58 ผลลัพธ์ สำหรับ eingefügt
หรือค้นหา: -eingefügt-, *eingefügt*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *eingefügt*

DING DE-EN Dictionary
eingefügtintercalary [Add to Longdo]
einfügen; einarbeiten | einfügend; einarbeitend | eingefügt; eingearbeitetto incorporate; to include | incorporating; including | included [Add to Longdo]
einfügen | einfügend | eingefügtto insert | inserting | inserted [Add to Longdo]
einfügen; einbinden | einfügend; einbindend | eingefügt; integriertto integrate | integrating | integrated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somebody must've substituted the same scan across the board. Jemand muss überall das gleiche MRT eingefügt haben. More in Heaven and Earth (2014)
I not only misfiled and misdated that document, I added in 10, 000 others that look just like it. Ich habe das Dokument nicht nur falsch abgelegt und datiert, ich habe noch 10.000 andere eingefügt, die genauso aussehen. Exposure (2014)
Can you tell me who added it? Kannst du mir sagen, wer ihn eingefügt hat? Prophets (2014)
The program added the method itself. Das Programm hat die Methode selbst eingefügt. Prophets (2014)
Well, it's quiet right now, but it... it has been truly extraordinary the way these boys have adapted. - Im Moment ist es ruhig. Aber es ist außergewöhnlich, wie sich die Jungs eingefügt haben. The Stanford Prison Experiment (2015)
The new algorithm was placed in the system anonymously, but I managed to track down its source. - Der neue Algorithmus wurde anonym in das System eingefügt, aber ich konnte die Quelle ausfindig machen. Q & A (2015)
Foreign cells were introduced into their brains. Es wurde ihnen aber fremdes Zellgewebe in die Hirnmasse eingefügt. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
He then inserted the embryos back into the mother. Dann hat er die Embryonen wieder in die Mutter eingefügt. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
I've added additional security. Ich habe eine zusätzliche Absicherung eingefügt. Perverse Instantiation: Part Two (2016)
A.L.I.E.'s running a flush subroutine to find her, sending Clarke's code out to everyone. A.L.I.E. lässt ein eingefügtes Unterprogramm durchlaufen, um sie zu finden und sie schickt Clarkes Code an jeden. Perverse Instantiation: Part Two (2016)
Well, once that clause is inserted in there, it becomes a tool. Die Realität ist problematischer. Sobald diese Klausel eingefügt war, wurde sie zum Werkzeug. 13th (2016)
I threw in a few contingencies that I'm sure you'll hate, which makes me feel better. Ich hab noch ein paar Dinge eingefügt, die du sicherlich hasst, wodurch ich mich gut fühle. I've Come to Expect It from You (2016)
I have here your original cause-of-death report, in which you conclude that the Green Arrow killed Malone, but this report, it was never included in the case file. Ich habe hier Ihren originalen Bericht über die Todesursache, in dem Sie schlussfolgern, dass Green Arrow Malone tötete, aber dieser Bericht wurde nie in die Fallakte eingefügt. Fighting Fire with Fire (2017)
And put it in the LEDA genome. To see if accelerated healing would manifest in you. Und in das Leda-Genom eingefügt, um zu sehen, ob die beschleunigte Heilung sich in euch manifestiert. Ease for Idle Millionaires (2017)
You've shaken down to it marvelously. Sie haben sich wunderbar eingefügt. Tarzan the Ape Man (1932)
Not in death, but just in sleep... this fateful prophecy you'll keep... and from this slumber you shall wake... when true love's kiss the spell shall break. Sieht man den Hintergrund von Bambi und Snow White, der schön in Wasserfarben gemalt ist, und lässt man die Figuren weg, dann wirkt alles wie ein leerer Filmset. Das hier sieht wie ein Gemälde aus, in das Figuren eingefügt wurden. Sleeping Beauty (1959)
I'd like to drink to the great component that he's introduced to his installation. Ich möchte auf jenes geniale Teil trinken, das er in seine Anlage eingefügt hat. Nine Days of One Year (1962)
You'll find we've made several slight alterations in the text and one rather large cut. Wir haben ein paar kleine Änderungen in den Text eingefügt, und einen ziemlich großen Schnitt. Theater of Blood (1973)
We inserted a change in the onboard computer, so the spacecraft will land two hundred miles off target when it returns to Earth. Wir haben eine Änderung im Bordcomputer eingefügt so dass das Raumschiff etwa 200 Meilen vom Ziel entfernt landet wenn es zur Erde zurückkehrt. Capricorn One (1977)
They "put" Daslow's head on it it's obvious. Daslows Kopf wurde später eingefügt. Ganz eindeutig. I... For Icarus (1979)
I insisted on that, sir. Die habe ich eingefügt, Sir. The Skin (1981)
Though brother Jack has a nervous breakdown, and sister Ruth becomes a shoplifter and alcoholic, Leonard Zelig appears to have adjusted to life. Der Bruder hat einen Nervenzusammenbruch, die Schwester wird zur Ladendiebin und Alkoholikerin, aber Leonard Zelig scheint sich eingefügt zu haben. Zelig (1983)
But we fitted in. Why can't you fit in? Aber wir haben uns eingefügt. Year of the Dragon (1985)
They put in the wrong picture. Sie haben ein falsches Bild eingefügt. Photo Finish (1986)
