43 ผลลัพธ์ สำหรับ in the way

หรือค้นหา: -in the way-, *in the way*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

in the way	(idm) ขวางทาง, See also: กั้นขวาง, กีดขวาง
in the way of	(idm) ขวางทาง, See also: กั้นขวาง, กีดขวาง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gets in the way, right? Don't like your emotions getting to you?		คุณไม่อยากให้อารมณ์ครอบงำงั้นซิ? The Bodyguard (1992)
You realize, Dr. Angelo... that my intelligence has surpassed yours... and I can't allow your fear of what you don't understand... to get in the way of this work.		ก็นะ ด๊อกเตอร์แอนเจโล ความสามารถของผม ได้ก้าวล้ำคุณไปแล้ว และผมไม่อาจยอมรับ ความกลัวในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ The Lawnmower Man (1992)
Are we going to let a bunch of Washington bureaucrats... stand in the way of progress?		เราจะให้เจ้าหน้าที่ในวอชิงตัน สั่งให้ไม่ต้องมายุ่งกับงานทดลองเรา Junior (1994)
They stand in the way of action. Therefore, we abolish them.		พวกเขายึดหมั่นในสิ่งที่ทำอยู่ ดังนั้นเราจึงตัดขาดพวกเขา The Great Dictator (1940)
Giles, you're very much in the way here. Go somewhere else.		ไจลส์คุณนี่ขัดคอเสียจริง ไปที่อื่นไป Rebecca (1940)
It really gets in the way.		มันขวางทางเราเปล่า ๆ Oh, God! (1977)
- OK, if you don't get in the way.		- ได้จ้ะ ถ้าเธอไม่เกะกะนะ Airplane! (1980)
She's in the way again!		พ่อคะ หล่อนบังหนูอีกแล้ว ! An American Tail (1986)
Are you missing anything in the way of experimental aircraft?		คุณทำอะไรหายรึเปล่า ระหว่างทดสอบเครื่องบินน่ะ *batteries not included (1987)
But Kaoru is selfish, gets in the way		แต่คาโอรุเห็นแก่ตัว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
- Yeah, I know. - It really gets in the way of my yoga.		รู้ แต่ผมไม่ชอบกินโยเกิร์ตนี่ Good Will Hunting (1997)
Y es, Raoul is my reason, but not in the way you think.		เหตุผลข้าคือราอูล แต่ไม่ใช่แบบที่เจ้าคิด The Man in the Iron Mask (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

in the way	A bus got in the way.
in the way	Although he thought he was helping us, he was only in the way.
in the way	Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
in the way	Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
in the way	Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
in the way	Great difficulties stand in the way of its achievement.
in the way	He did not understand what was in the way of his success in life.
in the way	He often stands in the way of my work.
in the way	His pride stood in the way of success.
in the way	His selfishness got in the way of his promotion.
in the way	I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
in the way	If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หวงก้าง	[hūangkāng] (v) EN: stand in the way
ก้างขวางคอ	[kāngkhwāngkhø] (n) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way
เกะกะ	[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
เกะกะ	[keka] (adv) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way FR: en désordre
เกะกะทาง	[keka thāng] (v, exp) EN: be in the way FR: être sur le chemin
ขวาง	[khwāng] (v) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle
เป็นก้างขวางคอ	[pen kāngkhwāngkhø] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; hinder ; be in the way

WordNet (3.0)

in the way

(adv) forming a hindrance, impediment, or obstruction, Syn. in someone's way

EDICT JP-EN Dictionary

お邪魔虫;御邪魔虫	[おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel [Add to Longdo]
酸いも甘いも噛み分ける	[すいもあまいもかみわける, suimoamaimokamiwakeru] (exp, v1) to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet [Add to Longdo]
辛酸甘苦	[しんさんかんく, shinsankanku] (n) hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; (having seen much of life) being well-versed in the ways of the world [Add to Longdo]
足を引っ張る;足をひっぱる	[あしをひっぱる, ashiwohipparu] (exp, v5r) to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage [Add to Longdo]
足纏い;足まとい	[あしまとい, ashimatoi] (n) (See 荷物) someone or something that just gets in the way; a burden [Add to Longdo]
通せん坊	[とおせんぼう, toosenbou] (n, vs) standing in the way; block the way [Add to Longdo]
目の上のこぶ;目の上の瘤	[めのうえのこぶ, menouenokobu] (exp) a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way [Add to Longdo]
余し物	[あましもの, amashimono] (n) something not needed; person who is in the way [Add to Longdo]
恋愛指南	[れんあいしなん, ren'aishinan] (n) instruction in the ways of love [Add to Longdo]

Time: 0.0546 seconds, cache age: 6.228 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/