100 ผลลัพธ์ สำหรับ on risk
หรือค้นหา: -on risk-, *on risk*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *on risk*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
on riskระหว่างการเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rejection risk insuranceการประกันภัยปฏิเสธนำเข้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ice deviation riskภัยการเบี่ยงเส้นทางเนื่องจากน้ำแข็ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
navigation risksภัยการเดินเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shouldn't have to talk to you about betting on risks. ฉันไม่น่าจะพูดกับเธอ เรื่องเดิมพันสินะ Cassandra's Dream (2007)
You risked the entire mission to dance with her for 30 more seconds. Sie haben die ganze Mission riskiert, um noch 30 Sekunden mit ihr tanzen zu können. - Ich würde die Mission nie gefährden. True Colors (2014)
And risk how he gets? - Und seine Reaktion riskieren? Frenemy of My Enemy (2015)
Why did Mary risk her throne for a man she could never marry? Warum hat Mary ihren Thron riskiert, für einen Mann, den sie nie heiraten könnte? The Siege (2015)
Why would a man in Shelton's situation risk being seen with Chambers? Warum würde ein Mann in Sheltons Position riskieren, mit Chambers gesehen zu werden? At Close Range (2015)
I know you have risked so much already. And with everything that's happened between... Ich weiß, wie viel du schon riskiert hast, und nach alldem, was passiert ist zwischen... Go (2015)
We can't risk an infection. Wir dürfen keine Infektion riskieren. The Danish Girl (2015)
We can't let you get an infection. Wir dürfen keine Infektion riskieren. A Cure for Wellness (2016)
You'll be at risk in minor surgeries o have a fatal infection. Bei kleineren Operationen wird man eine tödliche Infektion riskieren. What the Health (2017)
At my age, that ain't so good. -Bei mir ist das schon riskanl. Action in the North Atlantic (1943)
Dyson risked everything for me. ไดสันเสี่ยงทุกสิ่งเพื่อฉัน I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Byron risked defying our Order to protect her. ไบรอนยอมเสี่ยงในการต่อต้านพวกเรา เพื่อที่จะปกป้องนาง. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
He knows I take fashion risks. Look, I show up with that other bag, Kim's gonna be like,  เค้ารู้ว่าชั้นน่ะ แฟชั่นตัวพ่อ คิมมันจะได้บอกเอาว่า The Interview (2014)
I'm tired of being responsible for 203 lives, and I'm tired of deciding which mission is too risky and which isn't, and who's going on the landing party and who doesn't. Ich bin es müde, für 203 Personen verantwortlich zu sein, ich bin es müde, zu entscheiden, welche Mission riskant ist und wer auf Planeten gehen muss und wer nicht. The Menagerie: Part I (1966)
We need a formula! We've got to risk implosion! - Wir müssen eine Implosion riskieren. The Naked Time (1966)
We've got to risk implosion. It's our only chance. - Wir müssen eine Implosion riskieren. The Naked Time (1966)
To do what? Go back to the same life that made you risk Tucson in the first place? Damit du zu dem Leben zurückkehren kannst, für das du Tucson riskiert hast? The Magnificent Seven Ride! (1972)
Have you done her yet? Hast du's schon riskiert? Loulou (1980)
If we're gonna walk on the edge, let's do it for somethin' worthwhile, right? Wenn wir schon riskant leben, soll es sich wenigstens lohnen. Trust Doesn't Rust (1982)
We can't risk everything for one person. Wir können nicht alles für eine Person riskieren. Part One (1984)
Now, quite clearly no member of the family need have taken the risk of injecting it. Es ist klar, dass niemand aus der Familie eine Injektion riskieren musste. Appointment with Death (1988)
I've had to send people on far more dangerous missions. Ich musste Leuten schon riskantere Aufgaben erteilen. The Measure of a Man (1989)
It's my business when your stupid little tricks get Sanchez arrested, and I gotta put my organization at risk to get him out. Es geht mich was an, wenn deine faulen Tricks Sanchez hinter Gitter bringen und ich meine Organisation riskieren muss, um ihn rauszubekommen. Licence to Kill (1989)
