85 ผลลัพธ์ สำหรับ schädigend
หรือค้นหา: -schädigend-, *schädigend*, schädigen
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *schädigend*

DING DE-EN Dictionary
schädigendmaring [Add to Longdo]
beschädigen; schädigen | beschädigend; schädigend | beschädigt | beschädigt; geschädigt | beschädigt; schädigt | beschädigte; schädigteto damage | damaging | damaged | damaged | damages | damaged [Add to Longdo]
beschädigen | beschädigend | beschädigt | beschädigteto maul | mauling | mauls | mauled [Add to Longdo]
entschädigen; vergüten | entschädigend; vergütend | entschädigt; vergütetto compensate | compensating | compensated [Add to Longdo]
entschädigen; erstatten (für) | entschädigend; erstattend | entschädigt; erstattet | entschädigt | entschädigteto indemnify (for) | indemnifying | indemnified | indemnifies | indemnified [Add to Longdo]
entschädigen | entschädigend | entschädigt | entschädigt | entschädigteto recoup | recouping | recouped | recoups | recouped [Add to Longdo]
entschädigen; erstatten; zurückerstatten | entschädigend; erstattend; zurückerstattend | entschädigt; erstattet; zurückerstattet | entschädigt | entschädigteto reimburse | reimbursing | reimbursed | reimburses | reimbursed [Add to Longdo]
entschädigendcompensatory [Add to Longdo]
gesundheitsschädigende Wirkungenadverse health effects [Add to Longdo]
gesundheitsschädlich; gesundheitsschädigend { adj }harmful to one's health; injurious to health [Add to Longdo]
schädigen (gesundheitlich) | schädigend | geschädigt | schädigtto injure; to harm | injuring; harming | injured; harmed | injures [Add to Longdo]
verletzen; beschädigen | verletzend; beschädigend | verletzt; beschädigt | verletzt; beschädigt | verletzte; beschädigteto injure | injuring | injured | injures | injured [Add to Longdo]
hepatotoxisch { adj }; die Leber schädigend [ med. ]hepatotoxic [Add to Longdo]
myelotoxisch; knockenmarksschädigend { adj } [ med. ]myelotoxic; destructive to bone marrow [Add to Longdo]
nephrotoxisch { adj }; Nieren schädigend [ med. ]nephrotoxic [Add to Longdo]
neurotoxisch; das Nervensystem schädigend [ med. ]neurotoxic; destructive to nerve tissue [Add to Longdo]
ototoxisch { adj }; Gehör schädigend [ med. ]ototoxic [Add to Longdo]
karriereschädigende Handlung; schwerer ProgrammfehlerCLM : Career Limiting Move [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know that, but I want you to understand, it's a very damaging thing that you did,  Das weiß ich, aber du musst verstehen, dass das sehr schädigend war, A Girl Like Her (2015)
- Damaging? - Schädigend? A Girl Like Her (2015)
He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies. Er nutzte Escort-Services, obwohl es Scham und Selbstekel in ihm auslöste, was wiederum zu weiteren selbstschädigenden Tendenzen führte. Night Finds You (2015)
This is bad for business. Das ist geschäftsschädigend. AKA Crush Syndrome (2015)
Bloodbaths are bad for business. - Blutbäder sind geschäftsschädigend. She Wouldn't Be Gone (2016)
And while drug and alcohol abuse cuts across all generations, it's especially damaging to the young people on whom our future depends. Drogen- und Alkoholmissbrauch ziehen sich durch alle Generationen, doch sie sind besonders schädigend für die Jungen, von denen unsere Zukunft abhängt. 13th (2016)
And extremely damaging for HHM's reputation. Und außerordentlich rufschädigend für HHM. Lantern (2017)
You should always act appropriately when posting online because you are liable for sharing anything that contains defamatory content or... Beim Online-Posten gilt stets Achtung, denn ihr seid verantwortlich für das Teilen von rufschädigenden Inhalten oder... #BreakTheInternet (2017)
He's a good man and I worry that it will damage his reputation, Lord. Er ist ein guter Mann, das ist rufschädigend. Episode #2.8 (2017)
a very damaging story... about Margo and her maid. Eine rufschädigende Geschichte. Es geht um Margo. Und... ihr Dienstmädchen. Eine Kleine Reichmusik (2017)
Causing of emotional distress, mental trauma, character assassination. Es ist geschäftsschädigend und dein Ruf steht auf dem Spiel. Salaam Namaste (2005)
They certainly don't think you do their business any good. Ja, sie halten Sie für geschäftsschädigend. Elmer Gantry (1960)
Experiments in the Hypnotic Production of Antisocial and Self-Injurious Behavior, or Wells' 1941 paper which was titled,  "Experimente über die hypnotische Erzeugung von antisozialem und selbstschädigendem Verhalten". The Manchurian Candidate (1962)
