90 ผลลัพธ์ สำหรับ geschränkt
หรือค้นหา: -geschränkt-, *geschränkt*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *geschränkt*

DING DE-EN Dictionary
geschränktput crosswise [Add to Longdo]
absolutes Recht; uneingeschränktes Rechtabsolute right [Add to Longdo]
bedingt; nicht uneingeschränkt { adj }qualified [Add to Longdo]
begrenzen; beschränken; einschränken; limitieren (auf) | begrenzend; beschränkend; einschränkend; limitierend | begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; limitiertto limit (to) | limitting | limited [Add to Longdo]
eingeschränkt; beschränktlidded [Add to Longdo]
eingeschränktlimited [Add to Longdo]
einschränken; beschränken | einschränkend | eingeschränkt | schränkt ein | schränkte einto restrict | restricting | restricted | restricts | restricted [Add to Longdo]
sich einschränken; abbauen | einschränkend; abbauend | eingeschränkt; abgebaut | er/sie schränkt sich ein | ich/er/sie schränkte sich einto retrench | retrenching | retrenched | he/she retrenches | I/he/she retrenches [Add to Longdo]
nicht geärgert; uneingeschränktunresented [Add to Longdo]
total; massiv; uneingeschränkt; äußerst; kompromisslos: radikal { adj } | sein Letztes geben; sein Äußerstes gebenall-out | to go all-out [Add to Longdo]
uneingeschränktunconfined [Add to Longdo]
uneingeschränktunreserved [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unreservedly [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unrestrainedly [Add to Longdo]
uneingeschränkt; unbeschränkt { adj }unrestricted [Add to Longdo]
uneingeschränkt; rückhaltlos { adj }; ohne Einschränkungwithout stint [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unrestrictedly [Add to Longdo]
uneingeschränkter Besitzabsolute interest [Add to Longdo]
uneingeschränktes Eigentumabsolute title [Add to Longdo]
unumschränkt; uneingeschränktabsolute [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So he was active in trying to provide unfettered access to the Internet... for Iranian citizens. Would have made him a target of the regime. Er hat also aktiv versucht uneingeschränkten Zugang zum Internet... für iranische Bürger zu liefern. The Grand Experiment (2014)
Inspector Drake, my sense of it is that your attempt to find comradeship with the man Denton was not an unqualified success? Mein Gefühl sagt mir, dass Ihr Versuch, Kameradschaft aufzubauen mit diesem Denton, kein uneingeschränkter Erfolg war. The Incontrovertible Truth (2014)
He will be completely supportive. Er wird Sie uneingeschränkt dabei unterstützen. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Absolute honesty? Uneingeschränkte Ehrlichkeit? Surfing the Aftershocks (2014)
Visibility is limited. Die Sicht ist eingeschränkt. More in Heaven and Earth (2014)
We have very limite resources here. Wir haben hier sehr eingeschränkte Mittel. Crossed (2014)
Oxygen flow restricted. Sauerstoffzufuhr eingeschränkt. Care and Feeding (2014)
So we have received investigator-initiated, unrestricted funding from Coca-Cola. Wir erhalten uneingeschränkt Gelder von Coca-Cola für klinische Tests. That Sugar Film (2014)
Nah. You wanna claim diminished capacity. Setz lieber auf eingeschränkte Schuldfähigkeit! Twist the Knife (2014)
Yes... Erkläre mir das noch mal mit der eingeschränkten Schuldfähigkeit. Twist the Knife (2014)
Captain said the FBI's cooperating fully with the search, but Boden has not been back to his office, has not been in touch with his partner, colleagues or family. Der Captain sagt, das FBI kooperiert uneingeschränkt bei der Suche, aber Boden war nicht in seinem Büro gewesen, war nicht in Kontakt mit seinem Partner, Kollegen oder der Familie. The Five Orange Pipz (2014)
