| The student's. | | Die Schülerin. - Weiß ich jetzt nicht. Suck Me Shakespeer 2 (2015) |
| It's about the, uh, student who was murdered. | | Es geht um die Schülerin, die ermordet wurde. Romeo (2015) |
| In other news, Flintwood High School student Zoey Tan was reported missing two days ago. | | Weitere Nachrichten, die Schülerin der Flintwood-High-School, Zoey Tran... URL, Interrupted (2015) |
| He certainly couldn't control himself in the girls' locker room. | | Es gab Gerüchte, dass er die Schülerinnen ganz gerne befummelt haben soll. Episode #3.8 (2015) |
| Well, does the student suck or the teacher? | | Tja, ist jetzt die Schülerin mies oder der Lehrer? Pillar of Salt (2016) |
| What's the name of the student? | | Wie heißt die Schülerin? The Thinning (2016) |
| Laina Michaels, a student at Vista Point High, failed an exam. | | Wir wissen bislang nur, dass heute Morgen gegen 11:45 Uhr die Schülerin Laina Michaels ihre Prüfung nicht bestanden hat. The Thinning (2016) |
| Less than an hour ago, Governor Redding announced a situation inside Vista Point High involving a dangerous failed student, Laina Michaels, Laina Michaels. | | Vor knapp einer Stunde informierte uns der Gouverneur, dass in dieser Highschool die Schülerin Laina Michaels ihren Test nicht bestanden und daraufhin Amok gelaufen sei. The Thinning (2016) |
| Among those wrongfully accused of failing the exam, Laina Michaels, received one of the highest scores in the school. | | Die Schülerin Laina Michaels ist nicht durchgefallen, sondern hat einen der besten Abschlüsse erzielt. The Thinning (2016) |
| Headmaster, the students from Paris Geller's lecture are here. | | Die Schülerinnen aus Paris Gellers Vortrag sind hier. Spring (2016) |
| Then why did that girl do it? | | Warum hat die Schülerin es dann getan? Tape 2, Side B (2017) |
| That girl's name is Hannah. | | Die Schülerin heißt Hannah. Tape 2, Side B (2017) |
| I'm not supposed to touch... the students, but sometimes this is necessary." | | Ich darf die Schülerinnen nicht berühren, aber manchmal ist es notwendig." The Revelation (2017) |
| Will you let me meet the man who is taking my pupil away from me? | | Werden Sie mir den Mann vorstellen, der mir die Schülerin wegnimmt? Gaslight (1944) |
| Well, for the first night, could the pupil make the choice? | | Darf die Schülerin sich am ersten Abend etwas aussuchen? Beloved Infidel (1959) |
| We have to check all packages for the students. | | Wir überprüfen symbolisch alle Päckchen für die Schülerinnen. A Monkey in Winter (1962) |
| Oh. Here are the students are of Cours-Dillon. | | Da sind die Schülerinnen des Cours-Dillon. A Monkey in Winter (1962) |
| Pupil, I.S., expelled." | | Die Schülerin I.S. wurde von der Schule verwiesen. Peccati di gioventù (1975) |
| Students may write to their parents. | | Die Schülerinnen dürfen ihren Eltern schreiben. A Little Princess (1995) |
| You're still the school girl, aren't you? | | - Klonung? Die Schülerin. The Siamese Dream (1995) |
| - The student is Kelly Van Ryan. | | Die Schülerin ist Kelly Van Ryan. Wild Things (1998) |
| Jeanne, your father's student. | | Jeanne, die Schülerin deines Vaters. Merci pour le Chocolat (2000) |
| Not the student? | | Nicht die Schülerin? 25th Hour (2002) |
| Terry's friend, the student? | | Terrys Freundin, die Schülerin? 25th Hour (2002) |
| Any higher, the student gets written up. | | Ist er kürzer, wird die Schülerin gerügt. Haunted Leg (2002) |
