| -Just a little fricking kiss. | | -ไม่ให้ผมจูจุ๊บหรอ? Valentine (2001) |
| You don't even open the fricking car door for me anymore. | | แค่เปิดประตูรถให้ยังไม่ยอมทำเลย 50 First Dates (2004) |
| Stupid tire! You're a fricking tire! | | ไอ้ยางโง่ ไอ้ยางปัญญาอ่อน The Longest Yard (2005) |
| She doesn't get it. You know, I could call fricking J. K. Rowling herself. | | จะให้โทรหาแม่เจ.เค.โรว์ลิ่งก็ยังได้ The Devil Wears Prada (2006) |
| I've been shot at, dug up a grave, stolen a car, jumped on a fricking a train, so please, just tell me where she is. | | ฉันโดนไล่ยิง, ขุดหลุมศพ ขโมยรถ กระโดดขึ้นรถไฟบ้านั่น ได้โปรด แค่บอกฉันว่าเธออยู่ที่ไหน Scan (2006) |
| What the frick you grinning about, you ronin! (Ronin - masterless samurai, in this case term for someone who failed to get into college) | | มัวแต่ยิ้มอะไร นายน่ะมันโง่! Episode #1.1 (2006) |
| He doesn't wanna be fricking adorable, he wants to be hot. | | เขาไม่อยากเป็นหนุ่มหล่อห่านั่นหรอกน่า เขาอยากเป็นหนุ่มฮอตต่างหากล่ะ Cancer Man (2008) |
| Yeah, dude, I'm not worried. I got the best fricking attorney. | | ใช่ พวก ฉันไม่ได้เป็นกังวล แม่งฉันมีทนายฝีมือดี Cancer Man (2008) |
| It's my dress for the fall dinner at the Frick. | | ชุดสำหรับดินเนอร์เย็นนี้ที่ Frick จ้ะ New Haven Can Wait (2008) |
| Are you fricking insane? | | นี่แกบ้าไปแล้วเหรอ? Superhero Movie (2008) |
| - There's a fricking Cyclops... | | - มียักษ์ไซคลอปอยู่... Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| It's fricking making me... | | เกิดเรื่องบ้าๆอะไรกับผม The Echo (2008) |