The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy. Die Möglichkeiten der Bürger, zu demonstrieren oder sich politisch gegen die Regierung zu organisieren, sind ohne Privatsphäre stark eingeschränkt. Citizenfour (2014)
Angled parking. Eingeschränktes Parken. The Wreck of the Relationship (2014)
From what we've been able to piece together, Donnie Gill had limited powers when he entered the Sandbox, but... While there, he was taught to control, amplify those powers. Nachdem, was wir zusammenreimen konnten, hatte Donnie Gill eingeschränkte Kräfte, als er in die "Sandbox" kam, aber dort wurde ihm beigebracht, seine Kräfte zu kontrollieren, zu verstärken. Making Friends and Influencing People (2014)
I don't want to disturb his archival functions. Ich will aber nicht, dass seine Archivfunktionen eingeschränkt sind. Interstellar (2014)
When this fails, it would decrease the flow of blood to the extremities. Scheitert dies, wird die Durchblutung der Extremitäten eingeschränkt. The Age of Adaline (2015)
And the only thing she decided is that there is an intellectually impaired cadet at my doorstep with... perhaps a drunken colleague? Und das Einzige, was sie "entschieden" hat, ist, dass ein intellektuell eingeschränkter Kadett an meiner Türschwelle steht, mit einem möglicherweise betrunkenen Kollegen. Field of Lost Shoes (2015)
Your computer access will be restricted. Ihr Computerzugriff wird eingeschränkt sein. Blackhat (2015)
Not entirely. Nicht uneingeschränkt. Antipasto (2015)
Almost entirely. Fast uneingeschränkt. Antipasto (2015)
"He has our undivided support." Er hat unsere uneingeschränkte Unterstützung." Chapter 28 (2015)
Birch slipped up once, he said "unwavering" instead of "undivided." Birch hat sich einmal verhaspelt. Er sagte "unerschütterlich" anstatt "uneingeschränkt." Chapter 28 (2015)
Based on where we found Lucy and Jocelyn, we've narrowed down to where they could have been put in the water. Wir haben das Gebiet eingeschränkt, wo er Lucy und Jocelyn ertränkt haben könnte. Episode #1.1 (2015)
We need full access, keys to their dirty little kingdom. Wir brauchen uneingeschränkten Zugang zu deren Königreich. Episode #1.4 (2015)
Visibility was low. Eingeschränkte Sichtverhältnisse. Episode #1.4 (2015)
Unrestrained. Uneingeschränkt. Little Scorpion (2015)
But only because my options are limited. Aber nur, weil meine Wahlmöglichkeiten eingeschränkt sind. Ching Chong Chang (2015)
No. No, the blood flow is restricted there. Nein, nein, da ist der Blutfluss eingeschränkt. End Days (2015)
Limited. - Ja, eingeschränkt. Fire Code (2015)
My options, they were limited by necessity. Mein Handlungsspielraum war eingeschränkt. Speak of the Devil (2015)
I thought it would allow people with limited powers to reach their full potential. I thought... Dass es Menschen mit eingeschränkten Powers ermöglichen würde, ihr volles Potenzial zu erreichen. Devil in a Garbage Bag (2015)
Go to the theatre and offer the troupe your steadfast support? Zum Theater gehen und dem Ensemble deine uneingeschränkte Unterstützung anbieten? Death Defying Feats (2015)
Limited duty. Eingeschränkter Dienst. The Hunt (2015)
I thought it would allow people with limited powers to reach their full potential. Dass es Menschen mit eingeschränkten Powers ermöglichen würde, ihr volles Potenzial zu erreichen. Paint It Black (2015)
Well, it'll narrow down who we're looking for. Der Kreis unserer Verdächtigen wird dadurch immerhin eingeschränkt. Chasing Ghosts (2015)
There's only so much control I have over the O.C.M.E. Ich habe nur eingeschränkte Kontrolle auf den leitenden Gerichtsmediziner. Punk Is Dead (2015)
