定例閣議 | [ていれいかくぎ, teireikakugi] (n) ordinary meeting of the Cabinet [Add to Longdo] |
臨時閣議 | [りんじかくぎ, rinjikakugi] (n) extraordinary meeting of the Cabinet [Add to Longdo] |
ordinary meeting | การประชุมสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
extraordinary meeting | การประชุมวิสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Ordinary meeting | การประชุมสามัญผู้ถือหุ้น, Example: กฎหมายกำหนดให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมสามัญประจำปีภายใน 4 เดือนนับแต่วันสิ้นสุดของรอบปีบัญชีของบริษัท และกำหนดให้มีการจัดประชุมดังกล่าวอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง โดยเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท การอนุมัติงบการเงินประจำปี เป็นต้น ส่วนการประชุมครั้งอื่นนอกจากนี้ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น [ตลาดทุน] |
Extraordinary meeting | การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น, Example: กฎหมายกำหนดว่านอกเหนือจากการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีละ 1 ครั้งแล้ว การประชุมในครั้งอื่น ๆ ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญ โดยบริษัทจะเรียกประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมวิสามัญเมื่อใดก็ได้สุดแต่จะเห็นสมควร ซึ่งเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมอาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงกรรมการ อำนาจหน้าที่ของกรรมการ หรือข้อบังคับของบริษัท เป็นต้น [ตลาดทุน] |
การประชุมพิเศษ | [kān prachum phisēt] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réunion spéciale [ f ] |
การประชุมสามัญ | [kān prachum sāman] (n, exp) EN: ordinary meeting FR: réunion ordinaire [ f ] ; assemblée ordinaire [ f ] |
การประชุมวิสามัญ | [kān prachum wisāman] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réuinion extraordinaire [ f ] |
Sondersitzung { f } | extraordinary meeting [Add to Longdo] |
定例閣議 | [ていれいかくぎ, teireikakugi] (n) ordinary meeting of the Cabinet [Add to Longdo] |
臨時閣議 | [りんじかくぎ, rinjikakugi] (n) extraordinary meeting of the Cabinet [Add to Longdo] |