| It's... a quarter after six. | | It's... a quarter after six. 12 Angry Men (1957) |
| - I got a quarter. - That's enough for a phone call. | | ผมมี10บาท นั้นพอที่จะโทรศัพท์ได้ The Blues Brothers (1980) |
| Let's say Larry Bird's gonna score ten points in the first quarter. | | เราสามารถวางตลาด บนแผงหนังสือการ์ตูนได้ Big (1988) |
| And if Niobe's right, in 72 hours there's gonna be a quarter-million more. | | และถ้าสิ่งที่ไนโอบีบอก เป็นความจริง ภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากนี้ พวกเราจะต้อง The Matrix Reloaded (2003) |
| It's not even quarter to the right time. | | ไม่ใช่แม้เสี้ยวเวลาที่เหมาะเลย Walk the Line (2005) |
| That's better left for safer quarters. | | มันจะปลอดภัยขึ้นถ้าเธอจะไม่พูดอะไรเลย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) |
| Start of the fourth quarter, and Owens will throw. He's got Brown wide open! | | เริ่มควอเตอร์ที่ 4 โอเว่นจะขว้างแล้ว บราวน์ว่างอยู่ The Longest Yard (2005) |
| It's nothing a Quarter Pounder can't fix. | | ไม่มีอะไรที่แฮมเบอร์เกอร์ช่วยไม่ได้ The Longest Yard (2005) |
| Fourth quarter, Barrington's ball on the Mustang's two-yard line and we have one minute of play remaining. | | ควอเตอร์ที่สี่แบริงตัน ได้บอล ในแดนของมัสแตง 2 หลา เหลือเวลาเล่นหนึ่งนาที Gridiron Gang (2006) |
| With a quarter of a gallon and it's dark and it's cool and you get the foam lapping up | | ซัก 1/4 แกลลอน สีดำ เย็น ๆ ข้างบนมีฟอง Rescue Dawn (2006) |
| Gentlemen, it's Friday afternoon, we've got a full tank of gas, a quarter ounce of weed, three cases of beer, a ten-pound tank of nitrous, we're underage... | | พวกเรา วันนี้เป็นวันศุกร์บ่าย และเรามีันํ้ามันเต็มถัง กัญชาอีก 1/4 ออนซ์ เบียร์อีกสามโหล และกรดไนตรัสดีปอนด์ และพวกเรายังไม่บรรลุนิติภาวะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| Was there an article in "the demon hunter's quarterly" that I missed? | | อะไรกันนี่ มันมีนิตยสารตามล่าปีศาจ รายสัปดาห์วางขายกันหรือไง? Everybody Loves a Clown (2006) |
