65 ผลลัพธ์ สำหรับ shelv

หรือค้นหา: -shelv-, *shelv*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

shelve	(vt) วางบนหิ้ง
shelve	(vt) เลื่อนไปก่อน, See also: พักไว้ก่อน, รอไว้ก่อน, Syn. adjourn, delay, hold, prolong, postpone
shelving	(n) สิ่งที่ใช้ทำหิ้ง
shelve down to	(phrv) ค่อยๆ ลาดลง, Syn. slope down

Hope Dictionary

shelve	(เชลฟว) vt. ใส่หิ้ง, วางบนหิ้ง, เลื่อนการพิจารณา, ปลด, ปลดประจำการ, เลิกจ้าง
shelves	(เชลฟซฺ) n. พหูพจน์ของ shelf

Nontri Dictionary

shelve

(vt) วางบนหิ้ง, วางบนชั้น, ปลดประจำการ, เลื่อนการพิจารณา

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Shelving for book	การจัดชั้นหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Shelving for books	การจัดชั้นหนังสือ [TU Subject Heading]
Shelving for books	การจัดเรียงหนังสือขึ้นชั้น, Example: การจัดเรียงหนังสือขึ้นชั้น หมายถึง การจัดเรียงหนังสือขึ้นให้ถูกต้องตามหมวดหมู่และวิธีการจัดเรียงหนังสือขึ้นชั้น เพื่อทำให้ผู้ใช้สะดวกในการค้นหาสามารถเข้าถึงหนังสือที่ต้องการได้รวดเร็ว และทำให้หนังสืออยู่ในที่ที่ควรอยู่บนชั้น และทำให้ชั้นหนังสือเป็นระเบียบเรียบร้อยตลอดเวลา โดยส่วนใหญ่ การจัดชั้นหนังสือจะเหลือที่บริเวณด้านขวาไว้พอประมาณ หรือ 1 ใน 4 ของพื้นที่ของชั้นนั้น ๆ เพื่อเผื่อสำหรับการขยายตัวของหนังสือในโอกาสต่อไป และเพื่อให้ผู้ใช้บริการเข้าถึงหนังสือได้โดยง่าย ห้องสมุดจะติดป้ายแจ้งหมวดหมู่หนังสือไว้ที่ชั้นวางหนังสือทุกชั้น หลักการจัดเรียงหนังสือขึ้นชั้น <p> การเรียงเล่มหนังสือบนชั้นจะเรียงตามลำดับตัวอักษร และ ตัวเลข ของเลขเรียกหนังสือโดยเรียงตามลำดับ เลขหมู่ แล้วจึงเรียงตามลำดับ เลขหนังสือหรือเลขประจำผู้แต่ง และปีพิมพ์ <p> 1. แยกประเภทของหนังสือ เช่น หนังสือทั่วไป หนังสืออ้างอิง นวนิยาย เรื่องสั้น เป็นต้น <p> 2. จัดเรียงตามเลขเรียกหนังสือ(ที่สัน ปกหนังสือ) เรียงจากซ้ายมือไปขวามือ และเรียงจากชั้นบนลงมาชั้นล่างของหนังสือ เรียงหนังสือจากเลขหมู่น้อยไปหาเลขหมู่มาก <p> 915.13 920.543 930 959.78 <p> 3. หนังสือที่มีเลขหมู่เหมือนกัน จะเรียงตามอักษรชื่อผู้แต่ง หากชื่อผู้แต่งซ้ำกันจะเรียงตามอักษรชื่อเรื่อง <p> 915.93 <p> ก4 <p> 915.93 <p> ก4น <p> 915.93 <p> ก4ป <p> 915.93 <p> ส7 <p> 4. หนังสือที่มีเลขหมู่ซ้ำกัน อักษรผู้แต่งเหมือนกัน อักษรชื่อเรื่องเหมือนกัน ให้เรียงตามปีพิมพ์ของหนังสือ <p> 915.93 <p> ก4ค3 <p> 2519 <p> 915.93 <p> ก4ค3 <p> 2532 <p>915.93 <p> ญ9บ3 <p> 2541 <p> 915.93 <p> ญ9บ3 <p> 2550 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Shelving for periodical	การจัดชั้นวารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Shelving for periodical	การจัดชั้นวารสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Shelving for periodicals	การจัดชั้นวารสาร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They shelved it without an investigation.		พวกเขาเก็บคดีขึ้นหิ้ง โดยไม่มีการสอบสวน Squeeze (1993)
This is Judy Rose. Get the shelves from the kitchen.		นี่จูดี้ โรส ไปเอาชั้นในครัวกัน Night of the Living Dead (1990)