- May I say something, Comrades? - Das ist parteischädigendes Verhalten. Genossen, darf ich mal was zu der Sache sagen? Spur der Steine (1966)
It wasn't on the form, they found it wasn't good for business. Natürlich nicht. Es wurde als geschäftsschädigend angesehen. It's a Living (1970)
"Antisocial"? "Gesellschaftsschädigend?" Hero (1992)
Before a premiere, it would be bad business to kill someone Sagte sie doch. Es ist geschäftsschädigend, vor der Premiere jemanden umzubringen. High Heels (1991)
I see this probation officer he writes a letter to the judge, says I'm "antisocial. " Ich war bei diesem Bewährungshelfer der schrieb ein Gutachten, er sagte, ich bin "gesellschaftsschädigend" . Hero (1992)
-No. It's bad for business. - Nein, es ist geschäftsschädigend. Junior (1994)
But each time the cycle repeats, his brain will take another damaging blow. Aber bei jedem Zyklus kriegt sein Gehirn einen neuen schädigenden Stoß. Ex Post Facto (1995)
Tends to be bad for business when those kind of stories get around. So was ist geschäftsschädigend. Irresistible (1995)
It seems to have had an impact on the environment and has since been banned. Es war aber umweltschädigend und wurde daher verboten. Past and Present (1999)
Bad for business. Geschäftsschädigend. Friends and Lovers (2001)
Extremely turbulent, but not very damaging. Äußerst turbulent, aber nicht sehr beschädigend. Terra Firma (2003)
He is... a contaminating parasite! Er ist ein schädigender Parasit! Spartacus (2004)
So they agree to salary cuts, deteriorating work conditions, working in unsanitary surroundings. Deshalb nehmen sie tiefere Löhne, schlechtere Arbeitsbedingungen und... gesundheitsschädigende Arbeiten in Kauf. Social Genocide (2004)
He's making damaging allegations against the company. Er stellt schädigende Behauptungen gegen uns auf. The Woman in the Car (2006)
Various species of fungus have been proven mutagenic. Viele Pilzarten sind nachgewiesen erbgutschädigend. Cane and Able (2006)
Most hepatic toxins take a few days to destroy the liver, right? Die meisten Leber schädigenden Gifte zerstören die Leber erst nach Tagen, oder? Crisis of Conscience (2007)
That's because you don't engage in any eye-damaging activities. Das ist, weil du keine Augenschädigende Aktivitäten machen kannst. Your Cheatin' Heart (2008)
I will not... I repeat, will not let you simply make wild and damaging accusations. Ich lasse nicht zu, und ich wiederhole, ich lasse nicht zu... dass Sie einfach nur wilde, rufschädigende Beschuldigungen erheben. Beyond a Reasonable Doubt (2009)
Second, I'm gonna turn these damaging company secrets over to my boss, So I'll be a hero for saving the company. Als Zweites überreiche ich diese schädigenden Firmengeheimnisse meinem Chef, damit ich ein Held dafür sein werde, die Firma gerettet zu haben. Swag the Dog (2010)
It´s the damaging effects of aluminum that are being found around the world in massive amounts! Es sind die schädigenden Eigenschaften von Aluminium, die auf der ganzen Welt massiv auftreten! What in the World Are They Spraying? (2010)
We can debate as to the amount of toxicity, that is gonna be disturbing the body, but as far as really accepting the fact, that it´s accumulative it´s synergistic. Man kann darüber diskutieren, welche Giftmengen für den Körper schädigend sind, aber Anbetracht der Tatsache, dass es sich anhäuft wirkt dies erschwerend. What in the World Are They Spraying? (2010)
We left out the folic acid. But we never put in any harmful ingredients. Wir haben die Folsäure weggelassen, dem Produkt aber keine schädigenden Substanzen zugefügt. Inseparable (2011)
Miss Gandy, suppose I had information on someone in a position of power... harmful information. Miss Gandy, angenommen ich hätte private Informationen über eine höher gestellte Persönlichkeit, schädigende Informationen. J. Edgar (2011)
All this creates problems and ruins our business. Das gefiel ihnen nicht. Fünf haben aufgehört. Das ist geschäftsschädigend. Guilty of Romance (2011)
We are going to be different from "Gossip Girl" and other anonymous sites which traffic in damaging rumors and innuendo. Wir werden anders sein als Gossip Girl und andere anonyme Seiten, die mit schädigenden Gerüchten und Anspielungen unterwegs sind. I Am Number Nine (2011)
