| Oh, so fish people, by dint of being fish people, automatically aren't as disciplined as nonfish people? | | ต้องป็นพวกปลาหมึกแน่ๆ automatically they are less disciplined of the one that the ones that are not man-fish. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| Once there had been a tinted photograph of his wife on the wall. | | เมื่อมีการถ่ายภาพระบายสี ภรรยาของเขาอยู่บนผนัง แต่เขาเอามันลง The Old Man and the Sea (1958) |
| I tinted your window to protect you from the bright sun! | | ฉันทำหน้าต่างเพื่อป้องกันแสงแดดให้นะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) |
| Okay, the guy gave me an envelope through a cracked window, it was tinted, I never saw his face. | | โอเค ผู้ชายคนนั้นส่งซองจ.ม.ผ่านหน้าช่องหน้าต่างรถที่ติดแผ่นกรองแสง ฉันไม่เห็นหน้าเขา Lost Son (2004) |
| - Explorer with tinted windows. | | -ตรวจดูพวกกระจกสีอ่อน Extreme Aggressor (2005) |
| He's mobile, car in good condition. Our guess- - Jeep Cherokee, tinted windows. | | เขาเดินทางโดยรถยนต์สภาพดี เราคาดว่าเป็นจี๊บ เชอรากี ติดฟิล์ม Extreme Aggressor (2005) |
| But, uh, I sure was glad for the ample cargo space, not to mention the tinted windows. | | แต่มันคงดีใจที่ได้นอนในที่กว้างขวางแบบนี้ กระจกติดฟิล์ม An Inconvenient Lie (2007) |
| Can you see that area behind me beneath the red-tinted sky? | | เห็นบริเวณท้องฟ้าแดงฉาน ด้านหลังดิฉันไหมคะ Resident Evil: Degeneration (2008) |
| 70% of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans. | | 70% ของของออกซิเจนทั้งหมด ไม่รวมแก๊สที่เราหายใจไม่ได้ มาจากสาหร่ายที่แต่งแต้มอยู่บนพื้นผิวมหาสมุทร Home (2009) |
| Yeah, but she couldn't see him because of the tint. | | ครับ แต่เธอมองไม่เห็นเขาเพราะรถติดฟิล์มสีดำไว้ Roadkill (2009) |
| Well, we can't be certain till we run the labs, but I've noticed the blood has an orange tint, perhaps a sign of hemophilia. | | เรายังไม่แน่ใจจนกว่าจะนำเข้าห้องทดลอง แต่ผมสังเกตเห็นว่าเลือดมีสีส้มปนอยู่ นี่อาจจะเป็นสัญญาณของโรคเลือดไม่แข็งตัว August (2009) |
| Too much tint to see how many occs. | | ฟิล์มมืด มองไม่เห็นจำนวน ผดส. Fite Nite (2010) |
| It tints all the colors. | | มันย้อมสีทุกสีพร้อมกัน Sketchy (2010) |
