| Hey, June, why you not take the piano home? | | จูน ทำไมเธอไม่เอาเปียโนกลับไปที่บ้านเลยล่ะ The Joy Luck Club (1993) |
| When I was nine years old, my mother's version of believing in me was believing that I could be anything, anything she wanted, the best piano prodigy this side of China. | | ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ The Joy Luck Club (1993) |
| That night, Mom figured I'd redeem her with my international piano debut. | | คืนนั้นแม่คิดว่าฉันจะช่วยเอาคืนได้... ด้วยการแสดงเปียโนของฉัน The Joy Luck Club (1993) |
| I figured I never had to play the piano again. | | ฉันก็คิดว่า คงไม่ต้องเล่นเปียโนอีกต่อไปแล้ว The Joy Luck Club (1993) |
| - Practice piano time. I couldn't believe what she was saying. | | ฉันไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่แม่พูดเลย The Joy Luck Club (1993) |
| Say, didn't you play the piano once? | | นี่เธอไม่ได้เล่นเปียโนอีกเลยเหรอ The Joy Luck Club (1993) |
| - Piano? - Everything. My grades, my job. | | - เรื่องเปียโนเหรอ + ทุกอย่างแหละค่ะ เกรด งาน The Joy Luck Club (1993) |
| - [ Piano ] - [ Man ] She the hysterical type? | | - [ เปียโน ] - [ มนุษย์ ] เธอชนิดตีโพยตีพาย? Pulp Fiction (1994) |
| Er, I play the piano. | | เอ้อฉันเล่นเปียโน ไม่ได้โม้ How I Won the War (1967) |
| I play the piano. | | และฉันไม่ได้ต่อสู้ในสงคราม ครั้งนี้สำหรับพวกเขา How I Won the War (1967) |
| Marlin, stingray bit through this piano wire? Don't you tell me my business again. | | มาสินหรือกระเบนกัดสายเปียโนขาดเหรอ อย่ามาทําอวดรู้เรื่องของผม Jaws (1975) |
| We need pianos, amps, mikes-- the works. | | พวกเราต้องการเปียโนแอมป์ไมโครโฟน ทุกอย่าง The Blues Brothers (1980) |
