| My need for you is now finished. | | Ich kann dich jetzt nicht mehr gebrauchen. Phantasm: Ravager (2016) |
| Too bad; so I don't have a use for this one either. | | Schade, dann kann ich den auch nicht mehr gebrauchen. Fährmann Maria (1936) |
| - You know that he lost the use of his hands. | | - Er kann die Hände nicht mehr gebrauchen. House of Wax (1953) |
| He's no good to me anymore. | | Ich kann ihn nicht mehr gebrauchen. The Big Combo (1955) |
| - I can't use it anymore. | | -Ich kann sie nicht mehr gebrauchen. East of Eden (1955) |
| He's no more use to us. | | Wir können ihn nicht mehr gebrauchen. The Vikings (1958) |
| You can't use those again, Alex. | | Die können Sie nicht mehr gebrauchen! Raid on Rommel (1971) |
| I'll bust your balls. You'll never use them again, you swine. | | Ich werd dir deine Eier zu Brei schlagen, bis du sie nicht mehr gebrauchen kannst. Flic Story (1975) |
| This card is of no use to you. | | Diese Karte kannst du nicht mehr gebrauchen. In the Line of Duty 4 (1989) |
| Careful, soldier, you may lose the use of your knees. | | Vorsicht, Soldat, sonst kannst du hinterher deine Knie nicht mehr gebrauchen. Amazons and Gladiators (2001) |
| If it breaks, it breaks. But don't say you can fix it! It's no good, you see? | | Kaputt ist kaputt, kommt mir nicht mit Kleben, den kann man nicht mehr gebrauchen, klar? Inheritance (2001) |
| When they got no more use for you, that family shit disappears. | | Wenn sie dich nicht mehr gebrauchen können, löst sich dieser Familienkram in Luft auf. Undertow (2003) |
| I don't want to hear that. And I thought that we agreed you wouldn't use the word "co-factors." | | Das Wort "Einflussfaktoren" wolltest du doch nicht mehr gebrauchen. Away We Go (2009) |
| I don't need this anymore. | | Das kann ich nicht mehr gebrauchen. Dark Side of the Moon (2010) |
| But the Parkinson's-- I was losing my hands. | | Doch durch Parkinson kann ich meine Hände nicht mehr gebrauchen. Clap Your Hands If You Believe (2010) |
| You won't be of any use to us anymore. | | Wir können dich nicht mehr gebrauchen. Episode #1.19 (2011) |
| And for a time, it seemed I'd lost the use of my legs, and everything else. | | Eine Weile schien es, als könnte ich meine Beine nicht mehr gebrauchen und alles andere auch nicht. Episode #3.5 (2012) |
| We can't use him anymore. | | Wir können ihn nicht mehr gebrauchen. On the Job (2013) |