| That's the clown we've been waitin' for? Let's have the guards extend him an invitation to the palace, shall we? | | เอาละ ให้ยามตามหาเขา และเชิญเขาเข้าพระราชวัง Aladdin (1992) |
| We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified, | | เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขน Wuthering Heights (1992) |
| The more children's lives we snatch, the longer we shall live! | | ยิ่งลักพาเด็กมากเท่าไหร่, ชีวิตพวกเราก็จะยิ่งมากเท่านั้น! Hocus Pocus (1993) |
| That's why we shall use these powers as selectively as possible. | | นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะใช้อำนาจเหล่านี้ เป็นเลือกที? In the Name of the Father (1993) |
| Napaloni's army shall not invade Osterlich. It belongs to me! | | กองทัพ เนโพโลนีจะต้องถอนกำลัง ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน The Great Dictator (1940) |
| From my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with Manderley. | | และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์ Rebecca (1940) |
| Yeah, that he's our shepherd, and we shall not want. | | ท่านเป็นผู้ชี้ทางของเรา เราควรปฏิบัติตาม Oh, God! (1977) |
| We shall see. Let's look at the other murders. | | เดี๋ยวเราจะได้รู้ ลองดูที่ฆาตกรรมอื่นๆ Clue (1985) |
| Well, let's watch it, shall we? | | มาดูกันหน่อยดีมั้ย Bicentennial Man (1999) |
| Sol shall avenge my master's death after all. | | ในที่สุด ฉันก็จะได้แก้แคนแทนเจ้านาย ใช่ไหม Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
| Let's see now... What shall we turn you into? | | จะสาปเจ้าเป็นอะไรดี? Spirited Away (2001) |
| What shall I do now that she's dead? | | ฉันจะทำอะไรได้ เมื่อเธอตายไปแล้ว Failan (2001) |
