25 ผลลัพธ์ สำหรับ nichtsdestoweniger
หรือค้นหา: -nichtsdestoweniger-, *nichtsdestoweniger*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *nichtsdestoweniger*

DING DE-EN Dictionary
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz { adv }nevertheless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That said, I need star power. Nichtsdestoweniger brauche ich Stars. Chapter Two: A Touch of Evil (2017)
Nevertheless, he is here. Nichtsdestoweniger ist er hier. Ivanhoe (1952)
However, it is a feeling high. Nichtsdestoweniger ist es eine gute Überlegung. Sentimentales Gefasel ist das. The Millionairess (1960)
Yes. However, we have to end this issue somehow. Ja, nichtsdestoweniger, müssen wir entscheiden. Kwiecien (1961)
Nevertheless, it is a fact. Nichtsdestoweniger ist es eine Tatsache. The Flight of the Phoenix (1965)
Larger, better-protected perhaps, but, nonetheless, a bank. Größer, vielleicht besser gesichert, aber nichtsdestoweniger eine Bank! Goldfinger (1964)
Nevertheless, one fact makes me believe your story. Nichtsdestoweniger bin ich bereit sie zu glauben. The Golden Voyage of Sinbad (1973)
Nevertheless, the point of you giving us your word was so we would not have to grow into old age waiting for you to pay us. Nichtsdestoweniger hast du uns dein Wort gegeben, damit wir nicht bis ins hohe Alter auf unser Geld warten müssen. The Victims (1981)
Nevertheless, I should like to see for myself -- Nichtsdestoweniger würde ich es gerne sehen. The Dream (1989)
Nevertheless, that is what he told me. Nichtsdestoweniger ist es das, was er mir erzählt hat. The Dream (1989)
Nevertheless, you will stay. Nichtsdestoweniger werden Sie bleiben. The Cornish Mystery (1990)
Though He apparently sprang from their midst He embodies the negation of their whole nature. Obwohl er anscheinend ihrer Mitte entsprungen war... verkörpert er nichtsdestoweniger die Negation ihrer ganzen Natur. The Remains of the Day (1993)
By evolutionary standards, they are nearly flawless creatures, ... _.but creatures nevertheless. Nach evolutionärem Maßstab sind es nahezu fehlerlose Kreaturen, ... ..aber nichtsdestoweniger Kreaturen. War of the Coprophages (1996)
Having said that, it is my sincere hope that I never see you again. Nichtsdestoweniger hoffe ich inständig, Sie niemals wiederzusehen. The Affair of the Necklace (2001)
-Nevertheless. Nichtsdestoweniger... Basic (2003)
However, the bicentennial is going to be quite a prestigious affair. Nichtsdestoweniger ist die 200-Jahr-Feier eine prestigeträchtige Sache. The Big One (2003)
Nevertheless. - Nichtsdestoweniger. The Painted Veil (2006)
Nevertheless, he asks an important question: Nichtsdestoweniger stellt er eine wichtige Frage: Simply Henry (2007)
Nevertheless, I wish to show my gratitude. Nichtsdestoweniger möchte ich Euch meine Dankbarkeit zeigen. Wolsey, Wolsey, Wolsey! (2007)
And that said, inquiries as to paychecks and advances... Nichtsdestoweniger... können Anfragen bezüglich Gehaltsschecks oder Vorauszahlungen... Chinese Wall (2010)
Nevertheless-- stay with me here-- things will now happen just as I fake predicted. Nichtsdestoweniger, bleibt hier bei mir. Die Dinge werden jetzt so geschehen, wie ich sie falsch vorhergesagt habe. Law and Oracle (2011)
That said, I will admit to missing the kisses on my tummy. Nichtsdestoweniger... muss ich zugeben, dass mir die Küsschen auf mein Bäuchlein fehlt. Bringing Up Baby (2012)
But is convinced, nonetheless, that she is Ripper. Aber er ist nichtsdestoweniger überzeugt, dass sie ein Ripperopfer ist. What Use Our Work? (2013)

DING DE-EN Dictionary
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz { adv }nevertheless [Add to Longdo]

Time: 0.0427 seconds, cache age: 3.117 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/