26 ผลลัพธ์ สำหรับ give way to

หรือค้นหา: -give way to-, *give way to*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I could see the frenzy in his eyes give way to the realization of what he was doing.		ฉันจะได้เห็นความตื่นเต้นในสายตาของเขาให้วิธีการที่จะก่อให้เกิดสิ่งที่เขาทำ Pulp Fiction (1994)
As the lazy toads of summer give way to the crackling of autumn leaves one's mind naturally turns toward the demise of our children's education		ตอนนี้ฤดูร้อนอันแสนอบอุ่นก็ได้จากไป.. ฤดูใบไม้ร่วงก็เข้ามาแทน... เราพ่อแม่ส่วนใหญ่ต่างให้ความสำคัญ กับการศึกษาของบุตรหลาน Saving Face (2004)
One should never let what he treasures be taken away by another never give way to others		ไม่ควรจะให้คนอื่นมาแย่งของของตัวเอง และไม่ควรจะยกของนั้นให้กับใคร Sorry, I Love You (2004)
The forest gives way to cattle ranches or soybean farms.		ป่าต้องเสียพื้นที่ให้ปศุสัตว์ หรือฟาร์มถั่วเหลือง Home (2009)
Hurry, turn on the TV Turn it on now ...and some early morning fog giving way to sunny skies		รีบเปิดทีวีเร็ว เปิดเร็วๆ และหมอกยามเช้าตรู่ก็หลีกทางให้ท้องฟ้าที่สดใส Monsters vs. Aliens (2009)
Give way to your meaning, you mad fuck!		แสดงจุดประสงค์ของแกสิ แกบ้าไปแล้วเรอะ! The Thing in the Pit (2010)
Discipline gives way to the moment.		วินัยคงต้องหลีกทางให้กับช่วงเวลาดีๆแบบนี้ Delicate Things (2010)
If I once give way to idleness, I shall be wretched.		ถ้าฉันเกียจคร้านแม้สักครั้ง ฉันคงจะโชคร้ายแน่ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
But today we live in a scientific renaissance A golden age of technology where fictional possibilities give way to extraordinary discoveries.		การค้นพบที่ไม่ธรรมดา ขอบคุณกับเครื่องมือ ที่มีเทคโนโลยีสูงของเรา เราอาจจะอยู่บนปากเหว Are We Alone? (2010)
--when your code of silence finally gives way... , ..to fear of trafficking in cigarettes to prevent sexual enslavement I just want you to know that it's gonna be me who tells you to go fuck yourself.		...and if l lose you, I will regret that for the rest of my life. Just wait for me. FERGIE: The Town (2010)
Was there a point where one of us could've give way to stop all this nonsense?		มันมีจุดที่เราคนใดคนนึงไม่ยอมถอย เพื่อยุติเรื่องไร้สาระนี่รึเปล่า Episode #1.3 (2012)
And amnesty gives way to a new beginning.		และการยกโทษมอบหนทางไปสู่การเริ่มต้นใหม่ Penance (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

give way to	Always give way to traffic coming from the right.
give way to	As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
give way to	Don't give way to their request.
give way to	Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
give way to	I'm determined never to give way to temptation.
give way to	Our employer will not give way to our demands for higher wages.
give way to	They will give way to you if your opinion is reasonable.
give way to	We must not give way to their demands.
give way to	We mustn't give way to these impudent demands.
give way to	You must not give way to those demands.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยอมตาม

(v) yield, See also: give way to, Syn. เออออห่อหมก, ตามใจ, Ant. ขัดขวาง, Example: เขาเป็นคนหัวอ่อน ยอมตามคนอื่นๆ ไม่ค่อยตั้งคำถามสงสัยเกี่ยวกับอะไรมากนัก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ยอมตาม

[yømtām] (v) EN: yield ; give way to ; acquiesce ; conform ; accord FR: accéder à ; obéir ; suivre ; se conformer ; se plier à ; se soumettre

EDICT JP-EN Dictionary

やけを起こす;自棄を起こす;焼けを起こす	[やけをおこす, yakewookosu] (exp, v5s) to become desperate; to give way to despair [Add to Longdo]
明け放れる	[あけはなれる, akehanareru] (v1) to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way) [Add to Longdo]

Time: 0.0208 seconds, cache age: 0.194 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/