49 ผลลัพธ์ สำหรับ erwartend
หรือค้นหา: -erwartend-, *erwartend*, erwarten
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *erwartend*

DING DE-EN Dictionary
erwartend; vorausschauend; vorgreifendanticipatory [Add to Longdo]
erwartendexpectant [Add to Longdo]
bleiben; erwarten | bleibend; erwartend | gebliebento abide { abode, abided; abode, abided } | abiding | abode [Add to Longdo]
erwarten; entgegensehen | erwartend | erwartet | erwartet | erwarteteto expect | expecting | expected | expects | expected [Add to Longdo]
erwarten; voraussehen; ahnen; vorahnen | erwartend; voraussehend; ahnend; vorahnend | erwartet; vorausgesehen; geahnt; vorgeahnt | erwartete; ahnte voraus | wie erwartet; wie vorausgesehento anticipate | anticipating | anticipated | anticipated | as anticipated [Add to Longdo]
erwarten | erwartend | erwartet | erwartet | erwartete | etw. kaum erwarten könnento await | awaiting | awaited | awaits | awaited | could hardly await something [Add to Longdo]
erwarten | erwartend | erwartet | erwartet | erwarteteto bide | biding | bided | bides | bided [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I heard the true spirits this morning. They were clamoring for you. Und er hat mir vom Tod von Porters Vater und dem zu erwartenden Geld berichtet! Buckskin Princess (2014)
The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it. Unsere derzeitige Lage birgt ein großes Risiko. Der zu erwartende Lohn steht in keinem Verhältnis. XVIII. (2015)
Of going through it all again, being bound, helpless, waiting for the next lash... Der Gedanke, alles nochmal durchzumachen... Ausgepeitscht zu werden, hilflos, den nächsten Hieb erwartend... Lallybroch (2015)
Electrolytes and renal labs were within expected limits, so... Elektrolyte und Laborergebnisse der Niere waren innerhalb der erwartenden Grenzen, also... Something Against You (2015)
A small preview of asteroid that's coming. Eine Vorschau des zu erwartenden Asteroiden. Ice Age: Collision Course (2016)
The defendant has extensive family roots in Pakistan, and given the fact he's charged with murder based on overwhelming evidence, and facing a sentence of life, we consider him a serious flight risk and request remand. Der Angeklagte besitzt tiefwurzelnde Familienbeziehungen nach Pakistan und auf Grundlage der Mordanklage, gestützt auf überwältigende Beweise, und im Hinblick auf eine zu erwartende lebenslange Freiheitsstrafe befürchten wir ein hohes Fluchtrisiko und erbitten Haftverbleib. Subtle Beast (2016)
What if Mr. Karig was having trouble motivating his friend to share in the expected proceeds? Was, wenn Mr. Karig Probleme hatte, seinen Freund zu motivieren, die zu erwartenden Erträge zu teilen? Render, and Then Seize Her (2016)
An hour before your plane landed in Washington, I ordered guided missiles with atomic warheads made ready for every launching site in the country where the fallout pattern makes it safe to explode them. Eine Stunde, bevor ihr Flugzeug in Washington gelandet ist wurden von mir Lenkraketen mit Atomsprengköpfen gefechtsklar gemacht die von jeder Abschussbasis im Land abgefeuert werden können wo der zu erwartende radioaktive Niederschlag relativ ungefährlich ist. The Giant Claw (1957)
I don't know when I've gotten more out of an evening. - Eine nicht zu erwartende Überraschung. Will the Real Adolf Please Stand Up? (1966)
" The care you have taken of the child known as the Wild Boy of Aveyron, the changes which have taken place, those still expected, and the interest which so strange a fate inspires recommend him to the attention of science and the government's protection. " " Die Fürsorge, die Sie dem Wolfsjungen zukommen ließen, die eingetretenen und noch zu erwartenden Erfolge und das Interesse an diesem abnormen Schicksal verdienen wissenschaftliche Anerkennung und den Schutz der Regierung. " The Wild Child (1970)
Expected random fluctuations of the standard deviation... would need to exceed 2.33 for it to be conceived as significant. Die zu erwartende zufällige Fluktuation der Standardabweichung müsste 2, 33 überschreiten, um als signifikant zu gelten. High Spirits (1988)
I'd say, with that kind of payoff, it's worth a little test. Bei der zu erwartenden Belohnung lohnt sich ein kleiner Test. Ultra Woman (1995)
So I put her in the car... and drove into the lake and let her drown... half hoping, half expecting... to see her rise up out of the water on Lucifer's back. Also setzte ich sie ins Auto ... fuhr in den See und lies sie ertrinken ... halb hoffend, halb erwartend ... sie auf dem Rücken Luzifers, aus dem Wasser aufsteigen zu sehen. Out o' Time (1999)
On a perfectly clear night in Las Vegas with the expected crowd of celebrities and sports fans piling into the MGM Grand, the two best heavyweights in the world prepare to meet after an eight-month dance toward each other. Die Nacht ist sternenklar in Las Vegas. Und die zu erwartenden Massen an Prominenten und Sportfans strömen ins MGM Grand, wo sich 2 der besten Schwergewichtler der Welt gegenübertreten, nachdem sie 8 Monate lang umeinander getänzelt sind. Ocean's Eleven (2001)
