Eighteen dawns, seventeen sunsets, and yet Commander Hunt had still not had his breakfast. | | ผ่านไป 18 เช้า และ 17 ค่ำคืน คอมมานเดอร์ฮันท์ก็ยังไม่เคยได้แตะอาหารเช้า The Cement Garden (1993) |
Hunt knew the Major did not approve of his maverick ways. | | หัวหน้ายังไม่ปล่อยให้เขาเป็นอิสระ The Cement Garden (1993) |
'People should just take me as I am' mused Hunt, as he strode along his Space Station corridor, his faithful dog Cosmo close to his heels. | | "ประชาชนควรยอมรับในสิ่งที่ฉันเป็น" เขาพึมพัมกับตัวเอง สุนัขผู้ซื่อสัตย์นามคอสโมยืนหยัดเคียงข้างเขา The Cement Garden (1993) |
Cosmo curled up at his master's feet as the Major proceeded to brief Hunt on his mission... | | คอสโมมาอยู่แทบเท้าเจ้านายของมัน ทันใดที่หัวหน้าเข้ารวบตัวเขา The Cement Garden (1993) |
Hunt had always been a loner and his thoughts and dreams were not those of other men. | | ฮันท์ อยู่โดดเดี่ยวเสมอ สิ่งที่เขาใฝ่ฝันมักจะแตกต่างจากคนอื่น The Cement Garden (1993) |
Hunt's pride was short-lived, for now a new horror presented itself. | | ความภูมิใจของฮันท์อยู่ได้ไม่นาน ศัตรูใหม่ของเขาค่อยๆคืบคลานเข้ามา The Cement Garden (1993) |
Hunt backed up against the air-lock door, his hand groping for the lever. | | ฮันท์ถอยหลัง แล้วโหนตัวกับคาน The Cement Garden (1993) |
Commander Hunt says it's the one thing he misses when he goes out in space. | | คอมมานเดอร์ฮันท์พูดไว้ว่าเป็นสิ่งดีสิ่งหนึ่งที่เขาพลาดไป The Cement Garden (1993) |
these were the two elements that Commander Hunt yearned for most in space. | | มีสองสิ่งที่คอมมานเดอร์ฮันท์เฝ้ารอ The Cement Garden (1993) |
Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet. | | ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทาง The Cement Garden (1993) |
Relax. I've hunted mice down here for years. | | ใจเย็นน่า, ฉันลงมาหาหนูกิน ที่นี่เป็นปีๆ. Hocus Pocus (1993) |
You'll have milk and tuna fish every day, and you'll only hunt mice for fun. | | คุณจะได้กินนมและปลาทูน่าทุกๆวัน, และก็จะเล่นจับหนู. Hocus Pocus (1993) |