62 ผลลัพธ์ สำหรับ durcheinander gebracht

หรือค้นหา: -durcheinander gebracht-, *durcheinander gebracht*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *durcheinander gebracht*

DING DE-EN Dictionary

durcheinander gebracht; durcheinandergebracht [ alt ]	messed [Add to Longdo]
durcheinander bringen; aus dem Gleichgewicht bringen; verwirren \| durcheinander bringend; aus dem Gleichgewicht bringend; verwirrend \| durcheinander gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht; verwirrt	to unsettle \| unsettling \| unsettled [Add to Longdo]
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren \| durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend \| durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt	to muddle \| muddling \| muddled [Add to Longdo]
stören; durcheinander bringen; durcheinanderbringen [ alt ] \| störend; durcheinander bringend \| gestört; durcheinander gebracht \| er/sie stört \| ich/er/sie störte \| er/sie hat/hatte gestört \| nicht störend \| ungestört	to disturb \| disturbing \| disturbed \| he/she disturbs \| I/he/she disturbed \| he/she has/had disturbed \| undisturbing \| undisturbed [Add to Longdo]
verwirren; verrückt machen; durcheinander bringen \| verwirrend; verrückt machend; durcheinander bringend \| verwirrt; verrückt gemacht; durcheinander gebracht \| verwirrt \| verwirrte	to derange \| deranging \| deranged \| deranges \| deranged [Add to Longdo]
verwirren; durcheinander bringen \| verwirrend; durcheinander bringend \| verwirrt; durcheinander gebracht \| verwirrt \| verwirrte	to disarrange \| disarranging \| disarranged \| disarranges \| disarranged [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, you said things, jumbled me up.		Nein, du hast Sachen gesagt, mich völlig durcheinander gebracht. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I messed this one up.		Ich hab es durcheinander gebracht. Wow Me (2014)
Come on! You've made a mess.		Ihr habt alles durcheinander gebracht. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
The serum that you were exposed to, it changes your body but it also warps your mind.		Das Serum, dem du ausgesetzt warst, hat deinen Körper verändert, aber es hat auch deinen Verstand durcheinander gebracht. Guilty (2014)
I fucked up their schedule!		Ich habe ihren Zeitplan durcheinander gebracht. Devil in a Garbage Bag (2015)
That means there's not too much you could've messed up yet.		Das bedeutet, dass du noch nicht zu viel durcheinander gebracht haben kannst. Rogue Time (2015)
Uh, I'm a-afraid you may have gotten your times a little wrong, Dr. McConnell.		Ich befürchte, Sie haben die Zeiten ein wenig durcheinander gebracht, Dr. McConnell. Sledgehammer (2015)
Maybe you've confused things in your head...		Vielleicht hast du da was durcheinander gebracht. Spring Awakening (2015)
Messed up my bones.		Er hat meine Knochen durcheinander gebracht. Sins of the Father (2016)
Look, I know that they messed with your head, okay?		Ich weiß, sie haben deinen Kopf durcheinander gebracht, okay? Who We Are (2017)
The strain of preparing for the new opera has excited and confused her.		Die Proben für ihre neue Oper müssen sie durcheinander gebracht haben. Citizen Kane (1941)
I have messed things up beautifully, haven't I?		Ich habe wirklich alles durcheinander gebracht, oder? You Can't Take It with You (1938)
Of course I ain't saying you're wrong, Joe. I'm just saying you got me all mixed up.		Ich sag nicht, dass du falsch liegst, aber du hast mich ziemlich durcheinander gebracht. You and Me (1938)
But my unexpected arrival upset his plans.		Aber meine unerwartete Ankunft hat seine Pläne durcheinander gebracht. The Scarlet Claw (1944)
- No, you've got everything wrong.		- Du hast es durcheinander gebracht. The Heiress (1949)
All that stuff I've been studying, it just mixed me up.		Ich hab viel gelesen, das hat mich durcheinander gebracht. Born Yesterday (1950)
You're so confused yourself, you got me confused.		Du bist so durcheinander, dass du mich durcheinander gebracht hast. Aber ich bin's nicht mehr. Young Man with a Horn (1950)
We kind of messed up your house.		Wir haben Ihr Haus etwas durcheinander gebracht. On Dangerous Ground (1951)
All those bombings left them kind of wobbly up here.		Die vielen Bomben haben sie da oben ganz durcheinander gebracht. A Foreign Affair (1948)
Someone seems to have messed up your book.		- Jemand scheint eure Bücher durcheinander gebracht zu haben. Brigadoon (1954)
