| Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive. | | Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ Squeeze (1993) |
| - Everything's relative, you know. | | ญาติทุกอย่างที่คุณรู้ Help! (1965) |
| - It's a relativity cadenza. | | ที่ควรจะช้าลงเล็กน้อย Help! (1965) |
| I mean when when one is ill it's good to have somebody close by friends or relations. | | ฉันหมายความว่า... ...เวลาเราป่วย... ...มันก็ดีที่มีใครอยู่ใกล้ๆ อาจเป็นเพื่อนหรือญาติ The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Relatively speaking, that is. - Maybe time's gone on strike. | | เวลาอาจจะหายไปในการนัดหยุด งาน เพื่ออะไร? Yellow Submarine (1968) |
| His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize | | ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| You think maybe your father's murder was race-related? | | คุณคิดว่าการตายของพ่อคุณ เกี่ยวกกับเรื่องผิวงั้นหรือ American History X (1998) |
| Yeah, it's race-related. | | ใช่ มันเกี่ยวกับเรื่องผิว American History X (1998) |
| Don't worry, Mr. Blume. It's a relatively painless procedure. | | ไม่ต้องห่วงนะคุณบลูม มันเป็นขั้นตอนที่ไม่เจ็บเลย Rushmore (1998) |
| Mr. Kincaid's company is merely one of the ways we try to foster economic relations with other countries, Your Majesty. | | Mr. Kincaid's company is merely one of the ways we try to foster economic relations with other countries, Your Majesty. Anna and the King (1999) |
| I've got to get away from these confounded relatives, hanging on the bell all day never giving me a moment's peace. | | ข้าต้องคอยหลบหน้าญาติๆจอมวุ่นวาย ไม่เคยให้ข้าได้อยู่สงบเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| All of Mom and Dad's relatives had died, so there was no-one but us. | | ญาติของพ่อแม่ก็ตายหมดแล้ว ก็เหลือแค่เราเท่านั้น Frailty (2001) |