Putting the relevant military units on alert, beginning logistical operations, coordinating sources regarding the probable level of resistance to an invasion by American forces. Wir lassen Militäreinheiten vorbereiten, beginnen mit logistischen Aufgaben und befragen unsere Quellen über den zu erwartenden Widerstand bei einer Invasion amerikanischer Streitkräfte. Day 2: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2003)
Well, I think it would be easier for you to handle Doug's impending death if you begin dealing with it now. Ich denke, es wird einfach für dich, mit Dougs zu erwartendem Tod umzugehen wenn du dich bereits jetzt darauf vorbereitest. Name Dropper (2004)
In the unlikely event that damage has occurred, you may claim compensation. Sollte widererwartend irgendetwas beschädigt worden sein, können Sie sich beim Ministerium melden. The Lives of Others (2006)
It refers to the grouping of children based on expected pertormance. Er steht dafür, die Kinder nach zu erwartenden Leistungen zu unterteilen. Alliances (2006)
And this could have a serious effect on the sentence this time. Das hat natürlich großen Einfluss auf die Verhandlung und das zu erwartende Strafmaß. Young Yakuza (2007)
Turns out, strip ming was not what we thought it was. Stellte sich heraus, dass "Strip Mining", nicht das zu erwartende war. Rocket Club (2007)
His CT lacks all of the predictable findings to support your theory, okay? Auf dem CT ist kein zu erwartender Befund zu sehen, der die Theorie erhärtet. Blackout (2007)
Eva's father, in view of the approaching war, had taken his daughter back home, and, at her behest, had come to Eichwald where his future son-in-law lived and worked to look over it. Evas Vater hatte seine Tochter angesichts des zu erwartenden Krieges aus der Stadt nach Hause zurückgeholt und war nun auf ihr inständiges Bitten nach Eichwald gekommen, um Heim und Wirkungsstätte seines künftigen Schwiegersohns in Augenschein zu nehmen. The White Ribbon (2009)
When Jim asked me to speak... he gave me a bottle of Jack, against stage fright. And offered me twenty dollars. I said I was not for sale. Als Jim mich bat, ein paar Worte zu sagen, gab er mir gegen das zu erwartende Lampenfieber eine Flasche Jack... und bot mir obendrein 'nen Zwanziger. Inhale (2010)
Our phone plan is up for renewal, and after exhaustive analysis of our projected growth, risk liability and current revenue stream... Unser Telefonvertrag muss bald erneuert werden und nach eingehender Analyse des zu erwartenden Wachstums, des Haftungsrisikos und unserer gegenwärtigen Einnahmen... Homesick to My Stomach (2010)
What is your projected outside date of completion, Motherfucker? Was wäre der letztmögliche zu erwartende Fertigstellungstermin, Motherfucker? Horrible Bosses (2011)
What is your projected outside date of completion, Motherfucker? Was wäre der letztmögliche zu erwartende Fertigstellungstermin? Horrible Bosses (2011)
But expecting the worst. Aber das Schlimmste erwartend. Enemy Within (2011)
Grandiose, expects deference from others, usually rooted in their defense as a child against a cold and unsympathetic parent. Grandios, eine zu erwartende Abwehrhaltung gegenüber anderen, was gewöhnlich mit Abwehrreaktionen als Kind gegen kalte, unsympathische Eltern verwurzelt ist. Ist aus dem Lehrbuch. Queen of Hearts (2011)
It will cause upheaval and disruption of the expected streams of return on investment. Es wird Umwälzungen und eine Unterbrechung der zu erwartenden Ströme von Rendite verursachen. Choose (2011)
Imminent. Zu erwartende. Cosmopolis (2012)
I went to the mat for you, never expecting that mat to be out on a limb. Ich bin für Dich in den Ring gestiegen, nichts erwartend das man sich dadurch in eine prekäre Lage bringt. Bones to Pick (2013)
I expected tonight would go in a way that you wouldn't expect, but what I didn't expect was tonight would go in the exact way that you would expect. Ich hab das Unerwartete erwartet. Was ich nicht erwartet habe, war das zu Erwartende. 22 Jump Street (2014)
- The expected extravagance. Die zu erwartende Verschwendung. The Lion and the Rose (2014)
They all look to their brave captain, waiting for his usual command. Sie schauen alle zu ihrem tapferen Kaptain, seinen Befehl erwartend. The Laws of Gods and Men (2014)
Our projected earnings are many multiples of that. Der zu erwartende Gewinn übersteigt das weit. High Plains Hardware (2014)

DING DE-EN Dictionary
bleiben; erwarten | bleibend; erwartend | gebliebento abide { abode, abided; abode, abided } | abiding | abode [Add to Longdo]
erwarten; entgegensehen | erwartend | erwartet | erwartet | erwarteteto expect | expecting | expected | expects | expected [Add to Longdo]
erwarten; voraussehen; ahnen; vorahnen | erwartend; voraussehend; ahnend; vorahnend | erwartet; vorausgesehen; geahnt; vorgeahnt | erwartete; ahnte voraus | wie erwartet; wie vorausgesehento anticipate | anticipating | anticipated | anticipated | as anticipated [Add to Longdo]
erwarten | erwartend | erwartet | erwartet | erwartete | etw. kaum erwarten könnento await | awaiting | awaited | awaits | awaited | could hardly await something [Add to Longdo]
erwarten | erwartend | erwartet | erwartet | erwarteteto bide | biding | bided | bides | bided [Add to Longdo]
erwartend; vorausschauend; vorgreifendanticipatory [Add to Longdo]
erwartendexpectant [Add to Longdo]

Time: 0.0328 seconds, cache age: 10.908 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/