| Still I think he's rather tasty | | ฉันยังคิดว่า เขาน่าอร่อยดี Aladdin (1992) |
| She's rather shy, | | เธอค่อนข้างอาย Wild Reeds (1994) |
| It's just that my heel is getting rather raw. | | แต่ตอนนี้เท้าผมเจ็บไปหมดแล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| We should move along. It's their mating season and they can get rather hostile. | | เรารีบไปดีกว่า นี่ฤดูผสมพันธุ์ พวกมันจะหวงที่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| Well, I think it's rather artificial. | | - เอ่อ ดิฉันคิดว่ามันดูค่อนข้างจะกํามะลอ Rebecca (1940) |
| That's rather a coincidence, Mrs. Van Hopper. | | บังเอิญจริงๆ เลยครับ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ Rebecca (1940) |
| - That's rather obvious, isn't it? | | - เห็นได้ชัดอยู่แล้วครับ Rebecca (1940) |
| I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest. | | ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ Rebecca (1940) |
| You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' Rebecca (1940) |
| (Music resumes) It's rather a jolly place. | | มันคือสถานที่ที่ค่อนข้างครึกครื้น Help! (1965) |
| But I'd rather stay at Olga's, if it's okay. | | แต่ว่าฉันอยากอยู่กับ ออลก้ามากกว่า, ถ้าไม่เป็นไร. Suspiria (1977) |
| I too have read Mr. Gandhi's writings but I'd rather be ruled by an Indian terrorist than an English one. | | ผมก็ได้อ่านงานเขียนของคุณคานธีแล้ว แต่ผมยอมถูกปกครองโดย ผู้ร้ายอินเดียดีกว่าผู้ร้ายอังกฤษ Gandhi (1982) |