| The student surpasses the master. | | - Die Schülerin übertrifft den Meister. That'll Do, Pig (2003) |
| At first I thought it was Riley Martin, the girl you talked to earlier. | | Zuerst dachte ich, es wäre Riley Martin, die Schülerin, mit der Sie geredet haben. Victory for Humanity (2003) |
| -Where high-school student Maya King came forward claiming to be the illegitimate daughter of Niles Dunlap. | | ...als die Schülerin Maya King auftrat... und behauptete, die uneheliche Tochter v on Niles Dunlap zu sein. Wild Things 2 (2004) |
| The students are becoming les... and running away from home | | Die Schülerinnen werden lesb und reißen aus. Butterfly (2004) |
| And the ladies loved him. | | Und die Schülerinnen haben ihn geliebt. Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospel (2004) |
| When I watch you reciting Puck, I don't see Pauline Fossil, schoolgirl. | | Wenn du den Puck vorträgst, dann sehe ich nicht Pauline Fossil, die Schülerin. Ballet Shoes (2007) |
| She became a disciple of the philosopher Chandrakirti, which is why she was in the cave copying down his works. | | Sie wurde die Schülerin... des Philosophen Candrakirti. Deshalb war sie in der Höhle: Sie schrieb seine Lehren auf. Youth Without Youth (2007) |
| So I ask you, Officer Rigg, has the pupil learned her lesson? | | Deshalb frage ich Sie, Officer Rigg, hat die Schülerin ihre Lektion gelernt? Saw IV (2007) |
| Attorney Horst Mahler, student Peggy Schönau... | | Rechtsanwalt Horst Mahler, die Schülerin Peggy Schönau... The Baader Meinhof Complex (2008) |
| The wild animal terrorizing citizens has claimed another victim local high school student, Elena Gilbert. | | Die Bestie hat wieder zugeschlagen und ein neues Opfer gefordert. Die Schülerin der örtlichen Highschool Elena Gilbert. Family Ties (2009) |
| There is breaking news tonight from the State Spelling Bee Championship as Morgan High's own Charlyne Phuc has been arrested for drug possession. | | Heute Abend gibt es Sondernachrichten vom Buchstabierwettbewerb, denn die Schülerin Charlyne Phuc aus der Morgan High wurde wegen Drogenbesitz festgenommen. High School (2010) |
| Everything's taken care of. From this day on, you are the student Wang Deng. | | Von diesem Tag an bist du die Schülerin Wang Deng. Aftershock (2010) |
| Her name is Jing | | Die Schülerin heißt Jing Qiu. Under the Hawthorn Tree (2010) |
| And now the student will kill the master. | | Und nun tötet die Schülerin ihren Meister. Altar of Mortis (2011) |
| But cautioning a student has to be done in writing. | | Aber wenn irgendetwas ist, soll die Schülerin immer eine schriftliche Warnung bekommen. I Belong (2012) |
| If it's true, which it evidently is, it can't be easy for the student. | | Wenn das wahr ist, kann ich verstehen, dass es für die Schülerin schwierig ist. I Belong (2012) |
| -No wonder the student reacted. | | Ich verstehe schon, dass die Schülerin darauf reagiert hat. I Belong (2012) |
| Whenever he shows up, there's almost a 1 00% likelihood that a student named Aiko Himeno will be nearby. | | Jedes Mal, wenn er auftaucht, ist die Wahrscheinlichkeit bei fast 100%, dass die Schülerin Aiko Himeno in der Nähe ist. HK: Forbidden Super Hero (2013) |
| I had to. Now, listen, it's all right, Vi. Ok? | | Nun, die Schülerin war über 18, sodass keine Anklage erhoben wurde, aber das Mitglied der Schulbehörde hat massiv gegen seinen Vertrag verstoßen und wurde daher entlassen. 200 (2014) |
| The co-ed, I remember. | | Die Schülerin, ich erinnere mich. End of the Beginning (2014) |