Full recognition. Uneingeschränkte Anerkennung. Chapter II: Fist Like a Bullet (2015)
- Unconditional? - Fresh. - Uneingeschränkt? Astroburger (2015)
I don't know because I have no peripheral vision. Ich weiß es nicht. Mein Sehen ist eingeschränkt. Brand New Couch (2015)
Limited access to our investigation. Sie bekommen eingeschränkten Zugang. What Lies Beneath (2015)
I said "limited." Ich sagte, eingeschränkt. What Lies Beneath (2015)
Ah, that's good. First, I want to really, unreservedly apologise for the way I behaved when we came to dinner. Erst mal möchte ich mich ganz uneingeschränkt für mein Benehmen entschuldigen, als wir bei euch zum Essen waren. Episode #1.4 (2015)
My vision is impaired! Meine Sicht ist eingeschränkt! The Witch's Familiar (2015)
My vision is impaired. Meine Sicht ist eingeschränkt. The Witch's Familiar (2015)
Bounding peripheral pulse. Eingeschränkter peripherer Puls. Lama Trauma (2015)
A life so advantaged, and yet so uniquely constrained, has turned my once proud and principled family... ..into a pack of zoo animals. Ein so begünstigtes und gleichzeitig so eingeschränktes Leben hat meine einst stolze und prinzipienfeste Familie in Bestien aus dem Zoo verwandelt. Your Sovereignty of Reason (2015)
Sir, even if I had such an item, I'm sure you're aware that the sales of ammunition are restricted and strictly illegal to sell to non-Japanese. Sir, selbst, wenn ich so etwas hätte, der Verkauf von Munition ist eingeschränkt. Revelations (2015)
I'm required by law to keep a registry of all sales of restricted items. Eingeschränkte Transaktionen müssen im Register stehen. Revelations (2015)
Because I can only do so much as a cop. Weil ich als Polizist in meinem Handeln eingeschränkt bin. Bewerberin: Natalie Vasquez America (2015)
I have unlimited access. Ja, eine uneingeschränkte. Ouranos (2015)

DING DE-EN Dictionary
absolutes Recht; uneingeschränktes Rechtabsolute right [Add to Longdo]
bedingt; nicht uneingeschränkt { adj }qualified [Add to Longdo]
begrenzen; beschränken; einschränken; limitieren (auf) | begrenzend; beschränkend; einschränkend; limitierend | begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; limitiertto limit (to) | limitting | limited [Add to Longdo]
eingeschränkt; beschränktlidded [Add to Longdo]
eingeschränktlimited [Add to Longdo]
einschränken; beschränken | einschränkend | eingeschränkt | schränkt ein | schränkte einto restrict | restricting | restricted | restricts | restricted [Add to Longdo]
sich einschränken; abbauen | einschränkend; abbauend | eingeschränkt; abgebaut | er/sie schränkt sich ein | ich/er/sie schränkte sich einto retrench | retrenching | retrenched | he/she retrenches | I/he/she retrenches [Add to Longdo]
nicht geärgert; uneingeschränktunresented [Add to Longdo]
geschränktput crosswise [Add to Longdo]
total; massiv; uneingeschränkt; äußerst; kompromisslos: radikal { adj } | sein Letztes geben; sein Äußerstes gebenall-out | to go all-out [Add to Longdo]
uneingeschränktunconfined [Add to Longdo]
uneingeschränktunreserved [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unreservedly [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unrestrainedly [Add to Longdo]
uneingeschränkt; unbeschränkt { adj }unrestricted [Add to Longdo]
uneingeschränkt; rückhaltlos { adj }; ohne Einschränkungwithout stint [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unrestrictedly [Add to Longdo]
uneingeschränkter Besitzabsolute interest [Add to Longdo]
uneingeschränktes Eigentumabsolute title [Add to Longdo]
unumschränkt; uneingeschränktabsolute [Add to Longdo]

Time: 0.0547 seconds, cache age: 5.802 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/