13 ผลลัพธ์ สำหรับ not take no for an answer

หรือค้นหา: -not take no for an answer-, *not take no for an answer*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm) ไม่อาจยอมรับคำปฏิเสธได้ (เป็นวิธีพูดแบบสุภาพ), See also: ไม่ยอมให้ปฏิเสธ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'M Not Taking No For An Answer.		ผมไม่อยากได้คำตอบ ว่า ไม่ นะครับ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
We do have a reputation of not taking 'no' for an answer.		พวกเรามีชื่อเสียงด้านนั้นอยู่แล้ว ไม่มันไม่ได้อยู่ในข้อตกลงนี่นา Transporter 3 (2008)
I'm not taking no for an answer, Walker, so prepare to be heart-warmed.		ผมไม่ได้มาเอาคำตอบว่า ไม่นะ ดังนั้น เตรียมตัว ชื่นใจกับสิ่งที่ผมทำได้เลย Chuck Versus Santa Claus (2008)
- I don't go... - Mr. Han, I'm not taking "no" for an answer.		ผมไม่ไปหรอกครับ คุณฮัน ห้ามพูดคำว่าไม่เด็ดขาด The Karate Kid (2010)
Axl and The Ax-Men weren't the only ones not taking no for an answer.		แอคเซิลและแอคซ์แมน ไม่ใช่คนเดียว.. ..ที่จะพามาสู่คำตอบได้ Friends, Lies, and Videotape (2011)
Look, I'm not taking no for an answer.		ฟังนะ ผมไม่ได้ต้องการคำว่า"ไม่้" สำหรับคำตอบ The Sun Also Rises (2011)
I'm quitting, instead of not taking "No" for an answer.		ฉันถอนตัวออกมาแล้ว แทนที่จะไม่ยอมรับคำปฏิเสธนั่น Suspicion Song (2011)
I'm just not taking no for an answer. Ugh-- Boy, I needed this.		ฉันแค่ไม่ให้ปฏิเสธน่ะ ฉันต้องการแบบนี้แหล่ะ Lachlan's Gambit (2012)
"Go see Carmen Tibideaux in person and not take no for an answer."		"ไปเจอCarmen Tibideaux ด้วยตัวเอง และไม่ขอคำปฏิเสธเป็นคำตอบ" Props (2012)
I'm not taking no for an answer.		ฉันไม่ขอรับคำว่า ไม่ สำหรับคำตอบ Nationals (2012)
I will not take "no" for an answer. Papa, please.		พ่อจะไม่ถือคำว่า "ไม่" เป็นคำตอบ Hat Trick (2012)
Do not take no for an answer.		ห้ามให้ตอบปฏิเสธ Commitment (2012)

Time: 0.0205 seconds, cache age: 9.155 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/