Merchandise of every size and description from skateboards to stereo systems has been disappearing from store shelves and storage areas at an alarming rate.		สินค้าทุกขนาดและรายละเอียด ... ... จากสเก็ตบอร์ดกับระบบสเตอริโอ ... ... ได้รับการหายไปจากชั้นวางของร้านค้าและพื้นที่จัดเก็บ ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
We wrap tonight's broadcast with thoughts from author Claudia Hunter, whose new book, "Women Who Love Men They Hate," has just hit the shelves.		ขอจบรายการด้วยข้อคิดนักเขียน หนังสือที่ขายดีที่สุด คลอเดีย ฮันเตอร์ "ผู้หญิงซึ่งรักผู้ชายที่ตัวเองเกลียด" Woman on Top (2000)
I don't need to tell you, everything on our individual shelves is sacrosanct.		คงไม่ต้องบอกนะ ชั้นของใครก็ของมัน Mona Lisa Smile (2003)
Not a lot of clever books on the shelves, no fancy art on the walls.		ไม่มากของหนังสือฉลาดบนชั้นวางของไม่แฟนซีศิลปะบนผนัง The Birdcage (1996)
Can you put these back on the shelves?		คุณเอาไปเก็บชั้นวางได้มั้ย Sad Movie (2005)
Jenkins wanted us to go and fill the shelves. - So here we are.		เจนกินส์อยากให้เราไปเติมชั้นให้เต็ม นี่ยังไง Cashback (2006)
"If you see the breakup of ice shelves along the Antarctic peninsula,		"ถ้าคุณเห็นผาน้ำแข็งตามคาบสมุทรแอนตาร์คติกแตกตัว" An Inconvenient Truth (2006)
The scientists who study these ice shelves were absolutely astonished when they were looking at these images.		นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาผาน้ำแข็งพวกนี้ ประหลาดใจเป็นที่สุด เมื่อมองเห็นภาพเหล่านี้ An Inconvenient Truth (2006)
He's just not gonna cut us loose until we've dusted his shelves and starched his shirt.		เค้าจะไม่ปล่อยเราจนกว่า เราจะปัดฝุ่นหิ้ง และลงแป้งเสื้อให้เค้านั่นแหละ The Right Stuff (2007)
They're on the bargain shelves of any paperback novel store;		มันวางอยู่ตามชั้นหนังสือราคาถูก ในร้านขายหนังสือนิยาย 1408 (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

shelv	He crowded the books into the shelves.
shelv	He measured all his shelves.
shelv	I haven't read all the books on the shelves.
shelv	I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
shelv	I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
shelv	Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
shelv	That problem has been shelved for the time being.
shelv	There are not many books on these shelves.
shelv	These shelves cannot support so many books.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยกยอด

(v) shelve, See also: postpone, put sth./sb. Off, Example: เนื้อหาบางส่วนคงต้องยกยอดไปไว้ในบทความฉบับหน้า, Thai Definition: เก็บเอาสิ่งที่ทำค้างไว้ไปทำให้เสร็จในคราวเดียวกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชั้นวางของ	[chan wāng khøng] (n) EN: shelf ; set of shelves FR: étagère [ f ] ; rayon [ m ] ; rayonnage [ m ]
หมก	[mok] (v) EN: bury ; cover ; hide ; shelve FR: enfouir ; cacher ; recouvrir ; dissimuler
พักไว้ก่อน	[phak wai køn] (v, exp) EN: shelve
ซุก	[suk] (v) EN: put away ; place ; hide ; shelve FR: fourrer ; placer