- Kinda messed your stuff up there.		- Sie hat alles durcheinander gebracht. Monkey Business (1952)
You've got foolishness and wickedness mixed up.		Du hast verrückt und toll durcheinander gebracht. The Haunting (1963)
Must be a reaction to the gloomy atmosphere, or jet lag... or even the lightning during the night.		Ich hab dir zu viel erzählt. Dazu kam das schwere Gewitter, und das hat dich durcheinander gebracht. Horror Castle (1963)
Somehow I got everything mixed up and I can't find my centre.		Irgendwie habe ich alles durcheinander gebracht und kann meine Mitte nicht finden. Cheryomushki (1963)
Somehow I got everything into a jumble and I cannot find my centre.		Irgendwie habe ich alles durcheinander gebracht und kann meine Mitte nicht finden. Cheryomushki (1963)
I'm afraid of losing all control with my new-found riches.		Mein neuer Reichtum hat mich ganz durcheinander gebracht. Invitation to a Gunfighter (1964)
You made a shocking mess out of my hair, you sadistic brute.		Du hast mein Haar ganz durcheinander gebracht, du sadistische Bestie. Thunderball (1965)
I'm just so confused by this whole thing.		Die ganze Sache hat mich nur so durcheinander gebracht. Who's That Knocking at My Door (1967)
What kind of a cockeyed schedule is this?		Habt ihr euren Fahrplan durcheinander gebracht? The Ballad of Cable Hogue (1970)
In other words you've made a mess of everything, a complete mess!		Du hast alles komplett durcheinander gebracht. Spasmo (1974)
She's made a complete pudding of the whole thing, as usual.		Sie hat, wie üblich, alles durcheinander gebracht. The Wedding Party (1975)
- It threw my training' schedule off.		- Ja. Hat mein Training durcheinander gebracht. Rocky (1976)
You made such a mess.		Du hast alles durcheinander gebracht. Ginî piggu 3: Senritsu! Shinanai otoko (1986)
Upsetting the whole circus, chopping down your net.		Du hast alles durcheinander gebracht, hast dein Netz abgenommen. The Greatest Show on Earth (1952)
You shocked them!		Die hast du ganz schön durcheinander gebracht. The Taming of the Scoundrel (1980)
The girl who filled in while I was on holiday messed up the filing.		Das Mädchen, das meine Urlaubsvertretung war, hat die Akten durcheinander gebracht. The Aviator's Wife (1981)
What did you do to make your boyfriend so pissed?		- Hör auf, mich von der Seite anzumachen! Du hast ihn ganz durcheinander gebracht! Hot Bubblegum (1981)
She messed everything up.		Sie hat alles durcheinander gebracht. Godard's Passion (1982)
Got their orders all screwed up. Now I have to stay in this dump again!		Haben alle Bestellungen durcheinander gebracht und ich darf eine Nacht lang in diesem Nest hocken. Halloween III: Season of the Witch (1982)
It's upset me a bit, all this business. I'd like it cleared up.		Die Sache hier hat mich ziemlich durcheinander gebracht. Part 1 (1984)
Yeah, and it would've been double if it wasn't for this devastating tragic turn of events.		Ja, und beinahe hätten sie sie weggeworfen. Was heute Nacht passiert ist, hat sie ganz schön durcheinander gebracht. Sowas. The Toxic Avenger (1984)
It's got to be everything you've taken in.		Du hast alles nur durcheinander gebracht: A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I know this is going to sound crazy, but I'm wondering now if maybe I wasn't a little mixed-up about things that happened when I was a kid.		Ich weiß, das klingt jetzt verrückt, aber ich frage mich jetzt, ob ich vielleicht ein paar Dinge durcheinander gebracht habe, die während meiner Kindheit passiert sind. A Mother and a Daughter (1987)
This time you have something messed up.		Diesmal haben Sie irgendwas durcheinander gebracht. Black Rainbow (1989)
I had scanners on them, but they scrambled my shit up.		Mit Scannern, aber sie haben's mir durcheinander gebracht. Predator 2 (1990)
This must be the old boy had your seismos working overtime.		Dieser Junge hat deine Seismographen durcheinander gebracht. Tremors (1990)
I think all this driving is upsetting me, baby.		Ich glaub, die ganze Fahrerei hat mich durcheinander gebracht. Wild at Heart (1990)
I remember now. I'm sorry. I got confused.		Ja, genau, ich hab da was durcheinander gebracht. JFK (1991)
Yeah. Screwed up my rescheduling.		Ja, sie kam, hat meine ganze Umdisponierung durcheinander gebracht, aber sie kam, immerhin. Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side (1992)
Today's plans really threw my schedules.		Die heutigen Pläne haben wirklich meinen Zeitplan durcheinander gebracht. Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side (1992)