It looks like something's been patched in here to act as an interceptor between the pump motor and the power source. Sieht aus, als sei ein Hindernis eingefügt worden, und zwar zwischen Pumpenmotor und Stromquelle. Early Retirement (1988)
Whoever put it in here was counting on it being fried with the rest of the pump. Wer immer es eingefügt hat, hat gehofft, dass es mit der Pumpe verbrennt. Early Retirement (1988)
I mean, my sister's being photoshopped into the christmas card from paris. Ich meine, meine Schwester wird per Photoshop in eine Weihnachtskarte aus Paris eingefügt. One on One (1990)
All the shelves and cupboards they were discreetly filled out, to make arrangements a pleasant environment, even to the most demanding cook. Jedes Regal und jeder Schrank ist diskret eingefügt, um ein Umfeld zu schaffen, das selbst dem anspruchsvollen Koch gefällt. The Adventure of the Cheap Flat (1990)
Oh... It's set in one of the most hideous necklaces you've ever seen! Nun, er ist in eine der grässlichsten Ketten aller Zeiten eingefügt. The Adventure of the Western Star (1990)
Perched upon a bust Just above my door Perched and sat And nothing more Der Schnitt zu Lisa, als sie sagt "Nimmermehr", wurde später eingefügt. Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish (1990)
-I said Art sure no craven, ghastly ancient Raven wandering from the nightly shore -Tell me what thy name is-- Es gibt viele Textstellen, die Lücken füllen sollten... die in der Nachbearbeitung eingefügt wurden. Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish (1990)
Before you do anything, there's someone you should talk to. Er muss ein Kleid tragen, weil er es in die Wette eingefügt hat. Bart the Daredevil (1990)
From the way the crater's blended into the terrain, I'd say it hit 4 or 7, 000 years ago. Wie der Krater in die Natur eingefügt ist, erfolgte der Aufprall vor 4.000, 5.000 Jahren. Eye of Osiris (1991)
It's sort of an artificial valve they put in your eye to release the excess fluid. Eine Art Rohr wird ins Auge eingefügt, um Flüssigkeit zu entfernen. Hind-Sight (1991)
... whosaysthefirstthing in his head. Diese Grafik haben wir nachträglich eingefügt. Old Money (1991)
You saved me from losing all my money. For the first time, I'm glad I had children. Das haben wir also eingefügt, damit es bekannt wurde. Old Money (1991)
I'm speaking to you from beyond the grave. Hope that didn't scare you. Maggie, you're grown-up now. Das Aufnahmelicht und der blinkende rote Punkt... wurden nach der Animation eingefügt. One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish (1991)
I can turn it on and off like a faucet. - Das wurde später noch eingefügt. - Ja. The War of the Simpsons (1991)
So I've broken this line, which is a continuation of this. Cantilever the rafters and run the truss joist this way... and turn a negative into a positive. Ich habe hier durchbrochen, die Dachsparren freigelegt und das Fachwerk so eingefügt, und habe damit das Negative ins Positive verwandelt. HouseSitter (1992)
I put that in to please you, Hastings. Ich habe sie eingefügt, um Sie zufrieden zu stellen, Hastings. The ABC Murders (1992)
I'm amazed at how it is incorporated with the existing system. Ich bin überrascht, wie leicht er ins System eingefügt werden kann. True Q (1992)
Why did you add it? Warum hast du's eingefügt? Mrs. Doubtfire (1993)
You're gonna finish this entire puzzle and I have only put in one piece. Du wirst das gleich alles fertig haben und ich habe noch kein einziges Stück richtig eingefügt. Versuch doch die zu finden, die zu dem Weiß passt. Nimm das da. This Boy's Life (1993)
- I know it don't say "Ha." I added that. - Hab ich eingefügt. Bullets Over Broadway (1994)
Why has aphrodisiac been added here? Wer hat das Zeichen für Aphrodisiakum hier eingefügt? A Chinese Torture Chamber Story (1994)
- What are you talking about? Adira has stolen something from me that could shake the Centauri Republic foundation and cost me my career! Sie sagten, dass Gehirnströme eines Forschers eingefügt wurden. Born to the Purple (1994)
Once all the transponder rods are in place, the beacon will be activated. Sobald alle Transponder eingefügt sind, wird der Sender aktiviert sein. Star Trek: First Contact (1996)
You know... I've been surprised at how well you've been able to fit in here. Ich war überrascht, wie gut Sie sich hier eingefügt haben. Dreadnought (1996)
The signal correlation traces that implicated Tom Paris... they were added to the file after the fact. Die Signalkorrelationsspuren, die auf Tom Paris hinwiesen, - wurden nachträglich eingefügt. Investigations (1996)
Look, I got a workable deal here. Ich habe mich hier gut eingefügt. Deep Blue Sea (1999)

DING DE-EN Dictionary
einfügen; einarbeiten | einfügend; einarbeitend | eingefügt; eingearbeitetto incorporate; to include | incorporating; including | included [Add to Longdo]
einfügen | einfügend | eingefügtto insert | inserting | inserted [Add to Longdo]
einfügen; einbinden | einfügend; einbindend | eingefügt; integriertto integrate | integrating | integrated [Add to Longdo]
eingefügtintercalary [Add to Longdo]

Time: 0.1775 seconds, cache age: 2.501 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/