24 ผลลัพธ์ สำหรับ pour out
หรือค้นหา: -pour out-, *pour out*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pour out(phrv) เทออก, See also: ระยายออก, Syn. pour forth
pour out(phrv) หลั่งไหลออกมา (ฝูงชน), Syn. pour forth
pour out(phrv) เล่าอย่างเร็ว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're crazy. It's pouring out there. บ้ารึไง ข้างนอกฝนตกหนักนะ Brokedown Palace (1999)
Come on, man. It's pouring out there. โอ้โหพี่ ข้างนอกฝนตกเป็นบ้าเป็นหลัง The Day After Tomorrow (2004)
Once Gretchen thought Regina was mad at her, the secrets started pouring out. เมื่อเกรทเช่นคิด ว่าเรจิน่าโกรธเธอ, ความลับก็เริ่มรั่วไหล. Mean Girls (2004)
It's really pouring out there. แน่นอน เราจะไม่ออกเรือ My Girl and I (2005)
Because who knows what secrets will come pouring out of me เพราะ ใครจะรู้ใช่มะ ความลับอะไรที่มันจะพรั่งพรูออกมาบ้าง Resistance Is Futile (2007)
His hair looks like it's been poured out of a cake mold. ผมของเขาดูเหมือนถูกริน ออกจากปั้นเค้ก American Duos (2007)
- I wouldn't go that far, but I must say that the work is just pouring out of me. - ฉันไม่เจ๋งขนาดนั้นหรอก แต่ฉันต้องบอกว่างานเขียนชิ้นนี้ มันไหลออกมาไม่หยุดเลยว่ะ 1408 (2007)
"'Go your ways and pour out the vials of the wrath of God upon the earth."' "'จงไปตามทางขอท่าน The Mist (2007)
"...poured out his vial into the air, ใช้จอกของเขาเทไปในอากาศ The Mist (2007)
I poured out to you secrets even I didn't know I had. ผมบอกความลับผมกับคุณ ไปโดยที่ผมไม่รู้ตัว Ghosts (2008)
Wow, it's pouring out there. ว้าว ตกซะแรงเลย Marley & Me (2008)
Legion upon legion poured out of the Five Elements Mountain. กองแล้วกองเล่าออกจากเขาเบญจคีรี The Forbidden Kingdom (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ่าย[thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete  FR: évacuer
เท[thē] (v) EN: pour out ; spill out  FR: verser ; déverser
หยอด[yøt] (v) EN: drop ; pour out drop by drop ; pour slowly ; feed small quantities  FR: instiller ; verser goutte à goutte

WordNet (3.0)
pour out(v) express without restraint

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祼[guàn, ㄍㄨㄢˋ, 祼] pour out libation #98,617 [Add to Longdo]
酹[lèi, ㄌㄟˋ, 酹] pour out libation; sprinkle #127,028 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
溢れ出す;溢れだす;あふれ出す[あふれだす, afuredasu] (v5s) to begin to overflow; to start overflowing; to pour out [Add to Longdo]
流れ出す[ながれだす, nagaredasu] (v5s) to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away [Add to Longdo]
流れ出る[ながれでる, nagarederu] (v1) to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away [Add to Longdo]

Time: 0.0191 seconds, cache age: 1.158 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/