| The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. | | ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน Don Juan DeMarco (1994) |
| "Alone among God's primates, he kills for sport or lust or greed." | | อยู่ท่ามกลางเทพเจ้าวานร มันฆ่าเพื่อเป็นกีฬา เพื่อตัณหา Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| "Who can satisfy their lustful habit? | | ♪ ใครจะไปทานทนไฟราคะไหว ♪ Blazing Saddles (1974) |
| "The purpose of the stories is to inflame lust; all will be permitted | | "จุดประสงค์ของเรื่องราวคือ to inflame ราคะ; ทั้งหมดจะถูกยินยอม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| But that is lust, not love. | | แต่นั่นมันความใคร่ ไม่ใช่ความรัก Oh, God! (1977) |
| Porthos, his lust for life. D'Artagnan, his devotion. | | ปอร์โธสเพื่อท้าโลก ดาตาญังเพื่อเสียสละ The Man in the Iron Mask (1998) |
| And... and then I see a time of life... a time of lust and energy... loosed across mountains and oceans, and time. | | และ... และฉันยังได้เห็นช่วเวลาของชีวิต... ช่วงเวลาแห่ตัณหา และ พลังงาน... The Red Violin (1998) |
| Love is just lust in disguise. And lust fades. | | ความรักคือ การแฝงตัวของความต้องการทางเพศ และความเสื่อมถอยของความต้องการทางเพศ The Story of Us (1999) |
| "Hate fades. Love is lust. There is no ass." | | "ความเกลียดเลื่อนหาย ความรักคือ ความต้องการทางเพศ ไม่มี ตูด อยู่จริง" The Story of Us (1999) |
| I've never underestimated Kraven's lust for advancement but Viktor believed him and that's all that matters. | | ฉันจะไม่ดูถูกว่าคราเว่นปราถนาการเลื่อนขั้น แต่วิกเตอร์เชื่อเขา มันสำคัญที่ตรงนั้น Underworld (2003) |
| and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | | และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม Episode #1.6 (1995) |
| Maybe it's finally the difference between love and lust. | | บางทีนี่อาจะเป็นจุดที่แตกต่าง ระหว่างความรักและตัณหา Match Point (2005) |