Why risk confrontation? Warum Konfrontation riskieren? Emissary (1993)
I appreciate so much for you to take risk for Wah On. Ich schätze sehr, was du für Wah On riskierst Flirting Scholar (1993)
During the Shadow War, Sheridan risked his life and the lives of every human on this station to help save our worlds. Während des Schattenkrieges hat Sheridan sein Leben so wie das Leben aller anderen Menschen auf dieser Station riskiert, um unsere PIaneten zu retten. Between the Darkness and the Light (1997)
Clark wouldn't risk exposing his advanced destroyers like this unless he was sure of them. clark würde keine direkte Konfrontation riskieren, fühlte er sich nicht überlegen. Between the Darkness and the Light (1997)
You think you're smarter than the millions of brave men and women who put their lives on the line for the Federation. Sie halten sich für klüger als die Millionen von Männern und Frauen, die ihr Leben für die Föderation riskiert haben. Inquisition (1998)
Gowron is risking the safety of the Alpha Quadrant and he has to stop. Gowron riskiert die Sicherheit des Quadranten. Er muss damit aufhören. Tacking Into the Wind (1999)
I've ordered my men to do a lot of risky things, but nothing as foolish as this. Ich habe ja schon riskante Befehle erteilt, aber nie etwas so Törichtes. Juggernaut (1999)
We can't risk the fate of the galaxy on one long-shot chance to revive it. Wir können nicht die ganze Galaxie wegen ihrer Rebellion riskieren. Reckoning: Part 1 (2005)
Most people in your situation just have their careers to worry about. Die meisten Leute in deiner Situation riskieren damit nur den Karriereabsturz. House vs. God (2006)
But I think one should risk a more shocking and obverse interpretation. Aber man sollte eine schockierendere, gegenteilige Interpretation riskieren. The Pervert's Guide to Cinema (2006)
To do so... risk is spreading the infection, and will be punished by death. Wer jedoch... die Verbreitung der Infektion riskiert, wird mit dem Tode bestraft. The Angel of Death (2007)
Because once the bag is broken, I don't want there to be an infection. Denn wenn die Blase offen ist, will ich keine Infektion riskieren. Knocked Up (2007)
They can't risk this getting any worse. Sie können keine Eskalation riskieren. Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
It's risky enough with the equation. Selbst mit der Gleichung ist es schon riskant genug. Captain Jack Harkness (2007)
Everything we know about Suvarov tells us the man wouldn't risk military engagement, even for this piece of technology. So wie wir Suvarov kennen, würde er keine militärische Konfrontation riskieren. Auch nicht für dieses Stück Technologie. Day 6: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2007)
It's dodgy enough without having to babysit Die ist auch schon riskant genug, ohne einen Confirmed Dead (2008)
It's totally unsafe. Das ist sowas von riskant. I Killed My Mother (2009)
I've had riskier assignments. Ich hatte schon riskantere Aufträge. Weapons Factory (2009)
It doubles her risk of dying on the table, and it's dicey enough as it is. All right, then I'll... Es verdoppelt das Risiko, dass sie auf dem Tisch stirbt, und es ist so schon riskant genug. Love Bites (2010)
Why would you risk your life for a douche bag like Merle Dixon? Wieso willst du dein Leben für einen Idioten wie Merle Dixon riskieren? Tell It to the Frogs (2010)
I'm not gonna risk Ryan's penile function because I bruised your ego. Ich werde nicht Ryans Penisfunktion riskieren, weil ich ihr Ego verletzt habe. Love, Loss and Legacy (2011)
We'd risk aspiration. Wir würden eine Aspiration riskieren. Better Half (2012)
He never would have risked such an action if he didn't have certain assurances. Er hätte niemals eine solche Aktion riskiert ohne gewisse Versicherungen. Mhysa (2013)

