| I can't find Madam Rose. | | - Wo sind meine Rosen? - Ich habe Lady Rose nicht gefunden. Mr. Canton and Lady Rose (1989) |
| Yeah. Wire number 3 hasn't been found yet. | | Draht Nummer Drei wurde noch nicht gefunden. Blood Relations (2014) |
| Yeah, but, uh, we haven't found the gem yet. | | - Ja, aber wir haben das Juwel noch nicht gefunden. Beast Is the New Black (2014) |
| She didn't want to be found. | | Sie wollte nicht gefunden werden. Shooter (2014) |
| Kind of defeats the purpose of not wanting to be found, doesn't it? | | Das würde den Zweck verfehlen, nicht gefunden werden zu wollen. Cat and Mouse (2014) |
| I didn't find it. | | Ich habe ihn nicht gefunden. Charlie Spends the Night with Lacey (2014) |
| Maybe we haven't found Lyle 'cause we haven't checked there. | | Vieleicht haben wir Lyle nicht gefunden, weil wir dort nicht nachgesehen haben. Reconciliation (2014) |
| That's why we never found it. | | Deshalb haben wir es nicht gefunden. What on Earth Is Wrong? (2014) |
| Interpol knows who I am for 20 years; they haven't found me yet. | | Interpol weiß seit 20 Jahren, wer ich bin und haben mich noch nicht gefunden. Betrayal (2014) |
| You couldn't find Bannister's studio? | | Haben Sie Bannisters Werkstatt nicht gefunden? Lost Generation (2014) |
| You didn't find her? | | Du hast sie nicht gefunden? Loved Ones (2014) |
| Still haven't seen them. | | Hab sie nicht gefunden. Episode #2.6 (2014) |
| - Maybe she doesn't wanna be found. | | - Vielleicht will sie nicht gefunden werden? Live and Let Die (2014) |
| I haven't found his present whereabouts yet, but I'm looking at his bank account. | | Seinen derzeitigen Aufenthaltsort habe ich noch nicht gefunden, aber ich sehe mir sein Bankkonto an. Angels (2014) |
| Don't be nice about it, and don't bother me or make excuses until you find him. | | Seien Sie da nicht fein, belästigen Sie mich nicht... oder suche Ausreden, bevor Sie ihn nicht gefunden haben. Meltdown (2014) |
| But Crowley didn't wanna be found and no one showed when you summoned. | | Crowley wollte nicht gefunden werden. Niemand ist gekommen, als du gerufen hast. Soul Survivor (2014) |
| But here's the thing. I don't wanna leave. Not till I find you. | | Aber das Problem ist, dass ich gar nicht wegwill, nicht, bevor ich dich nicht gefunden habe. Soul Survivor (2014) |
| Let's just say I didn't find what I was looking for. | | Sagen wir einfach, ich habe nicht gefunden, wonach ich gesucht habe. Quicksand (2014) |
| I don't know why the Espheni haven't found it. | | Ich verstehe nicht, warum die Espheni ihn noch nicht gefunden haben. Evolve or Die (2014) |
| We do not want him as an enemy. | | Wir wollen ihn nicht als Feind haben. Nach dem Blitz, was wäre passiert, wenn ihr mich nicht gefunden hättet? Plastique (2014) |
| Why haven't you found her yet? | | Warum hast du sie noch nicht gefunden? Volcheck (2014) |
| The Hashshashin do not wish to be found. | | Sie wollen nicht gefunden werden. Hashshashin (2014) |
| Since Shrimpie hasn't found her yet, I've got time to plan. | | Da Shrimpie sie noch nicht gefunden hat, habe ich noch Zeit dafür. Episode #5.7 (2014) |
| They haven't found her yet. | | Sie haben sie noch nicht gefunden. Episode #5.8 (2014) |
| - Well, we didn't find his body. | | - Nun, wir haben seine Leiche nicht gefunden. Chupacabra (2014) |
| She doesn't want to be found. | | - Sie will nicht gefunden werden. The Snow Queen (2014) |
| She doesn't want to be found. | | Sie will nicht gefunden werden. Smash the Mirror: Part 1 (2014) |
