52 ผลลัพธ์ สำหรับ hot water
/ฮา ถึ ว้อ เถ่อ (ร)/     /hˈɑːt wˈɔːtɜːʴ/
หรือค้นหา: -hot water-, *hot water*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hot water(n) ความยุ่งยาก, See also: ความลำบาก
hot water bottle(n) กระเป๋าน้ำร้อน

Hope Dictionary
hot waterความยุ่งยาก, ความลำบาก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hot water coilคอยล์น้ำร้อน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hot waterน้ำร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Crazy son of a bitch, you keep me in hot water all the time. ไอ้บ้าเอ๊ย ทำให้ฉันเดือดร้อนตลอดเวลา Of Mice and Men (1992)
Go, fetch some hot water for your Senior. ไปสิ, ไปเอาน้ำมาให้ศิษย์พี่เจ้าอีก. Return of the Condor Heroes (1983)
It's not good to use hot water to wash your feet at night. มันไม่ดีหรอกนะที่จะเอาน้ำร้อนมาล้างเท้าตอนกลางคืน. Return of the Condor Heroes (1983)
I used to wash my feet with hot water when I was young. And I would wet my bed once I wash my feet. ข้าเคยล้างเท้าด้วยน้ำร้อนตอนยังเด็กๆ แล้วข้าก็ฉี่รดที่นอนเวลาข้าล้างเท้าด้วยน้ำร้อน. Return of the Condor Heroes (1983)
This gruel tastes like hot water. ข้าวต้มนี้รสชาติเหมือนน้ำร้อน Princess Mononoke (1997)
So now ladle some hot water over it, and squeeze. ต่อไปราดน้ำร้อนให้ชุ่ม แล้วคั้น Woman on Top (2000)
We lost the hot water in the main house. แคมบอล? Valentine (2001)
Yank on this for hot water ดึงตรงนี้ น้ำร้อนจะไหลออกมา Spirited Away (2001)
I turned on the hot water and gas. ผมเปิดเครื่องทำน้ำร้อนกับแก๊สให้แล้ว Swimming Pool (2003)
I don't like tea. Just hot water and lemon. ฉันไม่ชอบชา แค่น้ำร้อนกับมะนาว Anastasia (1997)
If we got here today, we'd know we're in hot water. We'd put this town on alert. ถ้าเรามาถึงที่นี่ในวันนี้เราจะรู้ว่าเราอยู่ใน น้ำร้อน เราต้องการใส่เมืองนี้ในการแจ้งเตือน Dante's Peak (1997)
And while you're at it, make hot water for my bath. แล้วก้อ ทำน้ำร้อนให้ฉันด้วย Howl's Moving Castle (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hot waterAh, this hot water's good!
hot waterDissolve sugar in hot water.
hot waterDon't pour hot water into the glass or it will crack.
hot waterDon't use all the hot water.
hot waterHe was always in hot water with his teachers for being late.
hot waterHot water burst out.
hot waterIt sends hot water some 170 feet high.
hot waterRun hot water into the bath.
hot waterShe bathed her ankle with hot water.
hot waterShe got into hot water when her boyfriend called her at work.
hot waterSugar melts in hot water.
hot waterThe geyser sends up a column of hot water every two hours.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำร้อน(n) hot water, Ant. น้ำเย็น, Example: เมื่อทุกคนกินอาหารเย็นมาเรียบร้อยแล้วแม่จึงต้มน้ำร้อนเพื่อชงชามาให้ดื่ม, Thai Definition: น้ำที่ร้อน
กระเป๋าน้ำร้อน(n) hot water bottle, See also: hot water bag, Example: แม่นอนประคบกระเป๋าน้ำร้อนอยู่บนเตียง, Count Unit: ใบ, ลูก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก๊อกน้ำร้อน[kǿk nām røn] (n, exp) EN: hot water tap ; hot water faucet (Am.)  FR: robinet d'eau chaude [ m ]
กระเป๋าน้ำร้อน[krapao nām røn] (n, exp) EN: hot water bottle ; hot water bag  FR: bouillotte [ f ]
น้ำร้อน[nām røn] (n, exp) EN: hot water  FR: eau chaude [ f ]

WordNet (3.0)
hot water(n) a dangerous or distressing predicament

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
热水[rè shuǐ, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 热 水 / 熱 水] hot water #7,314 [Add to Longdo]
热水袋[rè shuǐ dài, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ, 热 水 袋 / 熱 水 袋] hot water bottle; hot-water bag #23,362 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bettflasche { f }hot water bottle [Add to Longdo]
Heizwasser-Verrohrung { f }hot water piping [Add to Longdo]
Warmwasserheizung { f } | Warmwasserheizungen { pl }hot water heating | hot water heatings [Add to Longdo]
Warmwasserspeicher { m }hot water tank [Add to Longdo]
Warmwasserversorgung { f } | Warmwasserversorgungen { pl }hot water supply | hot water supplies [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
湯[タン, tan] (n) (1) (See 水・みず・1) hot water; (2) hot bath; hot spring; (3) molten iron; (P) #3,416 [Add to Longdo]
糗;麨[はったい, hattai] (n) (uk) (See 麦こがし, 香煎) parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar) [Add to Longdo]
お湯;御湯[おゆ, oyu] (n) (1) (pol) hot water; (2) (pol) hot bath [Add to Longdo]
ジャーポット[ja-potto] (n) (See 電気ポット) hot water dispenser (wasei [Add to Longdo]
温水タンク[おんすいタンク, onsui tanku] (n) hot water tank [Add to Longdo]
蕎麦がき;蕎麦掻き;蕎麦掻(io)[そばがき, sobagaki] (n) buckwheat mash (buckwheat flour in hot water served with shoyu) [Add to Longdo]
香煎[こうせん, kousen] (n) (1) (See 麦こがし) roasted barley flour; (2) parched flour with various ingredients added and drunk in hot water [Add to Longdo]
差し湯[さしゆ, sashiyu] (n) (addition of) hot water [Add to Longdo]
支那竹[しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt [Add to Longdo]
焦がし[こがし, kogashi] (n) flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk) [Add to Longdo]

Time: 0.0202 seconds, cache age: 3.927 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/