15
ผลลัพธ์ สำหรับ
mit ach und krach
/เอ๊ะ ม้าย ที้ เอ๊ ซี้ เย้ ฉึ อั่น ดึ แคร ฉึ/ /ˈemˈaɪtˈiː ˈeɪsˈiːˈeɪtʃ ˈʌnd krˈætʃ/
หรือค้นหา:
-mit ach und krach-
,
*mit ach und krach*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น
*mit ach und krach*
DING DE-EN Dictionary
mit Ach und Krach
by the skin of one's teeth
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're hanging on by our fingertips, Ben.
Wir halten uns
mit Ach und Krach
.
Rabbit in a Snowstorm (2015)
He's right, I'm killin' myself to pay you.
Er hat Recht. Ich schaff es
mit Ach und Krach
, dich für meinen Platz zu bezahlen.
Mea culpa (2016)
By the skin of your teeth.
Aber nur
mit Ach und Krach
.
A More Perfect Union (2017)
- Here I am scraping and skimping, trying to make ends meet, getting worse and worse. And you're no bloody help, either.
Ich versuche hier
mit Ach und Krach
... über die Runden zu kommen... und Sie helfen mir kein bisschen.
The Servant (1963)
I can barely hear you.
Ich hör dich
mit Ach und Krach
.
The Chimp Who Cried Wolf (1966)
Bear. Barely hear you.
Ich hör dich
mit Ach und Krach
.
The Chimp Who Cried Wolf (1966)
Perhaps you'll find a dump you can hardly afford.
Vielleicht findet man sogar irgendein Loch, das man sich
mit Ach und Krach
leisten kann.
Bloody Friday (1972)
Graduate of Harvard Med School... barely.
Abschluss in Harvard,
mit Ach und Krach
.
Goodbye Charlie (1998)
Until now you've always been able to keep from going under.
Bis jetzt habt ihr euch
mit Ach und Krach
über Wasser gehalten.
Offside (2000)
Todd, if you ever make that noise at me again, I will reach into your mouth and unscrew that bulb that barely keeps your brain going.
Todd, wenn du noch mal dieses Geräusch machst, schraube ich dir die 7-Watt-Birne aus, die
mit Ach und Krach
dein Gehirn betreibt.
My Nickname (2001)
I scraped through the Bac then on to art school then a workshop, then painter.
Nein. Das Abitur,
mit Ach und Krach
! Dann gleich eine Malschule, ein Atelier und, nach und nach...
Conversations with My Gardener (2007)
That would just about scrape a pass in the exam proper.
Da hätten Sie bei der echten Prüfung
mit Ach und Krach
bestanden.
An Education (2009)
I just managed to pull it off by the skin of my teeth, no thanks to you.
Ich hab's
mit Ach und Krach
noch hingekriegt. Aber nicht deinetwegen.
Phoenix (2009)
DING DE-EN Dictionary
mit Ach und Krach
by the skin of one's teeth
[Add to Longdo]
Time: 0.0295 seconds
, cache age: 34.066 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/