| เหี้ยน | [hīen] (adv) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé |
| กรรมของกู | [kam khøng kū] (xp) EN: my own tough luck ; I guess I desserved it |
| ก้มลงหยิบของ | [kom long yip khøng] (v, exp) EN: stoop down to pick sth. |
| ก้มลงหยิบขวาน | [kom long yip khwān] (v, exp) EN: bend down to pick up an axe |
| นุ่งกระโปรงกรอมเท้า | [nung kraprōng krøm thāo] (xp) EN: wear an ankle-length skirt ; wear a skirt down to one's ankles |
| ผละงาน | [phla ngān] (v, exp) EN: strike ; down tools FR: faire grève |
| ทำความรู้จัก | [tham khwām rūjak] (v, exp) EN: acquaint ; make oneself known to someone FR: faire connaissance ; faire la connaissance |
| วางมือ | [wāngmeū] (v) EN: wash one's hands ; withdraw ; down tool ; retire ; have nothing more to do with |
| หยุดงาน | [yut ngān] (v, exp) EN: stop working ; go on strike ; lay down tools FR: cesser le travail ; débrayer ; partir en grève |
| へたり込む | [へたりこむ, hetarikomu] (v5m) to sit down hard; to sink down to the floor [Add to Longdo] |
| クラウントビー | [kurauntobi-] (n) clown toado (Canthigaster callisterna); clown toby [Add to Longdo] |
| ハナキンチャクフグ | [hanakinchakufugu] (n) crowned puffer (Canthigaster coronata); crown toby; saddle-back puffer [Add to Longdo] |
| 巻き爪 | [まきづめ, makidume] (n) ingrown toenail [Add to Longdo] |
| 顔を売る | [かおをうる, kaowouru] (exp, v5r) to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence [Add to Longdo] |
| 詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) [Add to Longdo] |
| 詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処 | [つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it [Add to Longdo] |
| 休む | [やすむ, yasumu] (v5m, vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P) [Add to Longdo] |
| 窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず | [きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorewokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter [Add to Longdo] |
| 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず | [きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter [Add to Longdo] |