DING DE-EN Dictionary

durcheinander bringen; aus dem Gleichgewicht bringen; verwirren \| durcheinander bringend; aus dem Gleichgewicht bringend; verwirrend \| durcheinander gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht; verwirrt	to unsettle \| unsettling \| unsettled [Add to Longdo]
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren \| durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend \| durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt	to muddle \| muddling \| muddled [Add to Longdo]
durcheinander gebracht; durcheinandergebracht [ alt ]	messed [Add to Longdo]
stören; durcheinander bringen; durcheinanderbringen [ alt ] \| störend; durcheinander bringend \| gestört; durcheinander gebracht \| er/sie stört \| ich/er/sie störte \| er/sie hat/hatte gestört \| nicht störend \| ungestört	to disturb \| disturbing \| disturbed \| he/she disturbs \| I/he/she disturbed \| he/she has/had disturbed \| undisturbing \| undisturbed [Add to Longdo]
verwirren; verrückt machen; durcheinander bringen \| verwirrend; verrückt machend; durcheinander bringend \| verwirrt; verrückt gemacht; durcheinander gebracht \| verwirrt \| verwirrte	to derange \| deranging \| deranged \| deranges \| deranged [Add to Longdo]
verwirren; durcheinander bringen \| verwirrend; durcheinander bringend \| verwirrt; durcheinander gebracht \| verwirrt \| verwirrte	to disarrange \| disarranging \| disarranged \| disarranges \| disarranged [Add to Longdo]

Time: 0.0421 seconds, cache age: 0.821 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

durcheinander gebracht; durcheinandergebracht [ alt ]	messed [Add to Longdo]
durcheinander bringen; aus dem Gleichgewicht bringen; verwirren \| durcheinander bringend; aus dem Gleichgewicht bringend; verwirrend \| durcheinander gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht; verwirrt	to unsettle \| unsettling \| unsettled [Add to Longdo]
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren \| durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend \| durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt	to muddle \| muddling \| muddled [Add to Longdo]
stören; durcheinander bringen; durcheinanderbringen [ alt ] \| störend; durcheinander bringend \| gestört; durcheinander gebracht \| er/sie stört \| ich/er/sie störte \| er/sie hat/hatte gestört \| nicht störend \| ungestört	to disturb \| disturbing \| disturbed \| he/she disturbs \| I/he/she disturbed \| he/she has/had disturbed \| undisturbing \| undisturbed [Add to Longdo]
verwirren; verrückt machen; durcheinander bringen \| verwirrend; verrückt machend; durcheinander bringend \| verwirrt; verrückt gemacht; durcheinander gebracht \| verwirrt \| verwirrte	to derange \| deranging \| deranged \| deranges \| deranged [Add to Longdo]
verwirren; durcheinander bringen \| verwirrend; durcheinander bringend \| verwirrt; durcheinander gebracht \| verwirrt \| verwirrte	to disarrange \| disarranging \| disarranged \| disarranges \| disarranged [Add to Longdo]

durcheinander bringen; aus dem Gleichgewicht bringen; verwirren \| durcheinander bringend; aus dem Gleichgewicht bringend; verwirrend \| durcheinander gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht; verwirrt	to unsettle \| unsettling \| unsettled [Add to Longdo]
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren \| durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend \| durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt	to muddle \| muddling \| muddled [Add to Longdo]
durcheinander gebracht; durcheinandergebracht [ alt ]	messed [Add to Longdo]
stören; durcheinander bringen; durcheinanderbringen [ alt ] \| störend; durcheinander bringend \| gestört; durcheinander gebracht \| er/sie stört \| ich/er/sie störte \| er/sie hat/hatte gestört \| nicht störend \| ungestört	to disturb \| disturbing \| disturbed \| he/she disturbs \| I/he/she disturbed \| he/she has/had disturbed \| undisturbing \| undisturbed [Add to Longdo]
verwirren; verrückt machen; durcheinander bringen \| verwirrend; verrückt machend; durcheinander bringend \| verwirrt; verrückt gemacht; durcheinander gebracht \| verwirrt \| verwirrte	to derange \| deranging \| deranged \| deranges \| deranged [Add to Longdo]
verwirren; durcheinander bringen \| verwirrend; durcheinander bringend \| verwirrt; durcheinander gebracht \| verwirrt \| verwirrte	to disarrange \| disarranging \| disarranged \| disarranges \| disarranged [Add to Longdo]