40 ผลลัพธ์ สำหรับ grow up
หรือค้นหา: -grow up-, *grow up*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grow up(phrv) เจริญเติบโตขึ้นไปทางทิศหรือด้าน, See also: เติบโตโดยหันไปทางด้าน
grow up(phrv) พัฒนาขึ้น, See also: เติบโตขึ้น ทางความคิด, วิถีชีวิต
grow up(phrv) เจริญขึ้น, See also: สูงขึ้น, มากขึ้น
grow upon(phrv) เลื้อยอยู่ตาม, See also: พืชผักผลไม้เกาะหรือขึ้นอยู่ตาม, Syn. grow on
grow upon(phrv) ค่อยๆชอบมากขึ้น
grow upon(phrv) กลายเป็นนิสัย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They don't know nothing yet. When you're a kid, you think you'll grow up to be wonderful instead of an asshole, like everybody else. ชั้นได้ยินมาว่านิตยสารเค้าล้มละลาย นี่คงจะเป็นเรื่องดีบางเรื่องที่ยังเกิดขึ้นนะ Hero (1992)
You don't want him to grow up soft, do you? It's tough out there. แกเป็นคนเดียวที่ห่วงใยชั้นมาตลอด ชั้นจะฆ่าแกได้ไง Hero (1992)
And I know growing up is difficult, but there are things you can do and things you cannot do to make it that much easier for yourself. แม่รู้ว่าช่วงเวลานี้มันอาจยากลำบาก แต่ลูกควรรู้ว่าอะไรควรทำ อะไรไม่ควร จะได้ไม่มีปัญหา The Cement Garden (1993)
He'll do no growing up in England, Giuseppe. เขาจะไม่เติบโต ในอังกฤษ, Giuseppe In the Name of the Father (1993)
As I was growing up there were times when Mom went through these bad spells. ขณะที่ฉันกำลังเติบโตขึ้นมา... มีอยู่หลายครั้งที่แม่ของฉันเป็นแบบนี้ The Joy Luck Club (1993)
You need some time to grow up a little. เธอก็ต้องการเวลาบ้าง เพื่อโตขึ้นอีกนิดหน่อย Léon: The Professional (1994)
I finished growing up, Leon. ฉันไม่โตอีกแล้ว ลีออง Léon: The Professional (1994)
I need time to grow up. ฉันต้องการเวลาเพื่อเติบโต Léon: The Professional (1994)
Maybe it was the thought of them on the streets or his child growing up not knowing her daddy. บางทีมันอาจจะเป็นความคิดของพวกเขาบนท้องถนนหรือเด็กของเขาเติบโตขึ้นมาไม่ทราบว่าพ่อของเธอ The Shawshank Redemption (1994)
So a lot of sword fighting went on when you were growing up? มีการดวลดาบกันมากเลยใช่ไหม กว่าคุณจะโตขึ้นมาเนี่ย Don Juan DeMarco (1994)
Mrs. DeMarco, How often did you see your grandson... when he was growing up? คุณเจอหลานบ่อยไหม ตอนที่เขาโตแล้วเนี่ย Don Juan DeMarco (1994)
So where did you guys grow up? พวกเธอมาจากไหนกัน? The One with the East German Laundry Detergent (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
grow upAmerican children grow up hearing those words.
grow upChildren grow up so quickly.
grow upChildren should grow up carefree.
grow upChildren will produce beautiful works when they grow up.
grow upEat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
grow upGrow up, Joe.
grow upI aim to be a doctor when I grow up.
grow upI haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
grow upI want to be a pilot when I grow up.
grow upI want to be somebody when I grow up.
grow upI want to grow up to be a great scientist.
grow upI want to teach history when I grow up.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เติบใหญ่(v) grow up, See also: grow, develop, increase, Syn. โตขึ้น, เติบโต, เจริญ, เจริญเติบโต, Example: แม่อบรมเลี้ยงดูลูกด้วยตนเองตั้งแต่น้อยจนเติบใหญ่
โต(v) grow up, See also: grow, develop, Syn. เจริญ, เติบโต, Example: เมื่อเล็กๆ เด็กจะถูกกล่อมเกลาจากพ่อแม่ เมื่อโตขึ้นมาก็มีครูเพื่อน และเมื่อโตมากๆ ก็มีทีวีและหนังสือพิมพ์และอื่นๆ
เจริญเติบโต(v) grow up, See also: develop, grow, increase, Syn. เจริญวัย, เติบโต, Example: ปลาจะเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในระยะแรก
เจริญวัย(v) grow up, See also: develop, increase, Syn. เติบโต, Example: เมื่อเด็กเจริญวัยขึ้นสู่ความเป็นผู้ใหญ่ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาต้องสั่งสมแต่สิ่งที่ดีงามให้กับเขา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โตขึ้น[tōkheun] (v) EN: grow up  FR: grandir ; grossir

WordNet (3.0)
grow up(v) become an adult

EDICT JP-EN Dictionary
成人[せいじん, seijin] (n) (1) adult; (vs) (2) to grow up; to mature; (3) (See 新成人) to come of age; (P) #5,178 [Add to Longdo]
育ち行く;育ちゆく[そだちゆく, sodachiyuku] (v5k-s) to grow up [Add to Longdo]
長じる[ちょうじる, choujiru] (v1, vi) (1) (See 長ずる・1) to grow; to grow up; (2) (See 長ずる・2) to be good at; to excel in [Add to Longdo]
長ずる[ちょうずる, chouzuru] (vz, vi) (1) (See 長じる・1) to grow; to grow up; (2) (See 長じる・2) to be good at; to excel in [Add to Longdo]

Time: 0.0174 seconds, cache age: 7.23 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/