| You don't want to ruin our nonexistent relationship? | | Du willst unsere nicht existierende Beziehung ruinieren? Because (2015) |
| No. It was nonexistent. | | Sie war nicht existierend. Cold as Ice (2015) |
| For example, you can build a bridge using this kind of formula, one that stands firm, even though it was calculated using something that doesn't even exist. | | Man kann nach diesen Berechnungen eine Brücke bauen. Sie steht fest, obwohl sie nach etwas nicht Existierendem berechnet wurde. Young Törless (1966) |
| You must get used to the idea that such mathematical concepts, entirely nonexistent values, are purely notional concepts necessary to mathematics. | | Gewöhnen Sie sich daran, dass solche mathematischen Begriffe, die gar nicht existierenden Werte, rein mathematische Denknotwendigkeiten sind. Young Törless (1966) |
| - Scotty? Non-existence. | | In einen nicht existierenden Raum. Day of the Dove (1968) |
| And I'm parking in a non-existent parking space. | | Und ich parke in einer nicht existierenden Parklücke. The Holcroft Covenant (1985) |
| You rely too much on a nonexistent racial solidarity, Morales. | | Sie vertrauen zu sehr auf eine nicht existierende Solidarität, Morales. The Rookie (1990) |
| A nonexistent pet. | | Ein nicht existierendes Haustier. Gimme That Old Time Religion (1990) |
| The project they say doesn't exist does exist. | | Das nicht existierende Projekt existiert! Roland (1994) |
| About your nonrelationship with his grandmother? | | Ihre nicht existierende Beziehung mit seiner Großmutter? D-Girl (2000) |
| And it all began, of course, with some very irresponsible E-mailing... over Bridget's nonexistent skirt. | | Und es begann alles natürlich mit sehr verantwortungslosen E-Mails... über Bridgets nicht existierenden Rock. Bridget Jones's Diary (2001) |
| I'm concocting the background of a nonexistent scientist... ... abouttopublishher delusional theories in a men's magazine. | | Ich erfinde die Lebensgeschichte einer nicht existierenden Wissenschaftlerin... die in einem Herrenmagazin ihre wilden Theorien veröffentlicht. Someone Like You... (2001) |
| So, my long lost and nonexistent kid brother Alex, AKA Mr. Bartholomew. | | Das ist also mein lange verlorener und nicht existierender Bruder Alex, auch bekannt als... The Truth About Charlie (2002) |
| Has conversations with nonexistent people. | | Unterhielt sich mit nicht existierenden Leuten. Hawks and Handsaws (2004) |
| I also think he believes... that these nonexistent people are following him and trying to kill him... to the degree that he has obtained a gun. | | Er glaubte wohl auch, dass ihn diese nicht existierenden Leute verfolgten und töten wollten. Schließlich besorgte er sich gar eine Pistole. Hawks and Handsaws (2004) |
| And I sent my assistant to a nonexistent italian bakery out in queens. | | Und ich habe meinen Assistenten zu einer nicht existierenden Bäckerei in Queens geschickt. Secrets and Lies (2007) |
| Because you know the non-existent medical records confirm that the brilliant doctors in cuba treated her for infection? | | Weil Sie wissen, dass die nicht existierende Krankenakte belegt, dass die brillanten Ärzte in Kuba sie auf eine Infektion behandelt haben? Human Error (2007) |
| As Edie walked home, all she could think of was her nonexistent love life... | | Während Edie nach Hause läuft... war alles, woran sie denken konnte ihr nicht existierendes Liebesleben... Dress Big (2007) |
| Oh, you're referring to the blood tests I asked Abby to run on the nonexistent John Doe. | | Du sprichst von den Bluttests, die Abby für mich für den nicht existierenden John Doe durchführen sollte. Stakeout (2008) |
| Not only in Japan, throughout the world, things started to vanish. | | Und zwar in der ganzen Welt, sodass künftige Kinobesucher, nie wieder nicht existierenden Tiere zu Gesicht bekommen würden. Yatterman (2009) |
| Did you follow the scent of my nonexistent cologne? | | Folgten Sie dem Duft meines nicht existierenden Rasierwassers? You Must Meet My Wife (2010) |
| Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations. | | Er hat nicht existierendes Land an ein halbes Dutzend Großkonzerne verkauft. Countermeasures (2011) |
| So, there is no need for embarrassments like yourself running around escorting demons back to a place that doesn't exist. | | Damit erübrigt sich die Existenz von Typen wie Ihnen, die nicht existierende Dämonen jagen. Hellbenders (2012) |
| This could just be a wild goose chase. | | Wir könnten hier auch einem nicht existierenden Phantom nachjagen. To Protect and Serve Man (2012) |
| FOR SOME NON-EXISTENT MEDALLION. | | Für ein nicht existierendes Medaillon! The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013) |
| Sure, we're going home through Phoebe and her non-existent magic. | | Wir kommen durch sie und ihre nicht existierende Magie nach Hause. Episode #1.8 (2013) |
| Maybe you can get to the bottom of it when I'm out of your hair and Niko is chasing Hoffman's dead-end trail. | | Vielleicht kannst du das ergründen, wenn du mich los bist und Niko Hoffmans nicht existierende Spur verfolgt. Hatred (2014) |