58 ผลลัพธ์ สำหรับ kariert
หรือค้นหา: -kariert-, *kariert*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *kariert*

DING DE-EN Dictionary
kariert; schachbrettartig; gescheckt { adj }chequered [ Br. ]; checkered [ Am. ] [Add to Longdo]
entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren | entgegenarbeitend; entgegenwirkend; zuwiderhandelnd; konterkarierend | entgegengearbeitet; entgegengewirkt; zuwidergehandelt; konterkariert | arbeitet entgegen; wirkt entgegen; handelt zuwider | arbeitete entgegen; wirkte entgegen; handelte zuwiderto counteract | counteracting | counteracted | counteracts | counteracted [Add to Longdo]
kleinkariertsmall minded [Add to Longdo]
widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen; konterkarieren | widersprechend; Einwände erhebend; im Gegensatz stehend; konterkarierend | widersprochen; konterkariert | er/sie widerspricht | ich/er/sie widersprach | er/sie hat/hatte widersprochen | sich in Widersprüchen verfangento contradict | contradicting | contradicted | he/she contradicts | I/he/she contradicted | he/she has/had contradicted | to contradict oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, but my point is that we, you know, we don't have to have those petty arguments to solve our problems. Was ich meine, ist, dass wir keine kleinkarierten Streitereien brauchen, um unsere Probleme zu lösen. ...Through Terms and Conditions (2014)
We don't have to have those petty arguments to solve our problems. We just talk them through. [ Moaning ] Okay, was ich meine, ist, dass wir keine kleinkarierten Streitereien brauchen, um unsere Probleme zu lösen. ...Through Revelation (2014)
I got the same one in plaid. Ich habe so eine in kariert. Inelegant Heart (2014)
When I was 5, my favorite color was blue. When I was 6, my favorite color was plaid. I was 7, I saw squirrels kissing. Als ich 5 war, war meine Lieblingsfarbe Blau, mit 6 war sie kariert, mit 7 sah ich, wie sich 2 Eichhörnchen küssen, und ich habe lange zugesehen. Hot Pursuit (2015)
Fucking bullshit. Zum Teufel mit Ihnen... und Ihrem kleinkarierten Schwachsinn. Episode #1.6 (2015)
I don't mean to get technical, sir, but I was wearing socks. Ich will nicht kleinkariert sein, Sir, aber ich hatte Socken an. Stealing Cars (2015)
But it doesn't line up with everything that Fisk has been saying. Aber es konterkariert alles, was Fisk gesagt hat. The Path of the Righteous (2015)
Are you ever gonna get tired of that joke? Bist du nicht etwas kleinkariert? The Secrets (2015)
I got to wave the checkered flag at an execution. Durfte bei einer Exekution die karierte Fahne schwenken. Kimmy Goes to Court! (2015)
We're both too smart to allow pettiness to dictate our actions. Wir sind beide zu klug, als dass wir kleinkariert handeln. eps1.7_wh1ter0se.m4v (2015)
Checkered button-down shirt, jeans, ski mask. Yeah. Kariertes Hemd, Hell or High Water (2016)
Checkered shirt. Kariertes Hemd. Hell or High Water (2016)
It's because of bureaucrats in the system. Das System ist voller kleinkarierter Bürokraten. The Day Will Come (2016)
Chequered dark headgear. Karierte, dunkle Kopfbedeckung mit weißer Oberseite. Episode #1.1 (2016)
He was wearing a blue hoodie, plaid shirt, gray corduroys, and, um, a diamonds baseball cap. Er trug einen blauen Kapuzenpullover, ein kariertes Hemd, graue Kordhosen und eine Diamonds-Baseballkappe. Taken (2016)
Dude, even if this town wasn't full of small-minded idiots, it'd still be creepy as hell. Kumpel, auch wenn diese Stadt nicht voll von kleinkarierten Idioten wäre, wäre sie immer noch völlig gruselig. Night of the Hawk (2016)
Twelve o'clock, plaid shirt, tats. Zwölf Uhr, kariertes Hemd, Tattoos. Salivation Army (2016)
Okay, Gabriel, I need you to get me that thrift-store plaid sports jacket. Gib mir das karierte Sportjackett aus dem Second-Hand-Laden. What the F Is Wrong with You Trakarskys? (2017)
I'll take a piece of that green gingham over there, thank you. Ich nehme ein Stück von dem grünkarierten Stoff, danke. F*ck, Marry, Frieda (2017)
There's 24 hours to go before the checkered flag is out. Es dauert 24 Stunden, bis die karierte Flagge geschwenkt wird. Start Your (1, 000 Horsepower) Engines (2017)
55 cars started this epic race. 39 passed the checkered flag 24 hours later. 55 Autos sind ins Rennen gegangen, und 39 davon haben 24 Stunden später die karierte Flagge gesehen. Checkered Flag: Victory (2017)
We must break free from the petty politics of the past. EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION Wir müssen uns von der kleinkarierten Politik der Vergangenheit loslösen. Get Me Roger Stone (2017)
Why don't you pull yourself to pieces? - Sie reden ganz schön kariert. Horse Feathers (1932)
