76 ผลลัพธ์ สำหรับ full of
/ฟุล อะ ฝึ/     /fˈʊl ˈʌv/
หรือค้นหา: -full of-, *full of*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
full of shit(sl) พูดไร้สาระ
full of beans(idm) มีชีวิตชีวามาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: มีสุขภาพแข็งแรง
full of hot air(idm) พูดไร้สาระ (คำสแลง), See also: พูดไม่รู้เรื่อง
full of hot air(sl) เหลวไหลสิ้นดี, Syn. full of bull, full of it
full of oneself(idm) สนใจแต่ตัวเอง, See also: อวดตัว
full of Old Nick(sl) เล่นซุกซน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if the day is full of storms, so shall be your life. แต่ถ้าท้องฟ้า เต็มไปด้วยพายุ ชีวิตเธอก็ด้วยเช่นกัน Wuthering Heights (1992)
I remember when this house was full of the sound of laughter, Mr. Hindley. ดิฉันยังจำได้ตอนที่บ้านหัลงนี้ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ คุณฮินด์ลีย์ Wuthering Heights (1992)
Hail, Mary, full of grace... ข้าแต่พระองค์ ผู้ทรงพลานุภาพ.. The Lawnmower Man (1992)
This world is chock-full of nuts, Cooley. โลกนี้มันเพี้ยนไปแล้ว The Lawnmower Man (1992)
- Well, that glove's full of Vaseline. - ในถุงมือนั่นมีครีมทาผิวเต็มไปหมด Of Mice and Men (1992)
It's a mess, it's full of weeds. It's out of control. มันรกจะตาย วัชพืชขึ้นเต็มไปหมด The Cement Garden (1993)
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. ลูกเห็บมัรยัมเต็มของพระคุณ พระเจ้าทรงอยู่กับท่าน In the Name of the Father (1993)
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. ลูกเห็บมัรยัมเต็มของพระคุณ พระเจ้าทรงอยู่กับท่าน In the Name of the Father (1993)
I was so full of shit. ฉันมันไร้สาระซะจริงๆ The Joy Luck Club (1993)
This building's full of rats. ตึกนี้มีพวกสอดรู้เยอะ Léon: The Professional (1994)
Fill him full of... anti-psychotic chemicals... and in 48 hours you'll have a nut case you are not ever going to forget for the rest of your life. จะอัดยารักษาโรคจิตให้เขา และใน 48 ชั่วโมง คุณจะมีเคสคนบ้า คุณจะไม่มีวันลืมไปจนตายเลย Don Juan DeMarco (1994)
And then he woke up and there was this big plant outside of his window, full of possibilities and stuff. พอตื่นขึ้นมา มันก็มีต้นไม้มหึมา อยู่นอกหน้าต่าง และมีความเป็นไปได้เต็มไปหมด The One with George Stephanopoulos (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
full ofA growing child who is not full of beans perhaps needs medical attention.
full ofAll the roads leading into the city are full of cars.
full ofAlthough the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
full ofBeing at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
full ofBeing in a room full of smokers is my pet peeve.
full ofBut then, full of guilt, sat down at my desk one evening.
full ofChildren are full of energy.
full ofFathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
full ofFull of grace and truth.
full ofHe carried a bag full of apples.
full ofHe has a basket full of strawberries.
full ofHe has a large basket full of flowers.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แพรวพราว(adv) full of wiles, See also: full of tricks, Example: ผู้ชายคนนี้มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว เธอจะตามเขาทันหรือเปล่า, Thai Definition: ทีมีเล่ห์เหลี่ยมหรือมีลูกเล่นไม่ธรรมดา
มหิทธิ(adj) full of supernatural power, See also: full of enormous ability, Thai Definition: มีฤทธิ์มาก, มีอิทธิฤทธิ์มาก, Notes: (บาลี)
ลายพร้อย(adj) spotted, See also: full of stains, Example: ฉันเห็นนกสีดำปี๋กำลังบินโฉบไล่นกตัวลายพร้อย, Thai Definition: ที่เต็มไปด้วยลายประไปทั่ว
ปรุ(adj) perforated, See also: full of holes, Syn. เป็นรูๆ, Example: แสตมป์ชุดนี้เป็นแสตมป์ที่ไม่มีรอยปรุ
กบ(v) overfill, See also: full of, fill full, become too full, Syn. เต็ม, เต็มมาก, แน่น, Example: นักมวยมุมแดงต่อยคู่ต่อสู้จนเลือดกบปาก
กามิศ(adj) full of sexual desire, See also: lustful, Syn. กาเมศ
อวบน้ำ(v) full of water, Example: หญ้าแถวนี้อวบน้ำดีจริงๆ, Thai Definition: เต็มไปด้วยน้ำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่างคิด[chang khit] (adj) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever  FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi
ช่างพูด[chang phūt] (adj) EN: given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty  FR: bavard ; babillard
เฟ้อ[foē] (adj) EN: full of gas ; inflated  FR: gonflé ; dilaté ; ballonné