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rejection risk insuranceการประกันภัยปฏิเสธนำเข้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
on riskระหว่างการเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ice deviation riskภัยการเบี่ยงเส้นทางเนื่องจากน้ำแข็ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
navigation risksภัยการเดินเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You risked the entire mission to dance with her for 30 more seconds. Sie haben die ganze Mission riskiert, um noch 30 Sekunden mit ihr tanzen zu können. - Ich würde die Mission nie gefährden. True Colors (2014)
And risk how he gets? - Und seine Reaktion riskieren? Frenemy of My Enemy (2015)
Why did Mary risk her throne for a man she could never marry? Warum hat Mary ihren Thron riskiert, für einen Mann, den sie nie heiraten könnte? The Siege (2015)
Why would a man in Shelton's situation risk being seen with Chambers? Warum würde ein Mann in Sheltons Position riskieren, mit Chambers gesehen zu werden? At Close Range (2015)
I know you have risked so much already. And with everything that's happened between... Ich weiß, wie viel du schon riskiert hast, und nach alldem, was passiert ist zwischen... Go (2015)
We can't risk an infection. Wir dürfen keine Infektion riskieren. The Danish Girl (2015)
We can't let you get an infection. Wir dürfen keine Infektion riskieren. A Cure for Wellness (2016)
You'll be at risk in minor surgeries o have a fatal infection. Bei kleineren Operationen wird man eine tödliche Infektion riskieren. What the Health (2017)
At my age, that ain't so good. -Bei mir ist das schon riskanl. Action in the North Atlantic (1943)
I shouldn't have to talk to you about betting on risks. ฉันไม่น่าจะพูดกับเธอ เรื่องเดิมพันสินะ Cassandra's Dream (2007)
Dyson risked everything for me. ไดสันเสี่ยงทุกสิ่งเพื่อฉัน I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Byron risked defying our Order to protect her. ไบรอนยอมเสี่ยงในการต่อต้านพวกเรา เพื่อที่จะปกป้องนาง. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
He knows I take fashion risks. Look, I show up with that other bag, Kim's gonna be like,  เค้ารู้ว่าชั้นน่ะ แฟชั่นตัวพ่อ คิมมันจะได้บอกเอาว่า The Interview (2014)
I'm tired of being responsible for 203 lives, and I'm tired of deciding which mission is too risky and which isn't, and who's going on the landing party and who doesn't. Ich bin es müde, für 203 Personen verantwortlich zu sein, ich bin es müde, zu entscheiden, welche Mission riskant ist und wer auf Planeten gehen muss und wer nicht. The Menagerie: Part I (1966)
We need a formula! We've got to risk implosion! - Wir müssen eine Implosion riskieren. The Naked Time (1966)
We've got to risk implosion. It's our only chance. - Wir müssen eine Implosion riskieren. The Naked Time (1966)
To do what? Go back to the same life that made you risk Tucson in the first place? Damit du zu dem Leben zurückkehren kannst, für das du Tucson riskiert hast? The Magnificent Seven Ride! (1972)
Have you done her yet? Hast du's schon riskiert? Loulou (1980)
If we're gonna walk on the edge, let's do it for somethin' worthwhile, right? Wenn wir schon riskant leben, soll es sich wenigstens lohnen. Trust Doesn't Rust (1982)
We can't risk everything for one person. Wir können nicht alles für eine Person riskieren. Part One (1984)
Now, quite clearly no member of the family need have taken the risk of injecting it. Es ist klar, dass niemand aus der Familie eine Injektion riskieren musste. Appointment with Death (1988)
I've had to send people on far more dangerous missions. Ich musste Leuten schon riskantere Aufgaben erteilen. The Measure of a Man (1989)
It's my business when your stupid little tricks get Sanchez arrested, and I gotta put my organization at risk to get him out. Es geht mich was an, wenn deine faulen Tricks Sanchez hinter Gitter bringen und ich meine Organisation riskieren muss, um ihn rauszubekommen. Licence to Kill (1989)