- That Sydney Thompson chose to publicly defame her boss with an impression that she knew would be damaging, both to Lena Lunders' reputation and her company. Die Verteidigung wird zeigen... Dass Sydney Thompson sich entschieden hat, ihre Chefin öffentlich zu diffamieren... mit einer Nachahmung, von der sie wusste, dass sie schädigend sein würde, sowohl für Lena Lunders Ruf, als auch für ihre Firma. Play the Man (2011)
Who better to speak to the harmful effects than the man who designed the wind farm himself? Wen kann man bei schädigenden Wirkungen am ehesten anhören, als den Mann, der den Windpark selbst entworfen hat? All In (2012)
And thank you for that damaging testimony. Objection. Und danke für die schädigende Aussage. Gloves Come Off (2012)
- do when they want damaging testimony? - Objection. - wenn sie eine schädigende Aussage wollen? The Penalty Box (2012)
That's why we try to make sure... that Kevin doesn't miss out on any of those essential... emotionally scarring experiences that he'd get at a regular school. - Deswegen wollen wir, dass Kevin keine dieser entscheidenden emotional schädigenden Erfahrungen verpasst. Movie 43 (2013)
Boy, you sure are bad for business. Mann, Sie sind wirklich geschäftsschädigend. The Last Stand (2013)
There would be deaths, there would be long-lasting and harmful effects. Es wird Tode geben. Es wird langan- haltende schädigende Wirkungen geben. Banshee Chapter (2013)
And to brain-damaging venereal disease. Und auf hirnschädigende Geschlechtskrankheiten. Save the Clam (2013)
Yeah, I guess just with some distance and some larger concerns that have come to my attention, I find it hard to worry about containing a viral video, 'cause you can't anyway, right? Ja, ich schätze mit etwas Abstand und einigen größeren Sorgen die meine Aufmerksamkeit erregt haben, finde ich es schwierig sich über so ein schädigendes Video Sorgen zu machen, denn man kann dem nicht entrinnen, nicht wahr? Can of Worms (2013)
Unseemly to our cause, and souring public opinion of the railroad. Unziemlich für unsere Sache, und schädigend für das öffentliche Interesse der Eisenbahn. One Less Mule (2013)
Hope she doesn't devalue the product. Hoffentlich ist sie nicht geschäftsschädigend. Girl House (2014)

DING DE-EN Dictionary
beschädigen; schädigen | beschädigend; schädigend | beschädigt | beschädigt; geschädigt | beschädigt; schädigt | beschädigte; schädigteto damage | damaging | damaged | damaged | damages | damaged [Add to Longdo]
beschädigen | beschädigend | beschädigt | beschädigteto maul | mauling | mauls | mauled [Add to Longdo]
entschädigen; vergüten | entschädigend; vergütend | entschädigt; vergütetto compensate | compensating | compensated [Add to Longdo]
entschädigen; erstatten (für) | entschädigend; erstattend | entschädigt; erstattet | entschädigt | entschädigteto indemnify (for) | indemnifying | indemnified | indemnifies | indemnified [Add to Longdo]
entschädigen | entschädigend | entschädigt | entschädigt | entschädigteto recoup | recouping | recouped | recoups | recouped [Add to Longdo]
entschädigen; erstatten; zurückerstatten | entschädigend; erstattend; zurückerstattend | entschädigt; erstattet; zurückerstattet | entschädigt | entschädigteto reimburse | reimbursing | reimbursed | reimburses | reimbursed [Add to Longdo]
entschädigendcompensatory [Add to Longdo]
gesundheitsschädigende Wirkungenadverse health effects [Add to Longdo]
gesundheitsschädlich; gesundheitsschädigend { adj }harmful to one's health; injurious to health [Add to Longdo]
schädigen (gesundheitlich) | schädigend | geschädigt | schädigtto injure; to harm | injuring; harming | injured; harmed | injures [Add to Longdo]
schädigendmaring [Add to Longdo]
verletzen; beschädigen | verletzend; beschädigend | verletzt; beschädigt | verletzt; beschädigt | verletzte; beschädigteto injure | injuring | injured | injures | injured [Add to Longdo]
hepatotoxisch { adj }; die Leber schädigend [ med. ]hepatotoxic [Add to Longdo]
myelotoxisch; knockenmarksschädigend { adj } [ med. ]myelotoxic; destructive to bone marrow [Add to Longdo]
nephrotoxisch { adj }; Nieren schädigend [ med. ]nephrotoxic [Add to Longdo]
neurotoxisch; das Nervensystem schädigend [ med. ]neurotoxic; destructive to nerve tissue [Add to Longdo]
ototoxisch { adj }; Gehör schädigend [ med. ]ototoxic [Add to Longdo]
karriereschädigende Handlung; schwerer ProgrammfehlerCLM : Career Limiting Move [Add to Longdo]

Time: 0.0385 seconds, cache age: 17.423 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/