Let's hope he wears that chequered coat, then I'll slip away from dinner. Hoffentlich trägt er das karierte Sakko, dann verschwinde ich. Desire (1936)
And I remember just thinking, like, "You fucking... petty, small-minded, materialistic twats. Und ich dachte: "Ihr verdammten..." kleinkarierten, engstirnigen, materialistischen Fotzen. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
That is, uh, so petty, I think. Ich finde es kleinkariert. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
That's so petty. Das ist kleinkariert. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
I saw some norteños wearing hats and checkered shirts shooting the white car up. Ich sah Norteños mit Hüten und karierten Hemden. Sie schossen auf das weiße Auto, in dem der Kardinal saß. Episode #1.4 (2017)
I was in the stairs. I saw some norteños wearing hats and checkered shirts shooting the white car up. Ich sah einige Norteños mit Hüten und karierten Hemden. Episode #1.4 (2017)
The reason you're alive and walking around in that horse blanket isn't because I like you, see? Dass du noch lebst und herumläufst in dieser karierten Pferdedecke liegt nicht etwa daran, dass ich dich so gern habe. The Great McGinty (1940)
- Sure. It'll be covered in a checkered tablecloth... and there'll be a candle in an old Chianti bottle. Mit einer karierten Tischdecke und einer Kerze auf einer alten Chianti-Flasche. Mr. & Mrs. Smith (1941)
Table cloth isn't checkered. Die Tischdecke ist nicht kariert. Mr. & Mrs. Smith (1941)
It's dirty enough so it looks checkered. Sie ist so schmutzig, dass sie kariert aussieht. Mr. & Mrs. Smith (1941)
Violin case! Karierter Mantel. Und 'n Geigenkasten. Two Merry Adventurers (1937)
Oheckered traveling coat! -Yes. Karierter Reisemantel? Two Merry Adventurers (1937)
a deerstalker cap; a travel coat, checkered;-- a pipe; a violin case, used. Geliefert für Mr. Morris Flint: Eine Reisemütze. Ein Reisemantel kariert. Two Merry Adventurers (1937)
-A checkered traveling coat. Karierten Reisemantel. Two Merry Adventurers (1937)
They're just petty and narrow-minded. Die sind alle so kleinkariert. Jezebel (1938)
Dan was wearing checkered pants, wasn't he? Dan trug karierte Hosen, nicht wahr? Red River (1948)
All blue and white checkered. Alles blau-weiß kariert. Daddy Long Legs (1955)
- So all blue and white. - Precisely. - So blau-weiß kariert. Daddy Long Legs (1955)
Plaid maybe. Or maybe all yellow, huh? Kariert oder ganz in Gelb? The Man with the Golden Arm (1955)
God, that was petty of me. Gott, bin ich kleinkariert. Not Cancer (2008)
The night of the reconstruction, you went out wearing a dark Prince of Wales suit. Your own suit. Als wir den Fall rekonstruiert haben, trugen Sie einen karierten Anzug. Inspector Maigret (1958)
I'll keep it as a deposit. - The hell you will! Quatschen Sie nicht so kariert! The 400 Blows (1959)
I know everyone in that game except you and the fellow in the checkered vest. Ich kenne alle, außer Ihnen und den Kerl mit karierter Jacke. Rio Bravo (1959)
That plaid skirt doesn't suit you. Good. Dieser karierte Rock steht dir übrigens überhaupt nicht. A Woman Is a Woman (1961)
See the man in the plaid jacket? Siehst du den im karierten Jackett? Funeral in Berlin (1966)
Tuxedos are black and white. Schwarz auf Weiß! Nicht Schwarz auf Kariert! Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
I've been meaning to ask you, do you always wear them? - Trägt man dieses karierte Läppchen abends? - Aber selbstverständlich! Fantomas vs. Scotland Yard (1967)

DING DE-EN Dictionary
entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren | entgegenarbeitend; entgegenwirkend; zuwiderhandelnd; konterkarierend | entgegengearbeitet; entgegengewirkt; zuwidergehandelt; konterkariert | arbeitet entgegen; wirkt entgegen; handelt zuwider | arbeitete entgegen; wirkte entgegen; handelte zuwiderto counteract | counteracting | counteracted | counteracts | counteracted [Add to Longdo]
kariert; schachbrettartig; gescheckt { adj }chequered [ Br. ]; checkered [ Am. ] [Add to Longdo]
kleinkariertsmall minded [Add to Longdo]
widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen; konterkarieren | widersprechend; Einwände erhebend; im Gegensatz stehend; konterkarierend | widersprochen; konterkariert | er/sie widerspricht | ich/er/sie widersprach | er/sie hat/hatte widersprochen | sich in Widersprüchen verfangento contradict | contradicting | contradicted | he/she contradicts | I/he/she contradicted | he/she has/had contradicted | to contradict oneself [Add to Longdo]

Time: 0.2043 seconds, cache age: 35.558 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/