คึกคัก[kheukkhak] (adj) EN: full of vigour = vigor (Am.) ; vigorous ; busy  FR: fougueux ; ardent ; vigoureux
เกลื่อน[kleūoen] (v) EN: fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound  FR: inonder
กบ[kop] (v) EN: fill full ; full of ; overfill ; fill almost to overflowing   FR: remplir à ras bord
ล้วน[lūan] (adv) EN: all ; entirely ; completely ; only ; full of  FR: tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement
หลุม ๆ บ่อ ๆ[lum-lum bø-bø] (adj) EN: full of ruts and holes
มั่นใจ[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of;  FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
พราว[phrāo] (v) EN: full of ; filled with ; bristle

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
充满[chōng mǎn, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ, 充 满 / 充 滿] full of; brimming with; very full; permeated #1,538 [Add to Longdo]
满怀[mǎn huái, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 满 怀 / 滿 懷] full of; to contain; imbued with; to have one's heart filled with; one's breast (the seat of emotions); pregnant (of farm animals); heavy with young #12,303 [Add to Longdo]
朝气蓬勃[zhāo qì péng bó, ㄓㄠ ㄑㄧˋ ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ, 朝 气 蓬 勃 / 朝 氣 蓬 勃] full of youthful energy (成语 saw); vigorous; energetic; a bright spark #28,327 [Add to Longdo]
斑斑[bān bān, ㄅㄢ ㄅㄢ, 斑 斑] full of stains or spots #28,461 [Add to Longdo]
喜气洋洋[xǐ qì yáng yáng, ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 喜 气 洋 洋 / 喜 氣 洋 洋] full of joy (成语 saw); jubilation #28,809 [Add to Longdo]
兴冲冲[xìng chōng chōng, ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 兴 冲 冲 / 興 冲 冲] full of joy and expectations; animatedly #30,843 [Add to Longdo]
血气方刚[xuè qì fāng gāng, ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄍㄤ, 血 气 方 刚 / 血 氣 方 剛] full of sap (成语 saw); young and vigorous #57,186 [Add to Longdo]
气昂昂[qì áng áng, ㄑㄧˋ ㄤˊ ㄤˊ, 气 昂 昂 / 氣 昂 昂] full of vigor; spirited; valiant #69,996 [Add to Longdo]
满腔热忱[mǎn qiāng rè chén, ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤ ㄖㄜˋ ㄔㄣˊ, 满 腔 热 忱 / 滿 腔 熱 忱] full of enthusiasm #75,838 [Add to Longdo]
满腹经纶[mǎn fù jīng lún, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ, 满 腹 经 纶 / 滿 腹 經 綸] full of political wisdom (成语 saw); politically astute; with encyclopedic experience of state policy #86,056 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
aufgekratzt { adj }full of vim [Add to Longdo]
charaktervollfull of character [Add to Longdo]
erwartungsvollfull of expectation [Add to Longdo]
klippenreichfull of cliffs [Add to Longdo]
schwungvoll { adj }full of verve [Add to Longdo]
sorgenvoll { adj }full of cares; worried; anxious [Add to Longdo]
spannungsgeladen { adj }full of suspense; suspenseful [Add to Longdo]
temperamentvoll { adj } | temperamentvoller | am temperamentvollstenfull of spirits; spirited | fuller of spirits | fullest of spirits [Add to Longdo]
zielstrebig { adv }full of determination [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
だらけ[darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) #7,673 [Add to Longdo]
いい気になる[いいきになる, iikininaru] (exp, v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself [Add to Longdo]
ふざけんなよ[fuzakennayo] (exp) (vulg) stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit [Add to Longdo]
もりもり[morimori] (adv, n) (on-mim) swelling; someone full of zest; gusto [Add to Longdo]
ギャル車[ギャルしゃ, gyaru sha] (n) (sl) (See ヤン車) girly car (often full of plastic flowers, stuffed animals, etc.) owned by a young, trendy female [Add to Longdo]
ボコボコ;ぼこぼこ[bokoboko ; bokoboko] (n-adv) (1) (on-mim) burbling; (2) hollow (sounding); (3) holey; full of holes [Add to Longdo]
旭日昇天[きょくじつしょうてん, kyokujitsushouten] (n) full of vigor and vitality (like the rising sun) (vigour); being in the ascendant [Add to Longdo]
意欲満々;意欲満満[いよくまんまん(uK), iyokumanman (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) full of zeal; highly motivated; very eager [Add to Longdo]
溢れかえる;あふれ返る;溢れ返る;溢れ反る(iK)[あふれかえる, afurekaeru] (v5r) to be awash with; to teem with; to be full of [Add to Longdo]
嘘っ八百[うそっぱっぴゃく, usoppappyaku] (exp) full of lies [Add to Longdo]

Time: 0.0333 seconds, cache age: 8.347 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/