| White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship. | | ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ Don Juan DeMarco (1994) |
| One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events. | | ผลกระทบของภาวะโลกร้อนอันหนึ่ง ที่ถูกมองข้ามบ่อยๆ คือมันทำให้ปริมาณน้ำฝนมากขึ้น ส่วนมากแล้วมากับพายุใหญ่เป็นครั้งๆ An Inconvenient Truth (2006) |
| One of the reasons for this has to do with the fact that global warming not only increases precipitation worldwide, but it also relocates the precipitation. | | เหตุผลหนึ่งสำหรับเรื่องนี้คือข้อเท็จจริงที่ว่า ภาวะโลกร้อนไม่เพียงเพิ่มปริมาณน้ำฝนไปทั่วโลก แต่มันยังเปลี่ยนพื้นที่ที่ฝนจะตกด้วย An Inconvenient Truth (2006) |
| Starting in 1970, there was a precipitous drop-off in the amount and extent and thickness of the Arctic ice cap. | | เริ่มในปี 1970 ปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมา มากเท่ากับขนาดและความหนาทั้งหมดของ ภูเขาน้ำแข็งอาร์คติก An Inconvenient Truth (2006) |
| A walking generalized anxiety disorder with rapid cycling issues, precipitous abandonment, a tendency toward hypomania, possibly, who's magnifying all over the place! | | ผู้ป่วยโรคกังวลทั่วไปที่มีภาวะอาการกำเริบรวดเร็ว และหายไปแบบทันทีทันใด เป็นได้ว่ามีความโน้มเอียงของภาวะอารมณ์คลั่งสุขเล็กน้อย ซึ่งเป็นคนที่ทำให้ทุกๆ ที่มันดูดีไปหมด! Numb (2007) |
| WE NEED TO IDENTIFY THE PRECIPITATING TRAUMA. SOMETHING HAPPENED IN THE UNSUB'S LIFE, | | แปลว่าเขาจะเห็นสิ่งต่างๆเปลี่ยนไป รวมถึงตัวเขาเองด้วย Normal (2008) |
| Typically, these type of slopes drop precipitously after cresting, meaning it could end suddenly, at any moment. | | โดยปกติแล้ว การลาดเอียงแบบนี้ จะตกลงทีเดียวหลังจากที่มันขึ้นถึงระดับสูงสุด หมายความว่ามันอาจจะหยุดลงอย่างฉับพลัน ตอนไหนก็ได้ The Happening (2008) |
| It's overcast with 100% chance of precipitation. | | มัน มีเมฆมาก โอกาศ 100 % ลูกเห็บจะตก Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| Er, we are here today because we believe that the global blackout was precipitated by our experiment. | | เออ ที่พวกเรามากันในวันนี้ เพราะว่าเราเชื่อกันว่าเหตุการณ์ หมดสติพร้อมกันทั้งโลก เป็นผลที่เกิดขึ้นทันที จากการทดลองของเรา A561984 (2009) |
| There's massive gastro-precipitation accumulated around the machine. | | ฟลิ้นท์ มีกลุ่มก๊าซก่อตัว.. อยู่รอบๆเครื่องประกอบอาหารด้วย Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) |
| How about this 20 million people died, possibly precipitated by something I did. | | - เรื่องคนที่ตายไปร่วม 20 ล้านคน เป็นไปได้ว่้ามีส่วน เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ผมทำ Revelation Zero: Part 1 (2010) |
| Her actions precipitated the shooting. | | การกระทำของเธอทำให้เกิดการยิง Take It! (2010) |