Why risk confrontation? Warum Konfrontation riskieren? Emissary (1993)
I appreciate so much for you to take risk for Wah On. Ich schätze sehr, was du für Wah On riskierst Flirting Scholar (1993)
During the Shadow War, Sheridan risked his life and the lives of every human on this station to help save our worlds. Während des Schattenkrieges hat Sheridan sein Leben so wie das Leben aller anderen Menschen auf dieser Station riskiert, um unsere PIaneten zu retten. Between the Darkness and the Light (1997)
Clark wouldn't risk exposing his advanced destroyers like this unless he was sure of them. clark würde keine direkte Konfrontation riskieren, fühlte er sich nicht überlegen. Between the Darkness and the Light (1997)
You think you're smarter than the millions of brave men and women who put their lives on the line for the Federation. Sie halten sich für klüger als die Millionen von Männern und Frauen, die ihr Leben für die Föderation riskiert haben. Inquisition (1998)
Gowron is risking the safety of the Alpha Quadrant and he has to stop. Gowron riskiert die Sicherheit des Quadranten. Er muss damit aufhören. Tacking Into the Wind (1999)
I've ordered my men to do a lot of risky things, but nothing as foolish as this. Ich habe ja schon riskante Befehle erteilt, aber nie etwas so Törichtes. Juggernaut (1999)
We can't risk the fate of the galaxy on one long-shot chance to revive it. Wir können nicht die ganze Galaxie wegen ihrer Rebellion riskieren. Reckoning: Part 1 (2005)
Most people in your situation just have their careers to worry about. Die meisten Leute in deiner Situation riskieren damit nur den Karriereabsturz. House vs. God (2006)
But I think one should risk a more shocking and obverse interpretation. Aber man sollte eine schockierendere, gegenteilige Interpretation riskieren. The Pervert's Guide to Cinema (2006)
To do so... risk is spreading the infection, and will be punished by death. Wer jedoch... die Verbreitung der Infektion riskiert, wird mit dem Tode bestraft. The Angel of Death (2007)
Because once the bag is broken, I don't want there to be an infection. Denn wenn die Blase offen ist, will ich keine Infektion riskieren. Knocked Up (2007)
They can't risk this getting any worse. Sie können keine Eskalation riskieren. Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
It's risky enough with the equation. Selbst mit der Gleichung ist es schon riskant genug. Captain Jack Harkness (2007)
Everything we know about Suvarov tells us the man wouldn't risk military engagement, even for this piece of technology. So wie wir Suvarov kennen, würde er keine militärische Konfrontation riskieren. Auch nicht für dieses Stück Technologie. Day 6: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2007)
It's dodgy enough without having to babysit Die ist auch schon riskant genug, ohne einen Confirmed Dead (2008)
It's totally unsafe. Das ist sowas von riskant. I Killed My Mother (2009)
I've had riskier assignments. Ich hatte schon riskantere Aufträge. Weapons Factory (2009)
It doubles her risk of dying on the table, and it's dicey enough as it is. All right, then I'll... Es verdoppelt das Risiko, dass sie auf dem Tisch stirbt, und es ist so schon riskant genug. Love Bites (2010)
Why would you risk your life for a douche bag like Merle Dixon? Wieso willst du dein Leben für einen Idioten wie Merle Dixon riskieren? Tell It to the Frogs (2010)
I'm not gonna risk Ryan's penile function because I bruised your ego. Ich werde nicht Ryans Penisfunktion riskieren, weil ich ihr Ego verletzt habe. Love, Loss and Legacy (2011)
We'd risk aspiration. Wir würden eine Aspiration riskieren. Better Half (2012)
He never would have risked such an action if he didn't have certain assurances. Er hätte niemals eine solche Aktion riskiert ohne gewisse Versicherungen. Mhysa (2013)

Time: 0.0612 seconds, cache age: 13.017 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/