| It is slimming, isn't it? | | Die macht schlank, was? Diapers Are the New Black (2015) |
| Black is a slimming color. | | Schwarz macht schlank. Coup by Clam (2002) |
| Black is slenderizing! | | Schwarz macht schlank. Knight Behind Bars (1985) |
| Makes me look slimmer. | | Das macht schlank. Batman & Robin (1997) |
| But if I say so myself, I find it slimming. | | Der Gesamteindruck macht schlank. Men in Black II (2002) |
| Makes it look smaller. | | Macht schlank. A Kind of America (2002) |
| - The choice of lime is very slimming. | | - Die Farbe macht schlank. Casanova (2005) |
| Waist-length, nice and slimming, shows off the bum. | | Siehst du, Taillenschnitt, das macht schlank und betont den Hintern. Bad Wolf (2005) |
| If you'd rather wear prison clothes ... you can wear the stripes, they'll make you look thinner. | | Wenn Sie Sträflingskleidung bevorzugen, tragen Sie gestreift. Das macht schlank. The Counterfeiters (2007) |
| It's a tart, refreshing, fat-free snack that offers 10% RDA of calcium per serving. Yeah, dude. | | Die Frucht-Säure macht schlank und frisch, und deckt garantiert 10 Prozent des täglichen Bedarfs an Kalzium, je Portion. Pilot (2009) |
| Well...how do I look? | | Und? Findest du, die Frisur macht schlank? Animals United (2010) |
| I give to students. Getting pregnant does suck, but breast-feeding makes you skinny. | | Schwanger sein ist Mist, aber Stillen macht schlank. Over My Dead Body (2011) |
| On the upside, that cast is so slimming. | | Aber das Gute an der Sache ist, der Gips macht schlank! School of Hard Knocks (2011) |
| It's slimming. | | Es macht schlank. Epic (2013) |