| It's very mango. It's very Zulu. It's very Lucy. | | เขาไม่มีอะไรดีซะหน่อย Punchline (1988) |
| Mango Mama. All right. | | แมงโก้มาม่า อ่านต่อสิ The Legend of 1900 (1998) |
| Find four fat Mephistophelean crabs, the heart of an artichoke, two ripe female mangoes, 12 drops of midnight rain... | | จงหาปูปีศาจเมพิสอ้วน ๆ 4 ตัว หัวใจอาร์ทีโช้ค 1 หัว มะม่วงสุก 2 ผล Woman on Top (2000) |
| Distilled from the urine of sacred cows fed only on mango leaves. | | สกัดจากฉี่วัว ที่เลี้ยงด้วยใบมะม่วง Girl with a Pearl Earring (2003) |
| My nephew, lzzie, just keeled over one day, mid-mango. | | หลานชายช้า อิซซี่ แค่กระดูกงูพลิกวันเดียว ม่องเท่ง Anastasia (1997) |
| Goat cheese salad with ginseng, liver fricasée and mango sorbet. | | Cubeº: Cube Zero (2004) |
| A mango, banana? | | อย่างมะม่วง กล้วย อะไรอย่างงั้น? The Great Raid (2005) |
| "The mangoes have gone ripe." | | . Heyy Babyy (2007) |
| "The mangoes have gone ripe." | | . Heyy Babyy (2007) |
| Tres pesos for the mango! | | Tres pesos สำหรับมะม่วง The Ten (2007) |
| Then you cut the mango. | | แกหาเรื่อง Fire/Water (2007) |
| The mangoes' so sweet, the women so... well, if it isn't the entertainer. | | มะม่วงก็หวาน ผู้หญิงก็... แหม ไม่ใช่คนบันเทิงเลยนะ Call Waiting (2007) |