24 ผลลัพธ์ สำหรับ on edge
หรือค้นหา: -on edge-, *on edge*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on edge(idm) ประหม่า, See also: หวาดหวั่น, วิตกกังวล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Still a little on edge from being shot at, but I'll be OK. Thanks for asking. กระสุนเฉียดไปนิดเดียว แต่ไม่เป็นไร, ขอบคุณนะที่ถาม. National Treasure (2004)
You're on edge, you're erratic, except for when you're hunting, 'cause then you're downright scary. - อะไรนะ พี่สุดขอบ, สะเปะสะปะ ยกเว้นตอนที่พี่ล่า เพราะจากนั้น พี่น่ากลัว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Lowering the room temp. The cold puts them on edge. ลดอุณหภูมิห้องลง ความเย็นทำให้พวกมันไปอยู่ตรงขอบ Extreme Aggressor (2005)
Blood. Sometimes, it sets my teeth on edge. เลือด บางครั้ง ทำให้สุดทน It's Alive! (2007)
I'm on edge. สติจะแตกอยู่แล้ว It's Alive! (2007)
I'm on edge. สติจะแตกอยู่แล้ว Waiting to Exhale (2007)
That glance in the grave always puts everyone on edge, But when it's murder... keep your eyes open. การเห็นหลุมศพมักทำให้ทุกคนอึดอัด แต่ถ้าเป็นฆาตกร No Such Thing as Vampires (2007)
I'm sorry. I'm not putting you on edge with my behavior, am I? ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ให้เธอตกใจกับการทำตัวของฉัน Charlie Bartlett (2007)
Doldrums, sir, has the entire crew on edge. ท่านทั้งหลาย ข้าขอล้างมือจากความบ้าพวกนี้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Yeah, it's just, uh, you know, we're breaking into Company headquarters, and, uh, you'll understand why we're all a little on edge. ช่าย.. มันก็แค่.. อืม. Quiet Riot (2008)
And he's got the entire city on edge. และเค้าก็ทำให้ทั้งเมืองตกอยู่ในความกังวล Brothers in Arms (2008)
It's okay. I've just been so on edge,  ไม่เป็นไรค่ะ บางทีฉันอาจจะทำเกินไปหน่อย Pret-a-Poor-J (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on edgeHer voice set my nerves on edge.
on edgeHe's been feeling a little on edge recently.
on edgeI've been on edge recently.
on edgeShe's been feeling a little on edge recently.
on edgeShe was on edge till she heard from her husband.

EDICT JP-EN Dictionary
ささくれ立つ[ささくれだつ, sasakuredatsu] (v5t, vi) (1) (See ささくれる・1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) (See ささくれる・2) to become irritable; to feel on edge [Add to Longdo]
金玉が上がったり下ったり[きんたまがあがったりくだったり, kintamagaagattarikudattari] (exp) being held in suspense; being on edge [Add to Longdo]
歯の浮くような[はのうくような, hanoukuyouna] (exp) set one's teeth on edge [Add to Longdo]
歯の浮く様な音[はのうくようなおと, hanoukuyounaoto] (n) noise that sets one's teeth on edge [Add to Longdo]
尖る(P);尖がる(io);尖んがる(io)[とがる(尖る;尖がる)(P);とんがる, togaru ( togaru ; sen garu )(P); tongaru] (v5r, vi) (1) to taper to a point; to become sharp; (2) to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy; (P) [Add to Longdo]
漫ろ[そぞろ;すずろ(ok);すぞろ(ok), sozoro ; suzuro (ok); suzoro (ok)] (adj-na) (1) restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; (adv) (2) (of an emotional or psychological state) for some reason [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 8.614 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/