| means i'll be on a later puddle jumper, but we'll still be there waiting for you. | | โอ้ อีกอย่างนึงค่ะ ฉันรู้ว่า คุณไม่ค่อยสนใจเรื่องพวกนี้เท่าไหร่ แต่ว่า... พระจันทร์คืนนี้ สวยมากเลยค่ะ The Getaway (2009) |
| - It wasn't the Puddle Jumper. | | - Nicht mit dem Puddle Jumper. The Game (2006) |
| Catching the puddle-jumper. | | Ich nehme den Puddle Jumper. Scent of a Woman (1992) |
| Puddle Jumper. | | Puddle Jumper. Rising (2004) |
| Puddle Jumper, you are clear for launch. | | Puddle Jumper, klar zum Abflug. Rising (2004) |
| Please remain seated until the Puddle Jumper comes to a full and complete stop. | | Bitte behalten Sie Platz, bis der Puddle Jumper vollständig steht. Rising (2004) |
| The puddle jumper they escaped in must have been a time machine, had to have an additional component. | | Der Puddle Jumper, mit dem sie flohen, war wohl eine Zeitmaschine und hatte sicher eine Zusatzkomponente. Before I Sleep (2004) |
| I am Perna, chief scientist for the project. | | So lange dauert es, bis wir Sie mit dem Puddle Jumper holen können. Underground (2004) |
| I and the others will leave with the final groups aboard the Puddle Jumpers. | | Die anderen und ich werden als Letzte an Bord der Puddle Jumper gehen. Critical Mass (2005) |
| Whatever it was that was causing the energy spike we detected from the Puddle Jumper. | | - An der Quelle, die... diese Energiespitzen verursacht, die wir vom Puddle Jumper aus bemerkt haben. Epiphany (2005) |
| Teyla! I need you to follow me back as far as the Puddle Jumper and I'll explain what I need you to do on the way. | | Teyla, begleiten Sie mich zum Puddle Jumper. Epiphany (2005) |
| If we can get there quickly in a Puddle jumper, we wouldn't be able to do much more than just warn people of the impending culling. | | In einem Puddle Jumper können wir nur die Leute vor der Ausmerzung warnen. The Hive (2005) |
| This is why you and Major Lorne will take a cloaked Puddle Jumper to get close enough to determine if Colonel Sheppard and his team are still aboard the ship. | | Deshalb werden Sie und Long einen getarnten Puddle Jumper nehmen... um herauszufinden, ob Sheppard und sein Team an Bord sind. The Hive (2005) |
| Fly the puddle jumper in stealth mode right down their throats. | | Fliegen Sie den Puddle Jumper getarnt. The Siege: Part 3 (2005) |
| The Puddle Jumpers are equipped with cloaking technology, which renders them invisible to the naked eye and to Wraith scans. | | Die Puddle Jumpers sind mit Tarntechnik ausgestattet... die sie für das bloße Auge... und für Wraith-Scanner unsichtbar macht. The Siege: Part 3 (2005) |
| If we just simply remove one of the cloak generators from the Puddle Jumper... | | Wenn wir die Tarngeneratoren der Puddle Jumper... The Siege: Part 3 (2005) |
| Look, all the more sophisticated systems, like navigation respond to Wraith neural interface, in the same way Puddle Jumpers can only be controlled by people with ATA genes. | | All die komplizierteren Systeme, wie die Navigation... reagieren auf die Grenzfläche der Wraith, genauso wie Puddle Jumpers... die nur von Leuten mit ATA-Genen gesteuert werden können. Misbegotten (2006) |
| When he attacked her in the Puddle Jumper. | | Er griff sie im Puddle Jumper an. The Real World (2006) |
| Midway Space Station isn't completed yet, so we will be testing the system today, using a Puddle Jumper. | | Die Midway Space Station ist noch nicht fertig... deswegen testen wir das System heute mit einem Puddle Jumper. The Return: Part 1 (2006) |
| - You flew in the Puddle Jumper. | | - aber wahr. - Sie flogen im Puddle Jumper. The Game (2006) |
| You called it a Puddle Jumper. | | Sie nannten sie Puddle Jumper. The Game (2006) |
| He shot down our airship with the Puddle Jumper. | | Er schoss das Schiff mit dem Puddle Jumper ab. The Game (2006) |
| Hey, Elizabeth will wonder why we haven't checked in. She'll dial up to get our status. We can request backup, also a Puddle Jumper to come get us. | | Wenn wir uns nicht melden... kontaktiert uns Elizabeth und wir fordern Verstärkung... und einen Puddle Jumper an. Vengeance (2007) |
| Before I was reset, I was very close to giving one of our Jumpers a hyperdrive. | | Nun, bevor ich wieder normal war, war ich nah dran einem unserer Puddle Jumper einen Hyperantrieb zu verpassen. Adrift (2007) |