| Perhaps she doesn't want to be found, since, you know, that's what she bloody told us. | | Vielleicht will sie nicht gefunden werden, da sie uns das verdammt noch mal gesagt hat. Smash the Mirror: Part 1 (2014) |
| So, you think they went out there to move the body and couldn't find it? | | Also glaubst du, sie sind dort raus gefahren, um die Leiche wegzuschaffen, und haben Sie nicht gefunden? New York Kids (2014) |
| We searched for it, we never found it. | | Aber wir suchten ihn, haben ihn nicht gefunden. Bad Santa (2014) |
| Yeah, but I didn't find it. | | Ja, aber ich habe sie nicht gefunden. Just a Regular Irregular (2014) |
| - Well, we still haven't found Ghazi, if that's what you mean. | | - Glück gehabt? Ghazi haben wir noch nicht gefunden, wenn Sie das meinen. From A to B and Back Again (2014) |
| I don't even know if it exists, but people have been searching for this thing their entire lives, have not found it. | | Ich weiß nicht einmal, ob es ihn gibt, Aber Menschen haben Ihr Leben lang nach diesem Baum gesucht und ihn nicht gefunden. A Magic Christmas (2014) |
| What if you hadn't found a body? | | Was, wenn du die Leiche nicht gefunden hättest? Just a Regular Irregular (2014) |
| I didn't see him. | | Ich habe ihn nicht gefunden. Episode #1.2 (2014) |
| I take it, then, You haven't tracked down mr. Creel or the item he stole. | | Ich nehme an, sie haben Mr. Creel oder das gestohlene Objekt noch nicht gefunden. Heavy Is the Head (2014) |
| They still haven't found Donnie Gill's body yet. | | Sie haben Gills Leiche noch nicht gefunden. Making Friends and Influencing People (2014) |
| Raphaëlle Legendre, I couldn't find her. | | Raphaëlle Legendre, habe ich noch nicht gefunden. Le sacrifice du pélican (2014) |
| Now, you really think you could find something that she didn't? | | Jetzt glauben Sie das Sie etwas finden, was Sie nicht gefunden hat? Puzzle with a Piece Missing (2014) |
| If he hadn't found that book, he wouldn't be paying any attention to her. | | Wenn er dieses Buch nicht gefunden hätte, würde er ihr keine Aufmerksamkeit schenken. The Grimm Who Stole Christmas (2014) |
| I can't find him. | | Nicht gefunden. Quand le silence s'installe (2014) |
| I say we shall seek out the mystery princess, even if she does not want to be found. I have to see her again. | | Ich sage, wir suchen die mysteriöse Prinzessin, auch wenn sie nicht gefunden werden will, ich muss sie wiedersehen. Cinderella (2015) |
| I am certain that I would not have. | | Ich hätte ihn sicher nicht gefunden. Eisenstein in Guanajuato (2015) |
| We have not found him. | | Wir haben ihn noch nicht gefunden. The Dark Side of the Moon (2015) |
| His body was not found. | | Seine Leiche wurde nicht gefunden. The Dark Side of the Moon (2015) |
| Not being found is hard. | | Es ist schwer, nicht gefunden zu werden. Synchronicity (2015) |
| Not being found is hard. | | Es ist schwer, nicht gefunden zu werden. Synchronicity (2015) |
| I can't find the key to the lock at Mom's so it's either in the top left drawer of my dresser or on top of the wardrobe in my pink shoe box. | | Ich habe den Schlüßel bei Morn nicht gefunden, also ist er entweder in der linken Schublade in der Kommode oder im pinken Schuhkanon auf meinem Kleiderschrank. San Andreas (2015) |
| And make it clear that if they're not found, I will rip every demon's head off! | | Sag, dass ich, wenn sie nicht gefunden werden, allen Dämonen den Kopf abreiße! Hell and Back (2015) |
| Maybe there's a connection between Wallaczek and Lowenthal we haven't spotted yet. | | Vielleicht gibt es eine Verbindung zwischen Wallaczek und Lowenthal, die wir noch nicht gefunden haben. Just a Regular Irregular (2014) |