33 ผลลัพธ์ สำหรับ had better

หรือค้นหา: -had better-, *had better*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

had better	(aux) น่าจะ, See also: ควรจะ
had better do	(idm) ควรจะทำบางสิ่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You had better send for Dr. Kenneth.		ไปตามตัวหมอ เคนเนิธ Wuthering Heights (1992)
I was gonna save this for the Olympics, but I figure if we're... going to convince these judges that we are world-class sledders, then we had better look like world-class sledders.		ฉันตั้งใจจะเก็บไอ้นี่ไว้ตอนโอลิมปิก แต่ฉันมาคิดดูแล้วว่า ถ้าเราจะ... ทำให้กรรมการเชื่อว่า เราเป็นนักสเลดระดับโลกแล้วล่ะก็ เราต้องทำตัวให้ดูดี สมกับเป็นนักสเลดระดับโลก Cool Runnings (1993)
You had better not be suggestin' what I think you're suggesting'.		อย่าบอกนะว่าที่ฉันคิดว่า คุณจะบอกน่ะถูกต้อง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Maybe you and I had better have a little heart-to-heart talk.		บางทีคุณและฉันได้ดีกว่ามีน้อย หัวใจเพื่อหัวใจพูดคุย ทำไม? Pinocchio (1940)
I think we had better conduct it over at the inn.		ผมว่าเราน่าจะไปคุยกันต่อที่โรงเเรม Rebecca (1940)
"I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.		ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958)
But if you miss you had better miss very well.		แต่ถ้าจะพลาดเป้า ก็ขอให้พลาดให้เหมาะนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You had better		คุณต้อง The Blues Brothers (1980)
Well, there had better not be.		อย่ามีก็แล้วกัน Gandhi (1982)
I wish I had better news.		ฉันอยากจะนำข่าวที่ดีกว่า 2010: The Year We Make Contact (1984)
It had better be alive.		จะดีมากถ้าได้ตัวมาเป็นๆ. Ice Age (2002)
Oh, you had better study hard		อย่ามัวเอาเวลามาคิดเรื่องไม่เป็นเรื่องล่ะ Sex Is Zero (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

had better	As you are tired, you had better rest.
had better	As you are tired, you had better take a rest.
had better	At any rate, you had better go there.
had better	Because it rains it had better return.
had better	Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
had better	Before that, we had better make sure of the fact.
had better	Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
had better	Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
had better	For the time being we two had better not meet too often.
had better	He said that you had better go.
had better	If you are to go to America, you had better learn English conversation.
had better	If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

น่าจะ

(aux) had better, See also: should be, Syn. ควรจะ, ควร, จำต้อง, Example: นพน่าจะเห็นด้วยกับความคิดของพวกเรา, Thai Definition: คำช่วยกริยามีความหมายว่าชอบควรที่จะทำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

น่าจะ

[nā ja] (aux) EN: should be ; had better ; should FR: il devrait ; il faudrait ; il conviendrait

EDICT JP-EN Dictionary

した方がいい	[したほうがいい, shitahougaii] (exp) (See 為る・する・1, 方がいい) had better do so [Add to Longdo]
するが良い	[するがいい;するがよい, surugaii ; surugayoi] (exp) had better ...; may as well ... [Add to Longdo]
するよろし	[suruyoroshi] (n) had better ...; may as well ... [Add to Longdo]
方がよろしい;方が宜しい	[ほうがよろしい, hougayoroshii] (exp) (See 方がよい) had better; is advisable [Add to Longdo]
方が良い;方がいい;方がよい	[ほうがいい(方が良い;方がいい);ほうがよい(方が良い;方がよい), hougaii ( houga yoi ; houga ii ); hougayoi ( houga yoi ; houga yoi )] (exp, adj-i) (See した方がいい) (after past tense verb) had better (verb); (after negative verb) had better not (verb) [Add to Longdo]

Time: 0.026 seconds, cache age: 0.738 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/