| ชะงัก | [cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé |
| การหยุดพัก | [kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ] |
| กระเบื้องยาง | [krabeūangyāng] (n) EN: asphalt FR: asphalte [ m ] ; bitume [ m ] |
| ลาดยาง | [lātyāng] (v) FR: goudronner ; bitumer ; asphalter |
| ถนนลาดยาง | [thanon lātyāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road FR: route asphaltée [ f ] |
| ที่หยุด | [thī yut] (n) FR: arrêt [ m ] ; halte [ m ] |
| ตกปลอก | [tokpløk] (v) EN: over with a band ; tether the legs with a halter or loop (as for elephants) |
| ยกน้ำหนัก | [yok nāmnak] (n, exp) EN: weightlifting FR: haltérophilie [ f ] |
| Halter | n. [ OE. halter, helter, helfter, AS. hælftre; akin to G. halfter, D. halfter, halster, and also to E. helve. See Helve. ] A strong strap or cord. Especially: (a) A rope or strap, with or without a headstall, for leading or tying a horse. (b) A rope for hanging malefactors; a noose. Shak. [ 1913 Webster ] No man e'er felt the halter draw
With good opinion of the law. Trumbull. [ 1913 Webster ] |
| Halter | v. t. [ imp. & p. p. Haltered p. pr. & vb. n. Haltering. ] To tie by the neck with a rope, strap, or halter; to put a halter on; to subject to a hangman's halter. “A haltered neck.” Shak. [ 1913 Webster ] |
| Halter | n. One who halts or limps; a cripple. [ 1913 Webster ] |
| Halteres | ‖n. pl. [ NL., fr. Gr. "alth^res weights used in jumping, fr. "a`llesqai to leap. ] (Zool.) Balancers; the rudimentary hind wings of Diptera. [ 1913 Webster ] |
| Halter-sack | n. A term of reproach, implying that one is fit to be hanged. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] |
| halten | (vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen |
| halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten |
| halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten |
| halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด |
| halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Halt den Mund!, Das Auto hält da., See also: stoppen |
| Haltestelle | (n) |die, pl. Haltestellen| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station |
| erhalten | (vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See also: kriegen Related. erhältlich, Syn. bekommen |
| erhalten | (vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี |
| zurückhaltend | (adj) ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See also: bescheiden |
| aushalten | (vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten. |
