32 ผลลัพธ์ สำหรับ in the family
หรือค้นหา: -in the family-, *in the family*, in the famy

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the family(idm) เฉพาะคนในครอบครัว
in the family way(idm) ตั้งท้อง, See also: ตั้งครรภ์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's been in the family for years. It is necessary to find the princess a suitor. มันจำเป็นในการค้นหา คู่หมั้นองค์หญิงนะ พะยะค่ะ Aladdin (1992)
It runs in the family. ครอบครัวทะเลาะกันน่ะ Wild Reeds (1994)
I'm glad there's someone in the family to welcome me back to Manderley. อย่างน้อยก็มีคนในครอบครัว ที่ยินดีต้อนรับฉันกลับเเมนเดอเลย์ Rebecca (1940)
The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt,  ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล Rebecca (1940)
Nice college boy. Didn't want to get mixed up in the family business. มีความสุขเด็กวิทยาลัย ไม่ได้ต้องการที่จะได้รับการผสมขึ้นมาในธุรกิจของครอบครัว The Godfather (1972)
It runs in the family. - ขอบคุณ มันอยู่ในสายเลือดน่ะ The Little Prince (1974)
A hat that has been in the family... for three generations. หมวกที่อยู่กับ ตระกูลของเรามา สามชั่วอายุคนแล้วนะ An American Tail (1986)
Steph, what all this baloney and cookie talk is getting to is that every position in the family is special in it's own way ตลอดระยะเวลา 3 เดือนที่ผ่านมา ในบ้าน Full House พวกเรามีความสุขกันมาก ครั้งแรกที่เจอกัน ผมทำได้ไม่ดีนัก Full House (1987)
Is there any history of insanity in the family? ครอบครัวของเราเคยมีประวัติ เรื่องเพี้ยน หรือวิกลจริตบ้างไหมครับ? Mannequin (1987)
I thought maybe you had problems at home, sickness in the family. เธออาจมีปัญหากับภรรยาเธอ หรือมีใครในครอบครัวเจ็บป่วย Casualties of War (1989)
"We have a witch in the family. Isn't it wonderful?" เรามีแม่มดอยู่ในครอบครัวเรา ยอดไปเลย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He was the first in the family on the force. Big muscles. เขาเป็นคนแรกในครอบครัวที่แรง กล้ามเนื้อใหญ่ Showtime (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the familyAt lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
in the familyI believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
in the familyI had a hand in the family deciding to move to New York.
in the familyI'm the youngest in the family.
in the familyOn Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
in the familyParents may favor the youngest child in the family.
in the familyThere was a five-year-old girl in the family.

DING DE-EN Dictionary
in anderen Umständen (schwanger)in the family way [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
天草[てんぐさ;テングサ, tengusa ; tengusa] (n) (uk) any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale) #8,772 [Add to Longdo]
アイゴ属[アイゴぞく, aigo zoku] (n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae); rabbitfish; spinefoot; foxface [Add to Longdo]
アイブリ属[アイブリぞく, aiburi zoku] (n) Seriolina (genus of jacks in the family Carangidae) [Add to Longdo]
アウケニプテルス属[アウケニプテルスぞく, aukeniputerusu zoku] (n) Auchenipterus (genus of catfishes in the family Auchenipteridae) [Add to Longdo]
アウロノカラ属[アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids [Add to Longdo]
アエクィデンス属[アエクィデンスぞく, aekuidensu zoku] (n) Aequidens (genus of fish in the family Cichlidae) [Add to Longdo]
アオザメ属[アオザメぞく, aozame zoku] (n) Isurus (genus of mackerel sharks in the family Lamnidae commonly known as the mako sharks) [Add to Longdo]
アオブダイ属[アオブダイぞく, aobudai zoku] (n) Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae) [Add to Longdo]
アカギンザメ属[アカギンザメぞく, akaginzame zoku] (n) Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) [Add to Longdo]
アズマギンザメ属[アズマギンザメぞく, azumaginzame zoku] (n) Harriotta (genus with two species of long-nosed chimaeras in the family Rhinochimaeridae) [Add to Longdo]

Time: 0.0299 seconds, cache age: 1.889 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/