San, it's ten of 5.00. The meeting with the wedding planner was at 4.00. | | ซาน, นี่มัน 5 โมงกว่าแล้วนะ เรานัดกับคนจัดงานแต่งตอน 4 โมง Goal II: Living the Dream (2007) |
I told the district planner's office about the remodelling. | | ผมบอกถึงออฟฟิศที่ใช้ในการวางแผน เกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนใหม่ The Bank Job (2008) |
he circled the number 29 in Michelle's day planner. | | เลข 29 วงกลมในสมุดนัดของมิเชล The Big Wheel (2009) |
in Michelle's Watson's day planner, he circled the number 29. | | ในสมุดนัดของมิเชล วัตสัน เขาวงเลข 29 ไว้ The Big Wheel (2009) |
But who's to say I didn't write the address down in my day planner? | | แต่ไม่มีใครพูดนี่ว่าฉันเขียนที่อยู่ให้ไม่ได้ เขียนที่อยู่ลงในสมุดตางรางงานของฉัน Full Measure (2010) |
For a planner like Kaman, tonight's abduction was irrational. | | สำหรับนักวางแผนอย่างคาแมน การลักพาตัวคืนนี้มันช่างไร้เหตุผล Devil's Night (2010) |
He says he's got backstage passes for Planners, you should come. | | เค้าว่า เค้าได้บัตรเข้าไปด้านหลังของเวทีด้วย เธอน่าจะไปนะ Piranha 3D (2010) |
Let's just look for an address book or a day planner or something. You know? | | หาสมุดจดที่อยู่ หรือสมุดวางแผนงาน Horrible Bosses (2011) |
I was hoping to find one sympathetic pink party planner to advocate on your mom's behalf, get the party moved here from the trumps' so she could be a part of it. | | ฉันหวังว่าจะพบ นักวางแผนปาตี้สีชมพู เำืพื่อที่จะได้สนับสนุนความเป็นส่วนหนึ่งของแม่ของเธอ Petty in Pink (2011) |
Guy's an event planner. | | กายเป็นนักวางแผนงานอีเวนต์ Season Seven, Time for a Wedding! (2011) |
What's your hurry, party planner? | | ทำไมถึงรีบนักเล่า คุณนักจัดงานเลี้ยง Trust (2011) |
Well, Nate stole Diana's day planner, and, uh, it's all in code so no one knows what it says. | | เนท ขโมยตารางงานของไดอาน่ามา มันมีรหัส ที่ไม่มีใครรู้ Raiders of the Lost Art (2012) |