| Well, Amanda had some journals with his handwriting, so it can't hurt to check, right? | | Amanda hatte ein paar handgeschriebene Tagebücher, es kann also nicht schaden, es zu prüfen, richtig? Revolution (2014) |
| Handwritten letters, poisoning by arsenic-- we could be looking at a female unsub. | | Handgeschriebene Briefe, Vergiftung durch Arsen... wir könnten es mit einer Frau zu tun haben. Fatal (2014) |
| I get a letter from his widow... every year, handwritten, asking me if I got any new information. | | Ich kriege immer noch Briefe von seiner Witwe. Jedes Jahr, handgeschrieben. Sie fragt immer, ob ich neue Informationen habe. Run All Night (2015) |
| Handwritten, ink, pretty bad shape. | | Handgeschrieben, Tinte, sehr schlechter Zustand. Chapter Two: Lost Light (2015) |
| She has that handwritten letter from a little boy in Africa in her wallet thanking her. | | Sie hat diesen handgeschriebenen Brief von einem kleinen Jungen in Afrika in ihre Brieftasche, wo er ihr dankt. At Close Range (2015) |
| A leather journal-- hand-written-- with the names of all your clients and their adventures in wonderland, but I suggest you find it fast before the authorities outside break down your door. | | Ein Logbuch aus Leder. Handgeschrieben. Mit den Namen all ihrer Klienten und ihren Abenteuern im Wunderland. The Djinn (No. 43) (2015) |
| It's a letter written and signed by Rudolph Valentino. | | Ein handgeschriebener Brief von Rudolph Valentino. Café Society (2016) |
| It was a Valentino letter, it was beautiful... it was a letter signed and written by Valentino. | | Es war ein Brief von Valentino. Wunderschön. Ein handgeschriebener Brief von Valentino. Café Society (2016) |
| There's a number on there. It's my number, it's in handwriting. | | Die handgeschriebene Nummer darauf ist meine. Game On (2016) |
| Yeah, the last time I got a hand written letter, it was from someone who told me I parked like a blind person. | | Ja, das letzte Mal, als ich einen handgeschriebenen Brief bekommen habe, war er von jemandem, der mir mitgeteilt hat, ich würde parken, wie ein Blinder. The Meemaw Materialization (2016) |
| It was handwritten -- about not killing. | | Sie war handgeschrieben, über das nicht töten. - Ist die von dir? The Well (2016) |
| Well, prior to 1847, dates, rates, and a letter's origin - were all handwritten. - Mm-hmm. | | Nun, vor 1847 waren Daten, Tarife und Herkunft eines Briefs alle handgeschrieben. Post Mortem (2016) |
| Uh-huh. Originally drafted by Congress in 1789, now there are 14 original handwritten copies. | | Ursprünglich vom Kongress 1789 verfasst gibt es nun 14 handgeschriebene Originalkopien. Heist! (2016) |
| There is a hand-written note on my desk in the attic. | | Auf meinem Schreibtisch liegt ein handgeschriebener Brief. Episode #1.3 (2017) |
| Now, I located the account, but it's in some kind of handwritten code. | | Ich fand den Bericht, aber er ist in einer Art handgeschriebenem Code verfasst. The People v. Ichabod Crane (2017) |
| One guy texted me a picture of a handwritten letter. | | Ein Typ schickte ein Foto eines handgeschriebenen Briefs. First Date (2017) |
| Sometimes things written by hand, mismatched, hung up in some peculiar way. | | Manche sind handgeschrieben, manchmal ist die Schrift uneinheitlich, oder sie hängen schief. Paula Scher: Graphic Design (2017) |
| The communication is not handwritten. | | Er ist nicht handgeschrieben. Fury (1936) |
| I could do that. | | - Handgeschrieben, bitte. Liberal Arts (2012) |
| Your address is handwritten, but printed. | | Die Adresse ist handgeschrieben. Mit Druckbuchstaben. Broken Flowers (2005) |
| I removed the hand written confession that was in his left shoe | | Fehlt bloß noch ein handgeschriebenes Tatgeständnis in seinem linken Schuh. The Forger of London (1961) |
| - Handwriting? | | - Handgeschrieben? The Deadly Affair (1967) |
| It's because I pretend that you're my secret lover... that we're secretly engaged. | | Handgeschrieben! Als Weihnachtsüberraschung. Heute wirft jemand einen Brief bei Ihnen zu Hause ein. A Doll's House (1973) |
| Well, there's nothing wrong with a handwritten note. | | Es ist nichts falsch an einer handgeschriebenen Einladung. The Wedding: Part 1 (1976) |
