| I told myself that was the selfless way, the loving way, instead of the chickenshit way. | | ฉันบอกกับตัวเองว่ามันเป็นวิธีที่ไม่เห็นแก่ตัว เป็นวิธีแห่งความรัก แทนที่จะเป็นวิธีที่ขี้ขลาด The Joy Luck Club (1993) |
| He's a tireless, selfless servant of the Lord. | | เขาเป็นสาวกของพระเจ้า ผู้เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้า Oh, God! (1977) |
| Two selfless martyrs. | | ผู้ยอมสละชีวิตโดยไม่เห็นแก่ตัวเพื่อศาสนา ทั้งคู่ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| You, in the meantime, for all your selflessness and sitting with dying people... | | เธอน่ะ ใช้เวลาที่มีอยู่ เพื่อคนอื่น... Chapter One 'Genesis' (2006) |
| By selfless sacrifice, ministers have built this kingdom. | | ไร้ซึ่งความเสียสละ พวกเราสร้างอาณาจักรนี้ขึ้นมา The King and the Clown (2005) |
| By selfless sacrifice, ministers have built this kingdom. | | ไร้ซึ่งความเสียสละ พวกเราสร้างอาณาจักรนี้ขึ้นมา The King and the Clown (2005) |
| - He's selfless and empathic... - He's self-centered and righteous. Self-righteous. | | เขาไม่เห็นแก่ตัว เห็นอกเห็นใจ เขาคิดเข้าข้างตัวเอง มีธรรมะ มีธรรมะของตัวเอง Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) |
| - But maybe they'll canonize me for being so selfless. | | - แต่เขาอาจจะยกย่องว่าฉันเป็นคนดี ไม่เห็นแก่ตัวก็ได้ Juno (2007) |
| You're doing a beautiful and a selfless thing for us. | | คุณทำได้ดีนะ เราซะอีกที่เห็นแก่ตัว Juno (2007) |
| I'm starting to wonder if you're really selfless or just a little self-obsessed. | | ผมเริ่มสงสัยแล้วว่า คุณเป็นคนที่ไม่เห็นแก่ตัวจริง ๆ หรือว่ามีอะไรเข้าสิงคุณอยู่ The Nanny Diaries (2007) |
| Like love which is selfless | | ดั่งความรักที่ไม่เห็นแก่ตัว Like Stars on Earth (2007) |
| So what is it that makes some choose selflessness, the need to devote oneself to something greater, while others know only self interest, isolating themselves in a world of their own making? | | สิ่งนั้นคือ สิ่งที่ทำให้คนบางคน เลือกการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม ความต้องการที่จะอุทิศตัวเองเพื่อบางสิ่งที่ดีขึ้น ขณะที่บางคน รู้แต่เรื่องที่ตัวเองสนใจ Chapter Thirteen 'Dual' (2008) |