| Well, our initial figure was around, uh... seven... ..around seven dollars, ... ..with a retail cost of about... 18.95. | | Well, our initial figure is around... [ Door closes ] Around seven dollars... Big (1988) |
| - Oh, thanks. Do you buy all these books retail, or do you send away for, like, a "shrink kit" | | หนังสือพวกนี้ คุณซื้อปลีกมาหรือว่า สั่งซื้อมาที่เป็นชุดๆ แบบยกมาทีครบเซ็ทเลย Good Will Hunting (1997) |
| The Happy-Go-Lucky Toy Company of Quahog, Rhode Island has released highly unsafe products into the retail market. | | ดูเหมือนว่า บริษัทแฮปปี้ โก ลัคกี้ ที่เมืองโควฮ็อก รัฐโร็ด ไอร์แลนด์ ได้หลุดสินค้าที่เป็นอันตรายอย่างยิ่งมายังตลาด Death Has a Shadow (1999) |
| That means the wages come to three tenths of one percent of the retail price. | | นั่นหมายความว่า ค่าแรงเท่ากับ 3/10 ของ 1% ของราคาขายปลีก The Corporation (2003) |
| And you notice there's a bunch of boxes at his feet from some on line or mail order retailer. | | แล้วคุณก็สังเกตเห็นกล่องจำนวนหนึ่งกองอยู่แทบเท้าเขา เป็นกล่องจากผู้ขายปลีกทางอินเตอร์เน็ต The Corporation (2003) |
| Retail chief's, respond blocks line. | | หัวหน้า มีเสียงตอบเข้ามา Ladder 49 (2004) |
| But these are not the bulk orders to the OEMs or retail giants. | | มันไม่เหมือนกับออเดอร์จำนวนมหาศาล ของโรงงานหรือผู้ค้ารายใหญ่หรอกนะ Primer (2004) |
| Man, I even paid retail for it. | | แกรู้ไหม ฉันยอมซื้อจากร้านขายปลีกนะ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) |
| This is a retail store. Not Tora Bora. | | นี่ร้านขายของ ไม่ใช่สนามรบ Chuck Versus the Crown Vic (2007) |
| So, unless you wanna work retail for the rest of your life, and by the way, drag me down with you in the Process, i would suggest that you grow up. | | นอกจากถ้านายทำแบบนี้ แล้วลากฉันติดร่างแหไปด้วย นายต้องทำตัวเป็นผู้ใหญ่ได้แล้ว Chuck Versus the Sandworm (2007) |
| You're fooling yourself - If you think you can exist on that retail blood forever. | | นายกำลังหลอกตัวเอง ถ้าคิดว่าสามารถอยู่ได้จากเลือดแบ่งขายไปตลอด No Such Thing as Vampires (2007) |
| You see, the land Merchant was buying had little value in of itself but, if it became accessible by road, it would be a prime location for say, a retail park. | | คุณก็รู้ว่าพื้นที่มันราคาถูก แต่ถ้ามันตัดถนนผ่านล่ะก็มันจะมีมูลค่าขึ้นมาเชียว อาจเป็นศูนย์ค้าปลีก Hot Fuzz (2007) |
