| Well, likewise, Burty Burt. | | Gleichfalls, Burty Burt. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014) |
| Likewise, you planet-saving succubus! | | Gleichfalls, du Planeten rettender Sukkubus! Opposites A-Frack (2014) |
| Ditto. | | Gleichfalls. Episode #5.5 (2014) |
| - Likewise. | | - Gleichfalls. Unseen Power of the Picket Fence (2014) |
| You, too, Doctor. | | - Gleichfalls, Doctor. Mummy on the Orient Express (2014) |
| - See you. | | - Gleichfalls. - Auf Wiedersehen. Quicksand (2014) |
| - This your brother? | | Gleichfalls. Ist das dein Bruder? Free Willy 2: The Adventure Home (1995) |
| And same for you, huh? | | Und gleichfalls, hah? Black Mass (2015) |
| - You've looked better. | | - Danke gleichfalls. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) |
| And you, ma'am. | | Gleichfalls. Eye in the Sky (2015) |
| -You too, man. | | - Gleichfalls. The Ridiculous 6 (2015) |
| Nice to see you too, Ben. I'm doing well, thank you for asking. | | Gleichfalls, Ben, mir geht es ausgezeichnet. Gridlocked (2015) |
| - Good to see you here. | | - Gleichfalls. The Longest Ride (2015) |
| - Nice to meet you, Luke. | | - Gleichfalls, Luke. The Longest Ride (2015) |
| Yeah? Don't be afraid to hit water yourself. | | Da sag ich nur gleichfalls. Spy (2015) |
| Nice to see you. | | - Gleichfalls. Trainwreck (2015) |
| Nice to meet you, Rocky. | | - Gleichfalls. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015) |
| Nice to meet you. | | Gleichfalls. The Palace in Flames (2015) |
| - Take care. | | Gleichfalls, auf Wiedersehen. Assassination (2015) |
| I just want to remind you that there used to be at least, like, a few things that you wouldn't do. | | Es gab mal eine Zeit, in der du nicht alles getan hättest. Ja, gleichfalls. Truth (2015) |
| To you too, sir. | | - Gleichfalls. The First Day (2015) |
| We must help her keep hold of it as long as she can. | | - Gleichfalls. Episode #4.7 (2015) |
| And you, Mr. Barrow. | | Gleichfalls, Mr. Barrow. Do You Remember Moon Flower? (2015) |
| Lovely to see you. | | Schön, Sie zu sehen. - Gleichfalls. Williams and Walker (2015) |
| That's never a mistake. | | - Gleichfalls. The Milk and Honey Route (2015) |
| Same to you, my friend. | | Gleichfalls, meine Freundin. The Devil's Mark (2015) |
| And you, though I'd prefer better circumstances. | | Gleichfalls. Wären bloß die Umstände besser. Save My Soul (2015) |
| Heh. | | - Gleichfalls. Suicidal Tendencies (2015) |
| Yeah, likewise. | | Danke, gleichfalls. Liv and Let Clive (2015) |
| - Yeah, you, too. | | - Ja, gleichfalls. Move On (2015) |
| Likewise. | | Gleichfalls. Rogues' Gallery (2015) |
| You too, Frank. | | Gleichfalls, Frank. Chapter 36 (2015) |
| - Yeah, likewise. | | - Ja, gleichfalls. Fallout (2015) |
| - Likewise. | | Gleichfalls. Noblesse Oblige (2015) |
| Yeah, same here. | | Gleichfalls. Blast from the Past (1999) |
| You as well. | | - Gleichfalls. Swing Vote (2015) |
| - Likewise. | | Gleichfalls. Fake It 'Til You Make It (2015) |
| Thanks for last night. | | Gleichfalls. Self Therapy (2015) |
| Back at ya. | | Gleichfalls. The Woman in the Whirlpool (2015) |
| I'm very unhappy with the way you've handled this situation. | | Ich bin sehr unglücklich darüber, wie du damit umgehst. Gleichfalls. Lus (2015) |
| -Likewise. | | -Gleichfalls. Episode #1.8 (2015) |
| Ah. The feeling is quite mutual, Miss Heather. | | Gleichfalls, Fräulein Heidrun. |
| - Nice suit. | | - Netter Anzug. - Gleichfalls. Welcome Is Fashion and Ceremony (2015) |
| Back at you, brother. | | Gleichfalls, Bruder. The Resurrection in the Remains (2015) |
| How lovely to see you. | | Gleichfalls. Doubt Truth to Be a Liar (2015) |
| - Also good to see you. | | Gleichfalls! Bridget Jones's Baby (2016) |
| - Me too, Jack. Okay. | | Gleichfalls, Jack. Kids in Love (2016) |
| You too, Cap. | | Gleichfalls, Cap. Captain America: Civil War (2016) |
| Um, if you don't mind, I'd like to record some... | | -Gleichfalls. Stört es Sie, wenn ich das Ganze aufnehme... Snowden (2016) |
| Back at you, Dad. | | Gleichfalls, Dad. Kung Fu Panda 3 (2016) |