| Vassian's programme for the next ten years includes a full-scale model of the orchard recreated in metal and plastic, an illustrated plant life, where he claims the most successful plants in the orchard are the cranesbill, ragged robin and bird's -foot trefoil, | | Vassians hat ein ehrgeiziges Programm, einschließlich eines 1:1 -Modells des Obstgartens in Plastik und Metall, einen illustrierten Pflanzenführer, der die erfolgreichsten Pflanzen im Boulder-Obstgarten als Storchschnabel, Kuckucks- blume und Vogelfußklee ausweist, sowie das Vorhaben, eine handgeschriebene Kopie der 92 GUE-Vogelnamen in jeder öffentlichen Bibliothek Englands zu hinterlegen. The Falls (1980) |
| It's hand-written Do you realise howmuch it's worth? | | Sehen Sie, er ist handgeschrieben. Ist Ihnen klar, wie viel der Wert ist, Humphrey? A Question of Loyalty (1981) |
| Partly written by hand, partly typed. | | Teilweise handgeschrieben, teilweise getippt. Blue Mountains, or Unbelievable Story (1983) |
| Handwritten, no signature. | | Handgeschrieben. What a Mother Wouldn't Do (1988) |
| - You write in longhand. - Yes. | | - Handgeschrieben? Naked Lunch (1991) |
| GRAMPA: | | Diese Broschüre ist handgeschrieben. Old Money (1991) |
| 57 volumes of Adolf, written by Hand, Biggi, you know what that means? I don't know who I am anymore. | | 57 handgeschriebene Bände von Adolf, weißt du, was das heißt, Biggi? Schtonk (1992) |
| Was it typed or written by hand? | | War er maschinen- oder handgeschrieben? King of the Hill (1993) |
| I rarely saw anything so Explosives as this handwritten letter Judy Johnson, who was allegedly not fed Defense. | | Ich sah selten etwas so Explosives wie diesen handgeschriebenen Brief von Judy Johnson, der angeblich der Verteidigung nicht zugeleitet wurde. Indictment: The McMartin Trial (1995) |
| And turn me on Daily News columnist Jimmy Breslin received a letter today from the. -Calibre Killer. | | Der handgeschriebene und an Mr. Breslin gerichtete Brief enthält zahlreiche okkulte Symbole und wurde von dem Verrückten selbst unterschrieben, der sich als Son of Sam bezeichnet. Summer of Sam (1999) |
| It's all handwritten on little bits of paper. | | Alles handgeschriebene... Zettel. Almost Famous (2000) |
| He remembered bringing five letters, not four, and that one of them was handwritten on dark-blue paper. | | Er erinnerte sich daran, fünf Briefe gebracht zu haben, nicht vier. Und dass einer handgeschrieben auf dunkelblauem Papier war. The Murder of Roger Ackroyd (2000) |
| What about the handwritten note? | | Und der handgeschriebene Brief? Sein und Zeit (2000) |
| A nail polish remover where the acetone removes the ink that's not been printed? | | Nagellackentferner vielleicht? Aceton, da, die Tinte des Handgeschriebenen entfernt. Catch Me If You Can (2002) |
| Oh, and it's handwritten. | | Oh, und es ist handgeschrieben. The Job (2002) |
| Usually they're written longhand. | | - Ja. Normalerweise sind die handgeschrieben. Mr. Monk Goes Back to School (2003) |
| I've seen 'em written. | | Ich kenne Handgeschriebene. Mr. Monk Goes Back to School (2003) |
| What are you waiting for, Gilmore, an engraved invitation? | | Worauf warten Sie, Gilmore, auf eine handgeschriebene Einladung? How Many Kropogs to Cape Cod? (2005) |
| There's a number handwritten in the margin-- 18:00 hours. | | Es gibt eine Zahl handgeschrieben am Rand -- 18:00 Uhr Day 5: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2006) |
| - You wrote it by hand? | | - Handgeschrieben? Dominated (2006) |
| A handwritten entry from the village doctor in which he mentions a sleeping sickness that affected the town. | | Einen handgeschriebenen Eintrag vom Arzt des Dorfes. Er erwähnt eine Schlafkrankheit, die das Dorf befallen hat. Morpheus (2006) |
| It's handwritten. | | Das ist handgeschrieben. Live Together, Die Alone (2006) |
| Handwritten and photocopied. | | Handgeschrieben und fotokopiert. They Keep Killing Suzie (2006) |
| My mom manages a grocery store, and ever since I got engaged, she's been putting herself into serious debt over hand-engraved place cards and chocolate fountains. | | Meine Mama führt einen Lebensmittelladen, und seitdem ich verlobt bin, hat sich sich ernsthafte Gedanken gemacht über handgeschriebene Platzkarten und Schokoladenbrunnen. Kung Fu Fighting (2007) |
| S.F.P.D. saw a handwritten sign in the window of his house decided it looked nothing like the Z letters, so they moved on. | | Die Ermittler sahen ein handgeschriebenes Schild im Fenster seines Hauses. Sie entschieden, es ähnelte Zodiacs Handschrift nicht und machten weiter. Zodiac (2007) |
| It's another one, handwritten. | | Schon wieder eins. Handgeschrieben. Righteous Kill (2008) |