19 ผลลัพธ์ สำหรับ herumtrödeln
หรือค้นหา: -herumtrödeln-, *herumtrödeln*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *herumtrödeln*

DING DE-EN Dictionary
herumtrödelnto fiddle around; to fiddle about [Add to Longdo]
herumgammeln; herumtrödeln; bummelnto mess around; to goof around [ Am. ] [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No dilly dallying. Nicht herumtrödeln. A Lovebirds' Divorce (2014)
I'd rather not hang around. Ich will nicht herumtrödeln. La mort et la belle vie (2014)
So, don't linger out in the cold, is that what you're saying? Thanks for the help. Also willst du mir sagen, ich soll draußen nicht herumtrödeln? Black Ice (2014)
- No dilly-dallying! - Nicht herumtrödeln! Stardust (2007)
No, I don't wanna hang about. Take it or leave. Nein, ich will nicht lange herumtrödeln. The Golden Age of Ballooning (1974)
Come on, Basil, don't hang about. Komm schon, Basil, nicht herumtrödeln. The Builders (1975)
Don't want to dilly-dally. Ich will nicht herumtrödeln. Victory (1981)
Don't dawdle, Laura. We don't wanna lose our quarry. Nicht herumtrödeln, Laura! Steele, Inc. (1986)
Are you happy fooling around with that theater business? Willst du wirklich weiter so herumtrödeln, Brynhild? Atlantic Rhapsody - 52 myndir úr Tórshavn (1990)
You can't dilly-dally any longer, Craiggy-weggy. Du kannst nicht länger herumtrödeln, kleiner Craig. The Langoliers (1995)
I should be at home procrastinating my delinquent ethics paper, not chasing some wild goose. Ich sollte zu Hause sein, meine überfällige Hausarbeit aufschieben, nicht herumtrödeln. Sin Francisco (2001)
Lowe: and the way those guys like to drag their feet, It will be 9, 10 months before you get your store back. Und so wie diese Typen herumtrödeln, ... wird es 9, 10 Monate dauern, bis du deinen Laden zurückbekommst. Money Shot (2008)
I don't like loitering. Ich mag kein Herumtrödeln. Point Blank (2010)
Don't linger about! Nicht herumtrödeln! Zerre (2012)
Now, stop dawdling. Nicht herumtrödeln. The Woman in Black 2: Angel of Death (2014)

DING DE-EN Dictionary
herumgammeln; herumtrödeln; bummelnto mess around; to goof around [ Am. ] [Add to Longdo]
herumtrödelnto fiddle around; to fiddle about [Add to Longdo]

Time: 0.0482 seconds, cache age: 10.586 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/