| Let's just see if they let us leave some pamphlets in the lobby. | | งั้นนายแค่เข้าไปดูแผ่นพับในล็อบบี้โรงพยาบาลนะ Latter Days (2003) |
| The building's been burglarized a couple of times and the woman down the hall has mice, but you know, the lobby's decent. | | แต่กว่าจะได้เข้ามาอยู่ที่นี่ได้ ก็ต้องใช้เวลา แล้วก็... ...ผู้หญิงในห้องโถงก็เยอะอย่างกับหนู แต่... ...ว่ามั้ย ห้องรับแขกมันก็พอใช้ได้ Match Point (2005) |
| Even if you made it to the rooftop, took out the guards, and got the Rabbit's Foot, you can't just walk out of the lobby. | | โอ้, นายจะเหวี่ยง... Mission: Impossible III (2006) |
| American petroleum Institute. It's fair to say that's the oil and gas lobby. | | สถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน มันยุติธรรม ที่จะพูดว่าธุรกิจน้ำมันและก็าซเป็นคนวิ่งเต้น An Inconvenient Truth (2006) |
| And I believe that's what it says on your mission statement in the lobby. | | และฉันเห็นว่ามันเป็นจุดประสงค์ ขององค์กรคุณอยู่แล้ว Cute Poison (2005) |
| Well, currently, he's sitting in the lobby of the hotel where we're living. | | แล้วตอนนี้ เค้ากำลังนั่งรออยู่ที่ล๊อบบี้โรงแรม ที่ที่ชั้นพักอยู่ The Wild Brunch (2007) |
| Dave Seville's in the lobby. | | Mเดฟ เซวิลล์อยู่ที่ล็อบบี้ค่ะ Alvin and the Chipmunks (2007) |
| - lobby's open 24 hours, guard on duty, | | -ล๊อปปีี้ เปิดให้บริการ 24 ชั่วโมง มียามรักษาความปลอดภัย Dex Takes a Holiday (2009) |
| Lobby's open 24 hours, guard on duty. | | ล็อบบี้เปิด 24 ชม. มี รปภ. เฝ้า Dirty Harry (2009) |
| - lobby's open 24 hours. | | - ลอบบี้เปิด 24 ชม. Dirty Harry (2009) |
| - lobby's open 24 hours. | | - ลอบบี้เปิด 24 ชั่วโมง Dirty Harry (2009) |
| Remember, it's OK to take the shampoo but not the robes, although they can be purchased in the hotel lobby for $79.95. | | จำไว้ว่าเอายาสระผมไปได้ แต่ห้ามเอาผ้าคลุมอาบน้ำ ถึงอย่างนั้น สามารถหาซื้อได้ที่ล็อบบี้โรงแรมได้ในราคา $79.95 Jake... Another Little Piece of My Heart (2009) |