CMU Pronouncing Dictionary

shelve	/SH EH1 L V/ /เช็ล ฝึ/ /ʃˈelv/
shelved	/SH EH1 L V D/ /เช็ล ฝึ ดึ/ /ʃˈelvd/
shelves	/SH EH1 L V Z/ /เช็ล ฝึ สึ/ /ʃˈelvz/
shelving	/SH EH1 L V IH0 NG/ /เช้ล ฝิ่ง/ /ʃˈelvɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

shelve	(v) /sh e1 l v/ /เช็ล ฝึ/ /ʃˈelv/
shelved	(v, v) /sh e1 l v d/ /เช็ล ฝึ ดึ/ /ʃˈelvd/
shelves	(v, n) /sh e1 l v z/ /เช็ล ฝึ สึ/ /ʃˈelvz/
shelving	(v) /sh e1 l v i ng/ /เช้ล ฝิ่ง/ /ʃˈelvɪŋ/

WordNet (3.0)

shelve	(v) place on a shelf
shelver	(n) a worker who puts things (as books) on shelves

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Shelve	v. t. 1. To furnish with shelves; as, to shelve a closet or a library. [ 1913 Webster ] 2. To place on a shelf. Hence: To lay on the shelf; to put aside; to dismiss from service; to put off indefinitely; as, to shelve an officer; to shelve a claim. [ 1913 Webster ]
Shelve	v. i. [ imp. & p. p. Shelved p. pr. & vb. n. Shelving. ] [ Perhapss originally from the same source as shallow, but influenced by shelf a ledge, a platform. ] To incline gradually; to be slopping; as, the bottom shelves from the shore. [ 1913 Webster ]
Shelving	a. Sloping gradually; inclining; as, a shelving shore. Shak. “Shelving arches.” Addison. [ 1913 Webster ]
Shelving	n. 1. The act of fitting up shelves; as, the job of shelving a closet. [ 1913 Webster ] 2. The act of laying on a shelf, or on the shelf; putting off or aside; as, the shelving of a claim. [ 1913 Webster ] 3. Material for shelves; shelves, collectively. [ 1913 Webster ]
Shelvy	a. Sloping gradually; shelving. [ 1913 Webster ] The shore was shelving and shallow. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

搁置	[gē zhì, ㄍㄜㄓˋ, 搁置 / 擱置] shelve; set aside #19,639 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

棚	[たな, tana] (n) (1) shelf; shelves; ledge; rack; (2) trellis; (P) #11,240 [Add to Longdo]
お蔵;お倉;御蔵;御倉	[おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate [Add to Longdo]
握りつぶす;握り潰す	[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother [Add to Longdo]
握り潰し	[にぎりつぶし, nigiritsubushi] (n) shelving [Add to Longdo]
違い棚;違棚	[ちがいだな, chigaidana] (n) set of staggered shelves [Add to Longdo]
開架	[かいか, kaika] (n, adj-no) open access (in a library); open shelves [Add to Longdo]
床脇	[とこわき, tokowaki] (n) section of a room next to the alcove (where shelves are often placed) [Add to Longdo]
審議未了	[しんぎみりょう, shingimiryou] (n) unresolved; shelved [Add to Longdo]
葬る	[ほうむる, houmuru] (v5r, vt) to bury; to inter; to entomb; to consign to oblivion; to shelve; (P) [Add to Longdo]
棚割り;棚割	[たなわり, tanawari] (n) shelving allocation; planogram [Add to Longdo]

Time: 0.0434 seconds, cache age: 22.441 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/