |
| The further away from the city, the better. | | Je weiter weg von der Stadt, desto besser. Warsaw '44 (2014) |
| Safety in numbers. | | - Je mehr, desto besser. What Jesus Said (2014) |
| Remember, sport, safety in numbers. | | Nicht vergessen, Sportsfreund: Je mehr, desto besser. Cuanto (2014) |
| Sooner is better. | | Je eher, desto besser. Friendless Child (2014) |
| Busier the better. | | Je belebter, desto besser. Unseen Power of the Picket Fence (2014) |
| We're gonna find another place to lay low, but the sooner you can get us out of this country, the better. | | Wir werden schon einen anderen Ort finden, um unterzutauchen, aber je schneller du uns aus diesem Land rausbringen kannst, desto besser. Unseen Power of the Picket Fence (2014) |
| The less he says, the better off he is. | | Umso weniger er redet, desto besser für ihn. - Nate kommt. The Gentle Slope (2014) |
| The more you teach her, the better she's going to be, and until we find out what's going on with you, we need her to be her best. | | Je mehr du ihr beibringst, desto besser wird sie werden, und bis wir herausfinden, was mit dir los ist, muss sie ihr Bestes geben. The Last Fight (2014) |
| The crazier the better. | | Je verrückter, desto besser. Resurrection Z (2014) |
| Then the less she knows, the better. | | Je weniger sie weiß, desto besser. Dyin' on a Prayer (2014) |
| Hey, the sooner the better, okay? - Thank you. | | Je eher, desto besser. ...Through Admission (2014) |
| Sooner you realize that, the better. | | Je eher du das checkst, desto besser. Single Point of Failure (2014) |
| - Dudely dudes. - Yeah. - Yeah. | | - Je kerniger, desto besser. The Wilderness (2014) |
| My job is to get you safely back to him. The sooner, the better. | | Ich soll dich wieder gesund zu ihm zurückzubringen, je eher desto besser. Tommy (2014) |
| The less you know, the better. | | Je weniger Sie wissen, desto besser. Montreal (2014) |
| The sleazier, the better. | | Desto widerlicher, desto besser. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014) |
| - Yes, the sooner the better. | | - Je schneller, desto besser. Episode #5.7 (2014) |
| Um... Sure, the more the merrier, right? | | Sicher, je mehr desto besser, oder? The Five Orange Pipz (2014) |
| I think the more public we are out there too, like as journalists, the more protection that's gonna give as well. | | Je mehr wir an die Öffentlichkeit gehen, desto besser sind wir geschützt. Citizenfour (2014) |
| The more pain, the more I remembered. | | Je größer der Schmerz, desto besser erinnerte ich mich. The Writing on the Wall (2014) |
| The sooner you get here, the better. | | Gut, je schneller Sie hier sind, desto besser. The Devil You Know (2014) |
| Cognac -- older, the better. | | Cognac... Je älter, desto besser. The Ecstasy of Agony (2014) |
| I guess that just proves the harder you work, the luckier you get. | | Ich schätze mal, das bedeutet, je härter du arbeitest, desto besser wirst du dafür belohnt. Charlie Tests His Will Power (2014) |
| And the sooner, the better. | | Und je früher, desto besser. Highway of Tears (2014) |
| The more musical the better. | | Je melodiöser, desto besser. Fracking Zombies (2014) |
| And the sooner you get up to that speed, the better. | | Und je schneller Sie sich dieser Geschwindigkeit anpassen, desto besser. Got to Be Real (2014) |
| Like I said, sometimes the fewer questions one asks, the better. | | Wie gesagt, je weniger Fragen man stellt, desto besser. In the Heart of the Sea (2015) |
| The darker the booth, the better. | | Je dunkler die Nische, desto besser. The Duff (2015) |
| Those people are maniacs, and as far as I'm concerned, the wider and deeper the probes, the better. | | Die Leute sind Irre und was mich angeht, je breiter und tiefer die Sonden, desto besser. Freaks of Nature (2015) |
| The deeper I penetrate this mysterious labyrinth, the more I become known to myself. | | Je tiefer ich in dieses geheimnisvolle Labyrinth eindringe, desto besser lerne ich mich selbst kennen. Queen of the Desert (2015) |
| If not, the more the merrier. | | Wenn nicht, je mehr, desto besser. Muck (2015) |
| The farther from Leningrad the better. | | Je weiter von Leningrad weg, desto besser. The Fencer (2015) |
| The sooner, the better. | | Je eher, desto besser. Crimson Peak (2015) |
| The sooner the better. | | Je eher, desto besser. The Longest Ride (2015) |
| Showing up early might keep him from running. | | Je früher wir da sind, desto besser. Hot Pursuit (2015) |
| Clarence, I know this isn't the best time, but the sooner we get this over with, the better. Here... | | Clarence, ich weiß, das ist kein guter Zeitpunkt, aber ich glaube, je schneller wir das abschließen, desto besser. Palm Trees in the Snow (2015) |
| I love the idea of having a place I can go every day. | | Je mehr ich darüber nachdenke, desto besser finde ich die Idee. Ich find es gut, etwas zu haben, wo ich jeden Tag hingehen kann. The Intern (2015) |
| The sooner we're gone, the better. | | Je eher wir weg sind, desto besser. Avengers: Age of Ultron (2015) |
| Sooner you get that through your head, the better for you. | | Je eher du das kapierst, desto besser für dich. Zero Tolerance (2015) |
| They all do. The crazier the better. | | Alle wissen, je verrückter, desto besser. Return (2015) |
| The fewer people who know my true allegiance, the better. | | Je weniger Leute wissen, wem ich verpflichtet bin, desto besser. Keep Your Friends Close (2015) |
| The stinkier, the better. | | Je mehr er stinkt, desto besser. Descenso (2015) |
| No need to delay. | | Je eher, desto besser. XV. (2015) |
| The sooner we get her home, the better. | | Je eher sie nach Hause kommt, desto besser. XVI. (2015) |
| Round here, folks believe the bigger, the better. | | Je größer, desto besser. EST Men (2015) |